朱敦儒
【注释】 柳花:柳絮。陌:古时路旁的小路。捻:摘取。珰(dāng):玉饰物,通“当”。娇红:女子妆饰用的红色脂粉。新样:新颖的式样。分:分离。掩离觞:把离别杯收起来。锦书:精美的书信。雁飞忙:指快到冬天了。池塘芳草长:指春天将过,芳草萋萋。 【译文】 在柳树花飘落的小路上摘下那闪闪发光的玉佩,用它来装点自己的容颜,打扮自己娇艳如火的新妆。匆匆之间,就曾将一片清香封存于一襟之中。月光映照下
【注释】 生查子:词牌名。 卧病独眠人:因病在床上躺着不能起来的人。 无月中秋节:因没有月亮,所以不能赏月的中秋之夜。 澹照碧纱灯,冷看银屏雪:淡淡的月光照着绿色的窗帘,银色的屏风上铺满洁白的积雪。 风露转萧寒,砧杵添凄切:风声、露气更加寒冷,捣衣的声音也更加凄凉。 伏枕漫书空:躺在枕头上随意地写着什么。 到晓愁难说:直到天明,愁绪还是难以排解。 【赏析】 此词写秋夜闺中怀思。首句点出“卧病”
银海清泉洗玉杯。恰篘白酒冷偏宜。水林檎嫩折青枝。 争看使君长寿曲,旋教法部太平词。快风凉雨火云摧。 注释:在银白色的海水中,清凉的泉水洗涤着玉杯,正好可以喝上一杯刚酿好的美酒,这感觉真是格外的惬意。水边的梨树新梢嫩绿,正适合摘来制作美味的水果酒。人们争相观看使君为使君祝寿的长寿曲,以及法部的官员们为朝廷祈福的太平词。一阵快风和凉爽的雨水以及炎热的火焰都纷纷袭来。 赏析
忆秦娥·其二 吴船窄,吴江岸下长安客。 长安客,惊尘心绪,转蓬踪迹。 征鸿也是关河隔,孤飞万里谁相识? 谁相识?三更月落,斗横西北。 诗句释义 1. 吴船窄:指乘坐的小船非常狭小,给人一种局促和狭窄的感觉。 2. 吴江岸下长安客:描述一位来自长安(今陕西西安)的旅客在吴江边的情景。这里的“长安客”可能指的是一个因某种原因而暂时流落或居住在吴地的文人或旅行者。 3. 惊尘心绪,转蓬踪迹
季钦:人名,这里代指作者。 双妙丽:形容女子美貌娇艳。 使:指使者。 长短句:词的一种形式,长短不一,句式参差。 为赋:给(某事)作诗。 折桂归来懒觅官:比喻辞官后,过着清静的隐逸生活。折桂,指科举及第,古代称状元郎。 十年风月醉家山:形容在家乡过着悠闲自在的生活。 挟瑟伴清闲:指与琴瑟相伴,享受清闲的时光。 楚畹飞香兰结佩:指兰花飘散着香气,如同美人的衣襟。 蓝田生暖玉连环
昭君怨·悼亡 胧月黄昏亭榭。池上秋千初架。燕子说春寒。杏花残。 泪断愁肠难断。往事总成幽怨。幽怨几时休?泪还流。 注释: - 胧月:朦胧的月光。 - 黄昏亭榭:傍晚时分的亭台楼阁。 - 池上秋千:池塘边搭建的秋千架。 - 燕子说春寒:像燕子一样诉说春天的寒冷。 - 杏花残:杏花盛开后凋谢,比喻生命的短暂。 - 泪断愁肠:泪水断绝了忧愁的肠子。 - 幽怨:深深的怨恨。 - 幽怨几时休?
【注释】 1)清平乐:词牌名。 2)相留不住:意谓挽留不住你。 3)又趁东风去:意谓又乘着春风而去。 4)楼外夕阳芳草路:意谓在楼外的夕阳下,芳草路上行走。 5)今夜短亭何处:意谓今夜到何处去呢? 6)杏花斜压阑干:意谓杏花斜插在栏杆上。 7)朱帘不卷春寒:意谓朱帘没有卷起,春寒袭人。 8)惆怅黄昏前后:意谓黄昏来临前后。 9)离愁酒病厌厌:意谓因离别而愁苦,又因饮酒伤身而病恹恹。 赏析:
这首诗是宋代词人晏几道所创作的一首闺怨词。词中描绘了一位女子在黄昏时分,愁苦不堪,独自对着窗外的风声流泪的情景。下面是逐句释义: 1. "多寒易雨。春事都相误。" —— 意思是说,天气多变且容易下雨,春天的事情都被耽误了。 2. "愁过黄昏无着处。宝篆烧残香缕。" —— 意思是说,在黄昏的时候,她感到无比的忧愁,找不到可以安慰自己的地方,只剩下香炉中的香缕还在燃烧,但已经烧到一半了。 3.
【注释】 木樨:桂花。 疏梅:梅花。 黄姑:即黄菊,一种菊花。 清露霏微:指露水在微风中飘洒。 赏析: 这首词的上阕写桂花的冷艳,下阕写菊花的淡雅清香。前句点出“西风”,后句写“买”定之态。“仙人”二字,暗寓作者自己。全词以冷色为主调,突出了菊花的清高与孤傲,表达了作者的人格追求和审美理想,是一首咏物佳作
卜算子 · 其一除夕 江上见新年,年夜听春雨。有个人人领略春,粉澹红轻注。 深劝玉东西,低唱黄金缕。捻底梅花总是愁,酒尽人归去。 【注释】: 卜算子:词牌名,又名“百尺楼”、“眉峰碧”、“半死桐”等。 除夕:农历年的最后一天。 人:指诗人自喻。 领略:领会;体悟。 淡红:指淡淡的红色。 玉东西:泛指酒杯。 黄金缕:泛指酒杯上的花纹。 捻:把玩。 愁:忧愁。 赏析: