曲廊阴。乍珠帘暮卷，听雨卧斜簪。柳发微匀，荷盘欲碎，倚云楼殿沈沈。睇铜辇、香尘洗尽，剩寂历、烟语付青禽。夕榭鸿欹，秋厓碧老，倦眼重临。
一霎池灰劫换，说霓旌往事，阿监伤心。凤艒浮蓑，鸾扉涴藓，邀梦空记幽寻。漫重谱、淋铃怨曲，冷丛泪、犹颤蕊头金。为问翠瀛浅后，怎抵愁深。
【注释】
瓮山：位于今北京西南。
曲廊阴：曲曲折折的院落，阴暗处。
香尘：指雨中的尘土。
夕榭：傍晚的亭榭。
阿监：宫女名。
凤艒：古代帝王的车驾。
泠（líng）铃怨曲：《霓裳羽衣舞》的乐歌。
冷丛：冷寂的花丛。
【译文】
曲曲幽长的院落阴暗处，刚刚暮色降临珠帘被卷起，倚在云楼殿中静听雨声滴答。柳叶随风微摇微微匀称，荷花盘子好像快要打碎。倚在云楼殿中沉沉静坐，看着铜辇上的车尘已经洗得干干净净，只有烟雾缭绕、寂静无声，只有青鸟停留在树上。傍晚的亭榭上鸿雁斜倚着树枝，秋天的崖壁上绿藤渐已苍老，我倦于眺望重登旧地。
一刹那池边灰烬劫难换，说及霓裳羽衣往事，宫女们伤心流泪。凤艒浮在蓑衣上飘然若仙，鸾扉上长满苔藓，邀梦空记幽寻。漫然弹奏《淋铃怨曲》，寒凉丛中泪花犹颤蕊头金。为问那翠瀛浅后怎抵愁深？
赏析：
《一萼红·瓮山赏雨》是宋代词人辛弃疾所作。这首词描写了作者在瓮山赏雨时所见的景象和所感之情。全词语言优美、意境清丽、情感细腻，展现了一个宁静而美丽的秋日景色和一个深沉、凄美的情感世界，是一首典型的宋词佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。