且说史进就中堂又放起火来，大开了庄门，呐声喊，杀将出来。史进当头，朱武、杨春在中，陈达在后，和小喽啰并庄客，一冲一撞，指东杀西。史进却是个大虫，那里拦当得住？后面火光竟起，杀开条路，冲将出来，正迎着两个都头并李吉。史进见了大怒，仇人相见，分外眼明。两个都头见势头不好，转身便走。李吉也却待回身，史进早到，手起一朴刀，把李吉斩做两段。两个都头正待走时，陈达、杨春赶上，一家一朴刀，结果了两个性命。县尉惊得跑马走回去了。众士兵那里敢向前，各自逃命散了，不知去向。史进引着一行人，且杀且走，众官兵不敢赶来，各自散了。史进和朱武、陈达、杨春，并庄客人等，都到少华山上寨内坐下，喘息方定。朱武等到寨中，忙教小喽啰一面杀牛宰马，贺喜饮宴，不在话下。
诗句：
1 水浒传 · 第三回 · 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
- 且说史进就中堂又放起火来，大开了庄门，呐声喊，杀将出来。史进当头，朱武、杨春在中，陈达在后，和小喽啰并庄客，一冲一撞，指东杀西。
- 史进却是个大虫，那里拦当得住？后面火光竟起，杀开条路，冲将出来，正迎着两个都头并李吉。史进见了大怒，仇人相见，分外眼明。两个都头见势头不好，转身便走。李吉也却待回身，史进早到，手起一朴刀，把李吉斩做两段。
- 两个都头正待走时，陈达、杨春赶上，一家一朴刀，结果了两个性命。
- 县尉惊得跑马走回去了。众士兵那里敢向前，各自逃命散了，不知去向。
- 史进引着一行人，且杀且走，众官兵不敢赶来，各自散了。
- 史进和朱武、陈达、杨春，并庄客人等，都到少华山上寨内坐下，喘息方定。
- 朱武等到寨中，忙教小喽啰一面杀牛宰马，贺喜饮宴，不在话下。
译文：
- 《水浒传》第三回：史进夜晚逃出华阴县，与鲁提辖一同前往镇关西的家。
- 史进放火点燃中堂，打开庄门大喊，带领众人冲出。他们如同猛虎下山一般冲撞着敌人。史进勇猛异常，无法抵挡。后方的火焰燃烧起来，为众人开辟了一条逃生之路，史进率先冲出去，正好遇到两个差官李吉和另一个都头。史进看见仇敌，愤怒之情油然而生。两个差官发现形势不好，转身就跑。李吉想要转身逃跑时，史进已经杀了过来，用手中的朴刀将李吉斩杀。两个差官看到情况不妙，想要逃走。陈达、杨春追上前去，一人一刀结果了他们的性命。县尉被吓得掉头就跑，士兵们也不敢上前，纷纷逃跑，不知去向。史进和朱武、陈达、杨春等人带着众人逃向山里，暂时躲避。他们来到少华山上的一个山洞中安营扎寨下来，稍作休息后继续前行。
- 朱武等人忙着安排手下杀牛宰马准备庆功宴会。
- 此时天色已晚，史进等人继续赶路寻找避难所。
- 由于害怕，县尉不敢再停留，骑马逃离现场。士兵们见到此情此景，也不敢继续追逼。
- 史进等人一路狂奔，终于摆脱了追兵，暂时安全。
- 然后众人在山中的一处洞穴中安顿下来，休息整顿。
- 朱武等人开始指挥手下杀牛宰马庆祝胜利，准备举行庆功宴会。
赏析：
这首《水浒传》中的“史大郎夜走华阴县”描绘了一位豪侠义士的形象——史进，他不仅武艺高强，而且心性刚直，不畏强权。从文中可以看出史进的性格特点：果敢、勇敢、正义感强烈。他在面对恶势力时的反抗精神令人敬佩，同时也展现了他与梁山好汉们共同抵抗腐败官府的壮志豪情。此外，文中也反映了封建社会官场的黑暗以及百姓对于正义的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。