迢迢鲁城路，望望尼山峰。
坤灵在其西，颜母在其东。
周原敞宏址，中有文宣宫。
年深岁复改，上雨兼旁风。
苍黄设俎豆，俯仰思仪容。
周旋入寝殿，榱栋半已空。
丹青剥像貌，暴露炎埃中。
因之起深痛，蹙额面发红。
荒苔卧石柱，隐隐双雕龙。
乃知前朝事，规制本穹窿。
兴替岂有时，阙里方尊崇。
纷纷缁黄辈，各自传其宗。
珠林映贝阁，势若争雌雄。
吾曹衣冠士，此涕讵无从。
昨逢中台彦，感旧伤遗踪。
惜哉不共到，独此心忡忡。
他时按部后，为我回青骢。
诗句
- 迢迢鲁城路，望望尼山峰。
- 描述鲁城的路途遥远，视线所及都是尼山（孔子的出生地）之景。
- 坤灵在其西，颜母在其东。
- 指尼山两侧分别有象征母亲和大地的神灵。
- 周原敞宏址，中有文宣宫。
- 描述了周文王时期的广阔场地以及其中供奉孔子雕像的文宣宫。
- 年深岁复改，上雨兼旁风。
- 时间的流逝和天气的变化，暗示了历史的变迁。
- 苍黄设俎豆，俯仰思仪容。
- 在祭祀活动中设置祭品时的心情和对孔子面容的回忆。
- 周旋入寝殿，榱栋半已空。
- 进入寝殿进行祭祀的情景，但寝殿的椽子已经部分腐朽或空置。
- 丹青剥像貌，暴露炎埃中。
- 形容孔子的画像因年代久远而变得模糊不清，被灰尘覆盖。
- 乃知前朝事，规制本穹窿。
- 通过观察尼山的古迹，意识到古代建筑的规模宏大。
- 兴替岂有时，阙里方尊崇。
- 历史兴衰更迭是自然规律，但孔子的家乡仍然受到尊重。
- 纷纷缁黄辈，各自传其宗。
- 众多僧人和道士都在这里传承他们的教义和文化。
- 珠林映贝阁，势若争雌雄。
- 描述珠林（佛教寺院）和贝阁（道教庙宇）相互辉映的景象。
- 吾曹衣冠士，此涕讵无从。
- 我等读书人，面对这些遗迹怎能不感慨落泪？
- 昨逢中台彦，感旧伤遗踪。
- 昨天我遇到了一位中台的学者，我们共同怀念过去的历史遗迹。
- 惜哉不共到，独此心忡忡。
- 可惜我们没有一起来到这里，只能独自在这里思念。
- 他时按部后，为我回青骢。
将来有机会访问其他景点，我会骑着这匹青色马回来与你相见。
译文
我走过漫长的鲁城道路，望着远方尼山的山峰。
尼山的坤灵（地灵）在它的西边，颜母（地母）在它的东边。
周原（即周朝的原野）开阔宏伟，其中有孔子的文宣宫。
时光流转，岁月更替，雨水夹杂着旁风（风）吹过。
在祭祀的时候，人们忙着摆好供品，低头思考孔子的容颜。
在寝殿内来回穿梭，看到椽子部分已经腐朽或空置。
壁画上的孔子画像已经剥落，露出了灰尘。
由此引发深深的悲伤，面色发红。
荒废的石柱上卧着苔藓，隐约可见双龙雕。
原来这里曾是前朝的事场所在，当时的规模宏大无比。
历史的兴衰更迭是必然的，但是孔子所在的阙里依然受到人们的尊崇。
许多僧人和道士都在这个地区传播他们的宗教和文化，各自建立自己的学派。
珠林和贝阁互相辉映，就像争夺天下一样。
我们这些读书人，面对这些遗迹怎能不感慨落泪？
昨晚我遇到了一位中台的学者，我们共同怀念过去的历史遗迹。
遗憾的是我们没有一起来到这里，只能独自在这里思念。
将来有机会访问其他景点，我会骑着这匹青色马回来与你相见。赏析
这首诗通过对鲁城、尼山等地的自然景观和人文历史的描绘，表达了诗人对孔子故乡深厚的情感。诗中通过对比古今、僧道的不同活动以及寺庙与园林的和谐共存，展现了古代建筑和文化的辉煌。诗人通过对孔子故居周围环境的观察，表达了对历史变迁和文化遗产保护的深刻思考，同时也体现了诗人作为读书人的责任感和使命感。