施耐庵

水浒传 · 第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎 此时哄动了沂水县里。知县听的大惊，连忙升厅问道：“黑旋风拿住在那里？这是谋叛的人，不可走了！”原告人并猎户答应道：“见缚在本乡曹大户家。为是无人禁得他，诚恐有失，路上走了，不敢解来。”知县随即叫唤本县都头去取来，就厅前转过一个都头来声喏。那人是谁？有诗为证： 面阔眉浓须鬓赤，双睛碧绿似番人。 沂水县中青眼虎，豪杰都头是李云。

诗句翻译与赏析： 1. “水浒传·第四十三回” - 这句是引用了《水浒传》的特定章节，表明接下来的内容将围绕李逵的故事展开。 2. “假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎” - 这是诗中的第二句，描述了李逵的英勇行为。这里的“假李逵”可能是指一个冒充李逵的人物，而“剪径劫单人”则暗示了这次的行动是针对单个目标。紧接着的“黑旋风沂岭杀四虎”则是描述在沂岭这个地方，李逵不仅杀死了四个老虎

【诗句】： 水浒传 · 第四十四回 · 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀 【译文】： 水浒传第四十四回，锦豹子在小径上遇见了戴宗，病关索在长街上遇见了石秀。 【注释】： - 锦豹子：指戴宗。 - 小径：小路。 - 戴宗：梁山好汉，绰号“神行太保”，擅长使用神行法。 - 病关索：指石秀，梁山好汉，绰号“拼命三郎”，善使飞刀。 - 小径逢：在小路上遇见。 - 长街：宽阔的街道。 - 遇：遇到。

《水浒传》第四十三回中李逵在沂岭杀虎的情节，通过生动的场景描绘和人物对话，展现了一个壮士的英勇与豪气。下面将对这一情节进行逐句解释： 1. 诗句释义： - “水浒传 · 第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎”：这是直接引用了《水浒传》中的原文。 - “众猎户见了杀死四个大虫，尽皆欢喜”：描述了村民们见到李逵杀死了四个凶猛的老虎后的喜悦心情。 - “便把索子抓缚起来”

诗句： 豪杰遭逢信有因，连环钩锁共相寻。 矢言一德情坚石，歃血同心义断金。 七国争雄今继迹，五胡云扰振遗音。 汉廷将相由屠钓，莫惜梁山错用心。 译文： 英勇的豪杰们遭遇命运，总有原因。我们像被连环钩锁住一样，相互寻找。 我们发誓一心一德，像石头一样坚固；我们共同歃血为盟，像金子一样坚定。 七国的争斗延续至今，现在的乱世就像五胡的云扰，震动着历史的声音。 汉朝的将军宰相都来源于屠夫和渔人

诗句及译文： 1. 一声吼叫轰霹雳，两眼圆睁闪电光。 - 注释：李逵一声巨吼，如同雷霆之怒，双目圆睁，闪烁着闪电般的光辉。 - 赏析：这句诗描绘了李逵出场时的气势和威猛，犹如雷霆万钧、电光火石般震撼人心。 2. 摇头摆尾欺存孝，舞爪张牙啖狄梁。 - 注释：李逵摇动尾巴，如同欺侮人一般；挥舞着爪子，张开牙齿，如同吞噬狄梁一样。 - 赏析：这句诗形象地描述了李逵在战斗中矫健的身姿和凶猛的攻势

《水浒传》第四十三回 · 假李逵剪径劫单人，黑旋风沂岭杀四虎 杀人放火惯为非，好似於菟插翅飞。 朱贵不施邀截计，定担枷锁入圜扉。 译文： 李逵（假名）惯于杀人放火，犹如狐狸般矫健飞翔。朱贵不采用拦截之计，最终被戴上枷锁送入监狱。 赏析： 本回通过描写“李逵”和“朱贵”“朱富”之间的互动，展现了李逵的粗犷与勇猛，以及朱家兄弟的智慧和机智。在故事中，李逵因杀人放火而声名狼藉

这首诗出自中国古代四大名著之一的《水浒传》，第四十三回“假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎”。下面是逐句的翻译以及注释。 1. 诗句释义： - 水浒传 · 第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎：这一句表明了故事发生的背景，即在《水浒传》中，李逵冒充李鬼的身份，在沂岭这个地方劫走了老虎。 2. 译文： - 杀却凶人毁却房，西风林下路匆忙，忽逢猛虎聚前冈。格杀虽除村岭患

这首诗是《水浒传》第四十三回中的一个精彩片段。下面是对诗句的逐句释义和译文： 诗句释义和译文： 1. 当下李逵背娘到岭下，天色已晚了。 - 释义：此时，李逵背着母亲来到了山岭之下。 - 译文：At this moment, the Li Kui carried his mother to the bottom of the hill. 2. 娘双眼不明，不知早晚。 - 释义：母亲视力不好

这首诗取自《水浒传》第四十三回，描述的是假李逵剪径劫单人的故事。下面是这首诗的逐句释义和对应的译文： 1. 水浒传 · 第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎 - “水浒传”是一部描绘中国古代农民起义和江湖好汉的小说。《水浒传》第四十三回讲述了一个名为李逵的英雄人物的故事。“假李逵剪径劫单人”是故事的开头，描述了李逵冒充李逵的形象去劫走一个人。 - “黑旋风”是李逵的绰号