一萼红

【注释】 锦屏隈：锦屏旁边。孤檠浅照：一盏灯微弱地照着；孤，独自，单薄的意思；檠，一种烧火的器具。风急雪还催：狂风大雪又催人归去。摇影膏轻：灯芯摇曳，灯油渐稀，渐渐变轻。垂头穗重：灯穗下垂，显得沉重，比喻思念之情深沉。寒透今夜兰台：彻骨寒冷，直到今晚都不曾消散。亭亭不语：亭亭玉立不言语。盼雁足、凄立几曾回：盼望着雁足捎来的书信，然而那信却始终未能收到。绘彩流光：形容灯光如彩色流溢、灿烂夺目

【注】 玉津园，即隋炀帝在洛阳修建的“西苑”，是隋炀帝游幸之所。门巷：指玉津园内的道路，泛指园内。渌水漾罘罳：渌水，流经洛阳的大河；罘罳，古代用以遮护水流的栅栏。 社燕低飞：燕子春社时归巢。饧箫：用麦芽糖制成的箫。 风隋柳如丝：隋炀帝杨广曾建都于隋州，今河南洛阳，因隋炀帝曾乘船游览过，故有隋堤。 客里：旅居他乡。 蒜押双摇：古乐名，又名《绿腰》。 药栏九转：药栏，即药栏曲，唐教坊曲名；九转

【解析】 本题主要考查鉴赏诗歌内容、赏析诗句的能力。此类试题解答时，首先需审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”即可。然后要明确具体的赏析要点，即：诗歌中哪些意象或句子值得玩味；这些意象或句子所蕴含的诗人的情感或表达的思想感情。 （1） “客怀多。尽酒浇不尽，无计与腾那”，意思是：我的客情太多，尽管我倾尽心力地痛饮美酒

这首诗是宋代词人柳永的《一萼红》。下面是对这首诗的逐句释义以及相关的译文和赏析。 一萼红 第一段：夏雨初过，小园夜坐 - 暗花阴：暗合了“雨后初晴”的意境，暗示着夏日雨后的清新与宁静。 - 恁幽苔绣遍：形容庭院中生长着茂密的苔藓，如同被精心绣制一般。 - 凉袭水晶簪：描绘了微风送来的清凉感觉，仿佛感受到了如水晶般晶莹剔透的清凉触感。 - 收雨云闲：描绘雨后的云彩悠闲地飘荡在空中，给人一种宁静

这首诗的译文如下： 野亭阴翳处，隐约可见花径弯弯曲曲，锦石如美人的耳饰斜插在两旁。鸥群往来于水面上，虹桥横跨两岸树木之间，远处的景色烟笼雨锁，一片荒凉。画船缓缓划过，悠扬的歌声未停歇，天色渐暗，云气蒸腾，又催起了归去的波禽。拓地林塘，上梁台榭，孤独之感使我凭栏而立。 燕赵游人惯经风沙，眼力已损，诗心皱缩。龙汉之身，更似鸱夷之约，欢情已逝如飘雨难寻。且让我消领菰芦晚兴，赚渔蓑新句抵千金。恼煞斜阳

【注释】： 一萼红 · 人日花下觞集，用石帚韵 小楼阴。认莓鬟数点，邀梦礼红簪。冻孑冰鳞，光浮蜡凤，芳夜清酌沈沈。翠尊冷、疏香乍染，又幽唱、催起宿花禽。锦柱怜声，彩幡羞鬓，暗怯春临。 回首承华天远，问东风何世，皱损芳心。油卜疑乖，羹香总负，残绪重费温寻。早飞尽、梅梁旧燕，剩泥痕、还印画屏金。漫道愁来是醉，醉浅愁深。 【赏析】： 《一萼红·人日花下觞集》是宋代词人周邦彦创作的一首词

【注释】 瓮山：位于今北京西南。 曲廊阴：曲曲折折的院落，阴暗处。 香尘：指雨中的尘土。 夕榭：傍晚的亭榭。 阿监：宫女名。 凤艒：古代帝王的车驾。 泠（líng）铃怨曲：《霓裳羽衣舞》的乐歌。 冷丛：冷寂的花丛。 【译文】 曲曲幽长的院落阴暗处，刚刚暮色降临珠帘被卷起，倚在云楼殿中静听雨声滴答。柳叶随风微摇微微匀称，荷花盘子好像快要打碎。倚在云楼殿中沉沉静坐，看着铜辇上的车尘已经洗得干干净净

【注释】 ①一萼红：词牌名。又名《绿树莺啼》。双调，六十字，上下片各五句三平韵。 休沐日：皇帝因公休沐之日。即皇帝不上班休息的日子。 ②画本：指图画。 ③乳燕衔泥：燕子嘴里衔着泥巴，用来筑巢。 ④新莺织柳：黄莺在柳树上筑巢。 ⑤绮陌斜分：纵横交错的小路弯弯曲曲，像锦绣一样美丽。 ⑥柴门：用茅草等搭成的小门。 ⑦武陵渔父：陶渊明《桃花源记》中的人物。 ⑧隽侣：有文采的人。 ⑨却恨斜阳一抹

【注释】： 1. 揽芳洲：揽取芳洲，指游览湖中之洲。 2. 正：正值，正是。 3. 法曲：佛教梵呗音乐的一种，音调清丽哀婉。绕梁：声音回旋在空中。 4. 仙娥：神话中的仙女。绝世：超出尘世。 5. 览：看。 6. 繁华：繁华的盛事或景象。兴废：兴起与衰亡。 7. 蓬瀛：泛指仙境。清绝：清高绝俗。 8. 金粉：指富贵。飘残：凋零消散。 9. 霸图：指称霸天下的雄心壮志。零落：凋零散落。 10.

【注释】 道旁红梅八月忽放一蕊，和白石 野桥阴：野桥的阴影里 有三花两蕊，巾帻记曾簪：有两三朵梅花，记得曾经在巾帽上簪花过。 烟雨黄肥，池亭绿净，芳事无奈消沈：烟雨朦胧，池塘里的荷花已经长得很肥美；池亭里的荷叶也绿得十分清澈，但美好的事情却无可奈何地消逝了。 素商换、凉飔乍入，又树底、催老旧啼禽：清凉的风渐渐吹进来了，又听到树底下老鸦的啼叫声。 长老花光，故人何逊，乘兴谁临：年老的花儿