一奁秋净，正山鬟半掩，初回蛾绿。影入丹林清胜水，两鬓霜华慵沐。冷磬云沉，危阑露警，涧响淙淙玉。睡龙呼起，抱珠来伴幽独。
犹忆春枕僧窗，风湍将梦，去流花难掬。天上琼楼还此夜，草掩宫扉六六。树暗乌啼，帷寒鹤怨，漫奏无愁曲。佩鸾人远，旧题谁问岩竹。
湘月岫云寺延清阁月夜和息厂，用石帚韵
【注释】： 湘、岫：指湖南湘江、江西庐山；寺：指延清阁；月夜：指月光下的景象。石帚：即《石淙集》，是北宋文学家苏轼的诗集名，这里代指苏轼的诗风。
【赏析】：此诗是苏东坡在江西庐山与友人相聚时所作的一首词。上片写景抒情。“山鬟半掩”四句描写了作者深夜独处延清阁中，看到月色如水，山色如画，感到自己鬓边的白发已增多，而仍想睡觉，不想去洗。“冷磬”四句写听到钟声，看到明月下清澈的溪流，感到十分惬意。“睡龙呼起”写梦中醒来，感到十分惬意。“犹忆春枕”四句写想起当年在僧窗前听风声时，觉得那风声好像能将梦境吹走一样，现在却只能从梦中回忆了。下片写思情。“天上琼楼”三句写回想当年在天上的琼楼里，如今只能在草屋中过夜，感到十分惆怅。“树暗乌啼”二句写想到那些鸟鹊已经飞走了，只留下空荡荡的树枝，只有乌鸦在树上乱叫，使人更加感伤，更添忧愁。末两句写对友人的思念，说佩带鸾铃的人已经远逝，不知还有谁还记得我呢？
【译文】
一奁秋净，正山鬟半掩，初回蛾绿。影入丹林清胜水，两鬓霜华慵沐。冷磬云沉，危阑露警，涧响淙淙玉。睡龙呼起，抱珠来伴幽独。
犹忆春枕僧窗，风湍将梦，去流花难掬。天上琼楼还此夜，草掩宫扉六六。树暗乌啼，帷寒鹤怨，漫奏无愁曲。佩鸾人远，旧题谁问岩竹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。