范安澜

这首诗是《长相思》的第二首，诗人在表达自己对爱人深深的思念之情。 下面是逐句翻译： 意难平。恨难匀。 泪水沾湿了衣襟，心中的痛苦难以平复。 泪点淋漓满素襟。佯言是酒痕。 眼泪流到脸上，像是酒后的痕迹。 怕黄昏。到黄昏。 害怕黄昏时分的到来，因为那时我可能再也见不到她。 梦里分明见玉人。醒来记不真。 梦中清晰地看到了她的面容，醒来却记不清梦境的真实情况。 注释： - 意难平（意）

长相思。短相思。 只个相思无已时。相思伊怎知？ 不相思。又相思。 提起相思不自持。相思总是痴。 注释： - 长相思：指对某人的思念很长，无法割舍。 - 短相思：指对某人的思念很短，很快就会过去。 - 只个相思无已时：只有这番相思没有结束的时候。 - 相思伊怎知？：你怎么知道我在想念你呢？ - 不相思：不去思念。 - 又相思：又开始思念了。 - 提起相思不自持：提起相思就控制不住自己。 -

【诗句释义】 更漏子，是唐代词调名，又名“忆秦娥”“破阵子”，属于小令，双调，六十字，有六仄韵。别意，指离别之意。 【译文】 雨滴侵打窗户，风吹动窗帘帷幕。寒气逼人，压得枕头和被子都显得单薄。炉火旁的香灰冷了，饼也烤糊了。夜晚漫漫，更点的声音越来越远。与心爱的人分别后，难以再相见。期盼梦中能相逢。愁绪如茧，思念像麻。空房中只有灯花落了下来。 【注释】 更漏：古代夜间报时的漏壶计时器。这里泛指时间

“淡荡春风漾柳丝” —— 轻拂的春风温柔地吹动着柳条。 译文： 春天的风轻轻地吹动着，轻轻的摇曳着，柳树仿佛在风中起舞。 注释： 1. 淡荡：柔和且不强烈的风。 2. 春风漾柳丝：形容春风轻柔地吹拂着柳树的细长枝条。 3. 养花天气禁烟时：适合养花和抽烟的日子，通常指的是春日天气宜人。 4. 昼长人静燕归迟：白昼漫长，人们都安静下来，燕子归来的时间也变晚。 5. 乱转肠轮愁作辐：形容心情烦乱

念奴娇 春恨 别离容易，到如今殊觉，当初草草。 帘外东风吹不尽，不管愁人烦恼。 燕子飞忙，莺儿声涩，寒食清明了。 无情是我，等闲放却春老。 小院曲曲阑干，分明犹记，惆怅无由到。 自恨不如明月影，直入萧娘堂奥。 锦字修成，无人寄与，拈向银灯烧。 青衫湿透，泪珠零落多少。 注释： - 念奴娇：这是一首词牌名，用于填写长调，通常用于抒发作者的哀怨之情。 - 春恨：春天带来的思念和忧愁。 - 离别容易

【注释】 空房：无伴侣，独处。情绪恶：心情不好。莹莹：光亮的样子。和衣：把衣服脱下来。伏枕：躺倒在枕头上。思量：思考。前日约、昨朝错：指前天的约定和昨天的错误。惹个今宵眠不着：惹得今夜睡不着觉。 【赏析】 《天仙子·闺怨》是北宋词人晏几道所作的一首词。这首词描写了一个女子对爱人的思念。她独自在空房里，心情很不好，因为昨晚的约定和昨天的错误，使她无法入睡。全词通过写景来烘托主人公的愁思苦闷

诗句 1. 天把闲愁都付我：天意将我的闲暇之愁全部交给我。 2. 惯与愁同夥：我习惯于与我的闲愁为伍。 3. 枉使酒浇愁，酒醒愁来，依旧含愁坐：徒劳用酒杯浇灭我的愁绪，酒醒了愁却如影随形，仍旧是带着愁意地坐着。 4. 也苦愁多缠不过：我也苦恼于愁绪之多，难以摆脱。 5. 欲把愁抛躲：想要摆脱这些愁绪。 6. 不合更思量，眼角眉尖，又被愁关锁：不应当再思考，但愁绪却像眼眉一样紧锁。 译文

诗句释义： 桃源忆故人 月下 - “峭寒着意侵衣袖”：描述天气非常寒冷，作者故意穿着厚衣，以抵御寒气。 - “香饼烟消金兽”：指的是夜晚时分，家中的香气（可能指食物的味道）与烟雾混合，在金制的香炉中消散。 - “坐到更深时候”：时间已经很晚了，作者仍然坐在那里。 - “明月明如昼”：月亮明亮如白天一样照耀着大地。 - “鱼沉雁杳人难觏”：形容夜晚寂静无声，仿佛连鱼儿和大雁的影子都消失不见

【注释】 1.《忆秦娥》是唐教坊曲，后用作词牌名。又名《忆多和》。双调，五十五字，上下片各四句、三平韵、一叠韵。 2.重门：重重的门户。 3.东风作恶：春风作恶。指春天的风使人感到不适。 4.杨华坠：杨花落地。 5.恼人春色，困人天气：使人心绪烦乱，使人感到闷热难耐。 6.凭阑：倚在栏杆上。 7.裁成锦字：剪裁成精美的字条。此处借“锦字”比喻女子给远方的情郎写的书信。 8.无由寄：没有办法寄出。

【注释】 酷相思：极想。本意：本来的意思。旗亭（qí tíng）歌赠芍（zǎo）：在旗亭里唱歌赠送芍药。旗亭：酒店名，多设于市中，为行人歇脚、饮酒之所。 恨匆遽：恨自己匆忙。因缘薄：缘分浅薄，指感情不深。青鸟：传说中的神鸟，常用来比喻传书的信使。 悔不的：后悔当初没有珍惜。的：语气词，无实义。 认不的：现在不能辨认。的：语气词，无实义。 剪剪轻风飘雨脚：形容细雨像柳叶一样轻轻飘扬。剪剪