施耐庵
原句:原来摽兔李吉,正在那山坡下张兔儿,认得是史家庄上王四,赶入林子里来扶他,那里扶得动。 译文:原来有个叫李吉的人,正趴在山坡下捉兔子,认出了是史家庄的王四,赶紧跑进去想要帮他,但王四已经醉了,动不了手。 注释:摽兔(biāo tù)——一种猎捕兔子的方法。张兔儿——指用网子等工具去捕捉兔子。王四——指史进。赶入林子里来扶他——王四喝醉了,李吉想帮助他。 赏析
诗句: 1 水浒传 · 第三回 · 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 2. 且说史进就中堂又放起火来,大开了庄门,呐声喊,杀将出来。史进当头,朱武、杨春在中,陈达在后,和小喽啰并庄客,一冲一撞,指东杀西。 3. 史进却是个大虫,那里拦当得住?后面火光竟起,杀开条路,冲将出来,正迎着两个都头并李吉。史进见了大怒,仇人相见,分外眼明。两个都头见势头不好,转身便走。李吉也却待回身,史进早到
诗句: 水浒传·第三回·史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 一连过了几日,史进寻思:“一时间要救三人,放火烧了庄院。虽是有些细软,家财粗重什物尽皆没了。”心内踌躇,在此不了,开言对朱武等说道:“我心师父王教头,在关西经略府勾当,我先要去寻他,只因父亲死了,不曾去得。今来家私庄院废尽,我如今要去寻他。”朱武三人道:“哥哥休去,只在我寨中且过几时,又作商议。如是哥哥不愿落草时,待平静了
【译文】 史进在路,免不得饥餐渴饮,夜住晓行。独自一个,行了半月之上,来到渭州。“这里也有经略府,莫非师父王教头在这里?”史进便入城来看时,依然有六街三市。只见一个小小茶坊,正在路口。史进便入茶坊里来,拣一副坐位坐了。茶博士问道:“客官吃甚茶?”史进道:“吃个泡茶。”茶博士点个泡茶,放在史进面前。史进问道:“这里经略府在何处?”茶博士道:“只在前面便是。”史进道
这首诗出自古典名著《水浒传》第三回“史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西”。以下是诗句和译文: ```plaintext 水浒传·第三回·史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 ``` 译文: 在《水浒传》的第三章里,史进在夜晚偷偷离开华州前往延安府寻找自己的师父王进。他来到了一个茶坊,准备在那里休息时遇到了鲁达。 注释: - 史大郎:史进的字。 - 华阴县:地名,位于陕西东部
这首诗出自《水浒传》的第二回,题目是“王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村”。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 诗句释义 1. 朱武等三人归到寨中坐下 - 朱武和他的两个同伴回到梁山泊的营地后,他们坐下来休息。 - 注释:这里的“寨”是指梁山泊的营地。 2. 我们不是这条苦计,怎得性命在此 - 他们意识到,如果不是因为他们采取了这个冒险的行动,他们可能就难以存活至今了。 - 注释
诗句 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 又过了半月,史进寻思道:“也难得这三个敬重我,我也备些礼物回奉他。”次日,叫庄客寻个裁缝,自去县里买了三匹红戏锦,裁成三领锦袄子;又拣肥羊煮了三个,将大盒子盛了,委两个庄客去送。 译文 水浒传第二回:王教头私走延安府,九纹龙大闹史家村 又过了半个月,史进想道:“也难得这三个尊重我,我也应该准备一些礼物回赠他们。”第二天
诗句 ``` 不觉中秋节至,是日晴明得好。史进当日分付家中庄客,宰了一腔大羊,杀了百十个鸡鹅,准备下酒食筵宴。看看天色晚来,怎见得好个中秋?但见: 午夜初长,黄昏已半,一轮月挂如银。冰盘如昼,赏玩正宜人。清影十分圆满,桂花玉兔交謦。帘栊高卷,金杯频劝酒,欢笑贺升平。年年当此节,酩酊醉醺醺。莫辞终夕饮,银汉露华新。 ``` 译文 突然到了中秋节,这一天天空晴朗
诗如下: 暑往寒来春夏秋,夕阳西下水东流。 时来富贵皆因命,运去贫穷亦有由。 事遇机关须进步,人当得意便回头。 将军战马今何在?野草闲花满地愁。 译文如下: 随着季节的更迭,春夏秋冬轮回不息,夕阳下流水向前奔涌。命运的好坏都受自身所定,时运好时富贵,时运差时贫穷。生活中总会遇到一些机会,我们应当把握并努力向前,如果得意忘形就要回头看看身后的路。如今将军的战马和战马都已经不在了
诗句: 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 桂花离海峤,云叶散天衢。 彩霞照万里如银,素魄映千山似水。 一轮爽垲,能分宇宙澄清;四海团,射映乾坤皎洁。 影横旷野,惊独宿之乌鸦;光射平湖照双栖之鸿雁。 冰轮展出三千里,玉兔平吞四百州。 译文: 水泊梁山的豪杰们正在后园里饮酒赏月,谈论着往日的故事和新的冒险。突然外面喊叫声四起,火把四处乱明。史进急忙起身