高适
【译文】:从朝中来,到南河边的船上停泊。试着和农夫谈谈,深深感到他们的辛劳。去秋虽然收成薄,今年夏天还是不下雨。耕种劳作天天勤,租税加上咸碱地。园中的蔬菜很萧条,产业不足数。还有向君主奉献心意,没有机会能见明主。 【注释】: 1. 朝自北岸来:早晨从北岸过来。 2. 泊船南河浒:停靠在南河岸边。 3. 试共野人言:试着和农民们说说。 4. 深觉农夫苦:深深地感到农民的辛苦。 5. 去秋虽薄熟
这首诗描绘了诗人在南登滑台(即滑县城)时的所见所感,通过对自然景观和个人情感的描写,表达了对家乡、亲人的深切思念。 诗句注释及赏析: 1. 南登滑台上,却望河淇间。 —— 向南登上滑台城时,回头望向黄河与淇水之间。 - 南登滑台上: 诗人站在高处(滑台),俯瞰下方的河流(淇水)。 - 却望河淇间: 回望时,目光落在黄河与淇水之间,这表现出诗人的视线和心情随着高度的变化而变化。 2.
【注释】 1. 川上常极目:在河畔常常极目远望。 2. 世情今已闲:世间的纷争和纷扰现在已经很淡然了。 3. 去帆带落日:离开时的船帆上挂着落日的余晖。 4. 征路随长山:征途中伴随着长长的山峰延伸。 5. 亲友若云霄:亲朋好友如同天上的云彩般遥远且难以企及。 6. 于兹任所惬:在这样的境遇中感到满足,自在无拘。 7. 浩荡风波间:在广阔的波涛与风浪之间飘荡。 8. 清晨泛中流
诗句原文: 清晨泛中流,羽族满汀渚。 黄鹄何处来,昂藏寡俦侣。 飞鸣无人见,饮啄岂得所。 云汉尔固知,胡为不轻举。 译文: 清晨时分,我泛舟在黄河的中央,只见水边陆地和水中小岛都布满了各种鸟类。那高耸入云的黄鹤来自何处?它的同伴寥寥无几,显得孤傲而孤独。它飞翔鸣叫却无人能看见,它的饮食在哪里能得到满足?我知道天上的银河也知道这些,为什么你不去那里自由翱翔呢。 赏析:
《自淇涉黄河途中作十三首》是唐代诗人白居易的组诗作品,共十二首。其中第一首诗为《东入黄河》。全诗如下: 东入黄河水,茫茫泛纡直。 北望太行山,峨峨半天色。 山河相映带,深浅未可测。 自昔有贤才,相逢不相识。 注释解释如下: - 东入黄河水:向东流入黄河的河水。 - 茫茫泛纡直:形容黄河水浩渺无边,水流曲折。 - 北望太行山:向北望去,可以看到太行山上的山峰。 - 峨峨半天色
诗句释义: - 「野人头尽白,与我忽相访。」:描述了一个白发的野人突然出现并拜访自己,暗示了意外的相遇和深厚的友谊。 - 「手持青竹竿,日暮淇水上。」:描绘了这位老友手持一根青竹竿在日落时分的淇水边钓鱼的场景。 - 「虽老美容色,虽贫亦闲放。」:虽然年岁已高,但依然保持美丽容颜,尽管贫穷,生活态度却非常轻松自在。 - 「钓鱼三十年,中心无所向。」:表示已经垂钓三十年,但内心没有特定的目标或方向
吾友吏兹邑,亦尝怀宓公。 安知梦寐间,忽与精灵通。 一见兴永叹,再来激深衷。 宾从何逶迤,二十四老翁。 于焉建层碑,突兀长林东。 作者无愧色,行人感遗风。 坐令高岸尽,独对秋山空。 片石勿谓轻,斯言固难穷。 龙盘色丝外,鹊顾偃波中。 形胜驻群目,坚贞指苍穹。 我非王仲宣,去矣徒发蒙。 诗句逐句翻译及注释 吾友吏兹邑,亦尝怀宓公。 - 解释: 我与我的朋友们在此地任职
自淇涉黄河途中作十三首 力争固难恃,骄战曷能久。 若使学萧曹,功名当不朽。 【其十三】 皤皤河滨叟,相遇似有耻。 辍榜聊问之,答言尽终始。 一生虽贫贱,九十年未死。 且喜对儿孙,弥惭远城市。 结庐黄河曲,垂钓长河里。 漫漫望云沙,萧条听风水。 所思强饭食,永愿在乡里。 万事吾不知,其心只如此。 诗句释义: 1. 这首诗是作者在自淇涉黄河的旅途中所作,共十三首。 2. 力争固难恃,骄战曷能久
【注释】 阏伯:人名,传说是商朝的始祖。去已久:指阏伯离开已经很久了。高丘:高大的山丘。道傍:道路旁边。 尔:你。参商:星宿名,两颗星宿在天上相去很近,古人认为它们像兄弟一样。终古:永远。犹:还。今:现在。安可量:怎么可以估量。 【赏析】 此诗是一首咏叹人生孤独、命运不济的诗作。诗人通过咏叹阏伯、参商的故事来抒发自己孤寂、惆怅的感情。 诗的前两句写主人公阏伯离开很久了
自淇涉黄河途中作十三首·其十 园蔬空寥落,产业不足数。 尚有献芹心,无因见明主。 注释:蔬菜长在园中却无人采摘,数量不多,产业也不足以支撑生计。尽管心中怀有一颗献给明君的良志,却无法得到实现。 译文:园中的蔬菜虽然生长稀疏,但我并不因此而放弃,我仍然怀着一颗献出心意的心,希望能够见到明君。 赏析:此诗通过描述作者对田园生活的向往和对朝廷的失望,表达了他内心的矛盾和纠结。同时