施耐庵
诗句:李逵问道:“那老仙先生说甚么?”戴宗道:“你偏不听得?”李逵道:“便是不省得这般鸟则声。”戴宗道:“便是他的师父说道,教他休去。” 译文:李逵问道:“那老道士说什么?”戴宗回答道:“你总是不听我的话。”李逵回答道:“我就是不懂你说的这些话。”戴宗回答道:“就是你的师父说的,叫他不要来。” 关键词注释:1. 李逵(Li Bing):梁山好汉之一,力大无穷,性格豪爽直率。2. 戴宗(Dai
诗句 水浒传 · 第五十二回 · 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州 译文 宋江率领的梁山好汉们正在攻打高唐州的城关,城里的知府高廉带领三千神兵出战。他披盔戴甲,手持宝剑,骑着战马出城迎敌。他命令部下军官将他们列成阵势,然后自己率领三百神兵在中军列队,摇旗呐喊、擂鼓鸣金,等待梁山军的到来。林冲、花荣、秦明等带领五千人马来到城下,两军相对,旌旗蔽日,双方准备开战。林冲首先挑战,高廉大怒
诗句: 水浒传 · 第五十三回 · 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人 译文: 李逵先去包裹里取出双斧,插在两胯下,进入的门里,叫一声:“着个出来!”婆婆慌忙迎着问道:“是谁?”见了李逵睁着双眼,先有八分怕他,问道:“哥哥有甚话说?”李逵道:“我是梁山泊黑旋风,奉着哥哥将令,教我来请公孙胜。你教他出来,佛眼相看;若还不肯出来,放一把鸟火,把你家当都烧做白地。莫言不是。早早出来!”婆婆道
诗句 水浒传 · 第五十三回 · 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人 译文 《水浒传》第53回中描述了李逵和戴宗在二仙山取路去往紫虚观,途中遇到了正在修炼的罗真人。李逵见到这一幕,决定要砍下罗真人的头来,于是挥动大斧将罗真人劈成两半。 注释 - 水浒传: 这是中国古代四大名著之一《水浒传》的第53章。 - 第五十三回: 指《水浒传》这部小说中的第五十三个章节。 - 戴宗智取公孙胜:
诗句 1. 李逵平昔性刚凶,欺负年高一老翁。 2. 面汁溅来盈脸上,怒中说出指挥功。 3. 戴宗与他陪话道:“丈丈休和他一般见识,小可陪丈丈一分面。”那老人道:“客官不知,老汉路远,早要吃了面回去听讲长生不死之法,迟时误了程途。” 4. 戴宗问道:“丈丈何处人氏?却听谁人讲说长生不死之法?”老儿答道:“老汉是本处蓟州管下九宫县二仙山下人氏。因来这城中买些好香,回去听山上罗真人讲说长生不死之法
诗句 半空苍翠拥芙蓉,天地风光迥不同。十里青松栖野鹤,一溪流水泛春红。疏烟白鸟长空外,玉殿琼楼罨画中。欲识真仙高隐处,便从林下觅形踪。 译文 在半空中,苍翠的树木如同芙蓉般环绕,展现出一种不同于平常的天地景色。远处有一排排青松和栖息在其中的野鹤,一条小溪边泛着春天特有的红色。天空中稀疏的烟霭与白色的鸟儿构成了一幅美丽的画卷,而一座座玉殿琼楼则仿佛被精心地镶嵌在画卷中
李逵禀性实凶顽,酒肉堆盘似虎餐。 只为一时贪口腹,足行千里不能安。 李逵看看走到红日平西,肚里又饥又渴,越不能勾住脚,惊得一身臭汗,气喘做一团。 戴宗从背后赶来,叫道:“李大,怎的不买些点心吃了去?” 李逵应道:“哥哥,救我一救!饿杀铁牛也!” 戴宗怀里摸出几个炊饼来自吃。 李逵叫道:“我不能勾住脚买吃,你与两个充饥。” 戴宗道:“兄弟,你走上来与你吃。” 李逵伸着手,只隔一丈来远近,只赶不上。
诗句释义 - 水浒传 · 第五十三回 · 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人:这是《水浒传》中的一幕,描述了戴宗和李逵的故事。 译文 水浒传:在第五十三回中,戴宗智取公孙胜,李逵斧劈罗真人 对应诗句 - 戴宗叫李逵安排些素酒素饭吃了,烧汤洗了脚,上床歇了。:戴宗让李逵准备了素食和热水,让他们休息。 - 睡到五更,起来洗漱罢,吃了饭,还了房钱,两个又上路。:他们睡了五更
诗句: 水浒传 · 第五十三回 · 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人 译文: 戴宗神术极专精,十步攒为两步行。 可惜李逵多勇健,云车风驾莫支撑。 戴宗道:“我先去,你且慢慢的来。”李逵正待抬脚,那里移得动,拽也拽不起,一似生铁铸就了的。李逵大叫道:“又是苦也!晚夕怎地得去?”便叫道:“哥哥,救我一救!”戴宗转回头来,笑道:“你今番依我说么?”李逵道:“你是我亲爷,却是不敢违了你的言语。”戴宗道
``` 水浒传 · 第五十三回 · 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人 诗曰:堪叹人心毒似蛇,谁知天眼转如车。去年妄取东邻物,今日还归北舍家。无义钱财汤泼雪,倘来田地水推沙。若将奸狡为生计,恰似朝霞与暮霞。 ---------- 译文: 堪叹人心毒似蛇,谁知天眼转如车。 去年妄取东邻物,今日还归北舍家。 无义钱财汤泼雪,倘来田地水推沙。 若将奸狡为生计,恰似朝霞与暮霞。 ----------