施耐庵

诗句： 1 王进谢罪罢，起来抬头看了，认得是高俅。 - 注释： 谢罪：指王进因某种原因向人道歉。抬头看：王进站起身来，目不转睛地看。认得：认出。高俅：此处指北宋时期的奸佞宦官，曾任殿前都指挥使。 2. 出得衙门，叹口气道：“俺的性命今番难保了！俺道是甚么高殿帅，却原来正是东京帮闲的圆社高二。比先时曾学使棒，被我父亲一棒打翻，三四个月将息不起，有此之仇。” - 注释： 叹口气：王进叹息

【水浒传·第二回·王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村】 这首诗是《水浒传》中“史进”和“朱武”之间的对话，描述了史进在没有妻子的情况下，独自照顾年迈的母亲。他被太尉高俅召去时，因为患病未能前往，被高俅误会为不服从命令，最终被高俅下令用重打惩罚。 译文： 史进（王进）无妻无子，只与老母相依为命。听闻太尉高俅前来点兵，他因患疾无法前去，便向太尉解释。太尉高俅认为王进不敬，决定严加处罚。王进无奈

诗句： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 矛、锤、弓、弩、铳，鞭、简、剑、链、挝，斧、钺并戈、戟，牌、棒与枪、杈。 窗外日光弹指过，席间花影坐前移。一杯未进笙歌送，阶下辰牌又报时。 译文： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 矛、锤、弓、弩、铳，鞭、简、剑、链、挝，斧、钺并戈、戟，牌、棒与枪、杈。 窗外的太阳如同指尖一弹而过

诗句： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 且说这端王来王都尉府中赴宴。都尉设席，请端王居中坐定，太尉对席相陪。酒进数杯，食供两套，那端王起身净手。偶来书院里少歇，猛见书案上一对儿羊脂玉碾成的镇纸狮子，极是做得好，细巧玲珑。端王拿起狮子，不落手看了一回，道：“好！”王都尉见端王心爱，便说道：“再有一个玉龙笔架，也是这个匠人一手做的，却不在手头。明日取来，一并相送

诗句： ``` 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 ``` 译文： 《水浒传》中，第二回的标题是“王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村”。这里描述了王进（王教头）私自前往延安府寻找亲人的故事，同时也描写了九纹龙在史家村的一场大闹。 注释： - 太公：指王进的岳父，史进的父亲史弘肇。 - 六旬之上：六十岁以上。 - 遮尘暖帽：一种可以遮挡尘土的帽子。 -

水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 且说两个牌军买了福物煮熟，在庙等到巳牌，也不见来。李牌心焦，走回到家中寻时，见锁了门。两头无路，寻了半日，并无有人曾见。看看待晚，岳庙里张牌疑忌，一直奔回家来，又和李牌寻了一黄昏。看看黑了，两个见他当夜不归，又不见了他老娘。次日，两个牌军又去他亲戚之家访问，亦无寻处。两个恐怕连累，只得去殿帅府首告：“王教头弃家在逃，子母不知去向

诗句： - 水浒传·第二回·王教头私走延安府 - 九纹龙大闹史家村 译文： 王教头独自离开了官府，前往延安府。在史家村遇到了九纹龙，并与其发生了争执。九纹龙大闹了史家村。 注释： - "水浒传"：这是一部描写古代农民起义的小说，讲述了一群英雄豪杰的故事。 - "第二回"：这是《水浒传》中的第二十章，主要讲述了王教头和九纹龙的冲突。 - "王教头私走延安府"：王教头是一个官员，因为贪恋权位

诗句解析及翻译水浒传·第二回·王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 - 这太尉乃是哲宗皇帝妹夫，神宗皇帝的驸马。他喜爱风流人物，正用这样的人。 注释：太尉即枢密使或枢密副使，此处特指高俅，他是宋哲宗、宋徽宗时期的重要大臣和驸马。他对风流人物有着特殊的喜好。 - 一见小苏学士差人驰书送这高俅来，拜见了，便喜。随即写回书，收留高俅在府内做个亲随。自此高俅遭际在王都尉府中，出入如同家人一般。 注释

诗句翻译与注释： - “一风撼折千竿竹” 【译文】一阵大风把千竿竹都折断了。 【注释】竹子被风吹得弯曲甚至折断，形容风力之大。 - “十万军中半夜雷” 【译文】在十万大军中突然响起雷声。 【注释】这里形象地描绘了雷声的震撼力，让人感到震撼和恐惧。 - “那一声响亮过处” 【译文】雷声过后，出现了一道黑气。 【注释】这里的黑气是后来出现的，是之前描述的雷声引起的一种视觉效果。 -

诗句：千古幽扃一旦开，天罡地煞出泉台。 译文：自从王进离开史家庄后，天罡、地煞星就从地下涌出来了，在人间显现。 关键词注释：千古幽扃，指的是史家庄，天罡地煞是中国古代星宿名，代表天罡和地煞，分别代表着天上的星辰和地上的山川，出自道家典籍。泉台是指人死后灵魂升天的所在。 赏析：本回中，王进与高俅的恩怨情仇逐渐展开，高俅对王进的种种陷害和报复，让王进身陷困境。而高俅最终被贬为平民，流放到边疆