施耐庵
《水浒传·第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村》 次日,睡到天晓,不见起来。庄主太公来到客房前过,听得王进子母在房中声唤。太公问道:“客官失晓,好起了。”王进听得,慌忙出房来,见太公施礼,说道:“小人起多时了。夜来多多搅扰,甚是不当。”太公问道:“谁人如此声唤?”王进道:“实不相瞒太公说,老母鞍马劳倦,昨夜心疼病发。”太公道:“既然如此,客人休要烦恼。教你老母且在老夫庄上住几日
这首诗是《水浒传》中的一段,描述了王教头私走延安府时,九纹龙大闹史家村的场景。以下是逐句释义及译文: ``` 且说少华山寨中,三个头领坐定商议。为头的神机军师朱武,虽无本事,广有谋略。朱武当与陈达、杨春说道:“如今我听知华阴县里出三千贯赏钱,召人捉我们。诚恐来时,要与他厮杀。只是山寨钱粮欠少,如何不去劫掳些来,以供山寨之用?聚积些粮食在寨里,防备官军来时,好和他打熬。”跳涧虎陈达道:“说得是
水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 陈达在马上看着史进,欠身施礼。史进喝道:“汝等杀人放火,打家劫舍,犯着迷天大罪,都是该死的人。你也须有耳朵,好大胆,直来太岁头上动土!”陈达在马上答道:“俺山寨里欠少些粮食,欲往华阴县借粮,经由贵庄,借一条路,并不敢动一根草。可放我们过去,回来自当拜谢。”史进道:“胡说!俺家见当里正,正要来拿你这伙贼。今日到来,经由我村中过,却不拿你
诗句: ```休说众人欢喜饮酒,却说朱武、杨春两个,正在寨里猜疑,捉摸不定,且教小喽啰再去探听消息。只见回去的人牵着空马,奔到山前,只叫道:“苦也!陈家哥哥不听二位哥哥所说,送了性命。”朱武问其缘故,小喽啰备说交锋一节,怎当史进英勇。朱武道:“我的言语不听,果有此祸。”杨春道:“我们尽数都去,和他死并如何?”朱武道:“亦是不可。他尚自输了,你如何并得他过。我有一条苦计,若救他不得,我和你都休
这首诗是《水浒传》第二回中的一段,描述了王教头的私奔延安府和九纹龙在史家村的斗殴场景。下面是对每句话的逐行解析: 一来一往,一上一下。一来一往,有如深水戏珠龙;一上一下,却似半岩争食虎。 这句话描绘了两个人在互相较量的场景,就像两条龙在水中戏耍,一个向上一个向下,都充满了活力。 左盘右旋,好似张飞敌吕布;前回后转,浑如敬德战秦琼。 这里比喻两个人的武艺高强,就像三国时期的猛将张飞和吕布
诗句翻译: 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 且说史进正在庄内整制刀马,只见庄客报知此事。史进听得,就庄上敲起梆子来。那庄前庄后,庄东庄西,三四百史家庄户,听得梆子响,都拖枪拽棒,聚起三四百人,一齐都到史家庄上。 译文: 在《水浒传》第二回中,王教头(即王进)正忙着在庄内整理兵器和马匹。这时,庄上的仆人跑来报告说这里出了点事。王进听到这个消息,立即敲响了庄上的大鼓
水浒传·第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 太公大喜,叫那后生穿了衣裳,一同来后堂坐下。叫庄客杀一个羊,安排了酒食果品之类,就请王进的母亲一同赴席。四个人坐定,一面把盏,太公起身劝了一杯酒,说道:“师父如此高强,必是个教头。小儿有眼不识泰山。”王进笑道:“奸不厮欺,俏不厮瞒。小人不姓张,俺是东京八十万禁军教头王进的便是,这枪棒终日搏弄。为因新任一个高太尉,原被先父打翻
诗: ```水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 ``` 译文: 《水浒传》的第二回中,王教头私自前往延安府,九纹龙在史家村引发了一场大混乱。 注释: - 水浒传:《水浒传》是中国古代一部脍炙人口的侠义小说,讲述了宋江领导的一百零八位好汉的传奇故事。 - 第二回:指的是《水浒传》中的第二回,是全书的第一部分。 - 王教头:王教头是故事中的一个角色
诗句 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 译文 《水浒传》的第二回讲述了王教头私自投奔延安府,以及九纹龙在大闹史家村的故事。 注释 1. 王教头:王进,是《水浒传》中的人物,后成为梁山泊的好汉之一。 2. 延安府:位于今天的陕西省。 3. 九纹龙:指史进,他是《水浒传》中的一个人物。 4. 史家村:指的是史进所在的村庄。 5. 太公:即史进的父亲。 6.
水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 当下日晚未昏,王进先叫张牌入来,分付道:“你先吃了些晚饭,我使你一处去干事。”张牌道:“教头使小人那里去?”王进道:“我因前日病患,许下酸枣门外岳庙里香愿,明日早要去烧炷头香。你可今晚先去,分付庙祝,教他来日早开些庙门,等我来烧炷头香,就要三牲献刘李王。你就庙里歇了等我。”张牌答应,先吃了晚饭,叫了安置,望庙中去了。当夜子母二人