一连过了几日，史进寻思：“一时间要救三人，放火烧了庄院。虽是有些细软，家财粗重什物尽皆没了。”心内踌躇，在此不了，开言对朱武等说道：“我心师父王教头，在关西经略府勾当，我先要去寻他，只因父亲死了，不曾去得。今来家私庄院废尽，我如今要去寻他。”朱武三人道：“哥哥休去，只在我寨中且过几时，又作商议。如是哥哥不愿落草时，待平静了，小弟们与哥哥重整庄院，再作良民。”史进道：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。我想家私什物尽已没了，再要去重整庄院，想不能勾。我今去寻师父，也要那里讨个出身，求半世快乐。”朱武道：“哥哥便只在此间做个寨主，却不快活。虽然寨小，不堪歇马。”史进道：“我是个清白好汉，如何肯把父母遗体来点污了。你劝我落草，再也休题。”
诗句：
水浒传·第三回·史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
一连过了几日，史进寻思：“一时间要救三人，放火烧了庄院。虽是有些细软，家财粗重什物尽皆没了。”心内踌躇，在此不了，开言对朱武等说道：“我心师父王教头，在关西经略府勾当，我先要去寻他，只因父亲死了，不曾去得。今来家私庄院废尽，我如今要去寻他。”朱武三人道：“哥哥休去，只在我寨中且过几时，又作商议。如是哥哥不愿落草时，待平静了，小弟们与哥哥重整庄院，再作良民。”史进道：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。我想家私什物尽已没了，再要去重整庄院，想不能勾。我今去寻师父，也要那里讨个出身，求半世快乐。”朱武道：“哥哥便只在此间做个寨主，却不快活。虽然寨小，不堪歇马。”史进道：“我是个清白好汉，如何肯把父母遗体来点污了。你劝我落草，再也休题。”
译文：
一连过了几天，史进思考着：”我要在短时间内救出三个人，然后放火烧掉庄园。虽然有一些金银财物，但是家里的钱财和物品都已经没有了。”内心犹豫不决，然后对朱武等人说：”我想去王教头的关西经略府找他，但是他父亲已经去世，我还没有来得及去见他。现在我家的财产全部没有了，我需要去找他。”朱武和其他人劝说他说：”哥哥不要走了，就在我们寨子里住下，然后再商量事情。如果你不想加入我们成为强盗，我们可以帮助你重建你的庄园。”史进说：”虽然你们对我很好，但是我的内心去意难留。我已经失去了所有的财产，再也不能重建了。我必须去寻找我的师父王教头，也许在那边可以找到一个新的机会。”朱武说：”你如果留在我们这里做寨主，我们的生活会很快乐的。我们的寨子虽然不大，但是足够我们停马的。”史进说：”我是一个清白的好汉，我不会玷污我父母的遗体的。你让我加入你们成为强盗，我再也不想谈论这个问题了。”
赏析：
这首诗描绘了一个英雄人物在困境中的选择。史进是一个忠勇善良的好汉，但他面临着一个艰难的选择：是否加入强盗团伙以求生存。他的犹豫和挣扎反映了他在面对人生重大决定时的纠结和无奈。诗中通过对话展示了他的思考过程，以及他对家人的思念和对生活的渴望。尽管面临困境，但他始终坚守着自己的道德底线，不愿意玷污自己的家族。这种坚定的信念和高尚的品质体现了古代英雄人物的精神风貌。