施耐庵

水浒传 · 第一百一十一回 · 张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城 柴进听橹声响，急忙出来看时，见张顺摇只船来。 柴进便问来由。张顺把前事一一说了，柴进大喜，去船舱里取处一包袱文书，并三百面红绢号旗，杂声号衣一千领，做两担打叠了。张顺道：“我却去取了衣裳来。” 把船再摇到金山脚下，取了衣裳、巾帻、银子，再摇到瓜洲岸边，天色方晓，重雾罩地。张顺把船砍漏，推开江里去沉了。来到屋下

诗： 水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 再说宋江选日出师，相辞了省院诸官。当有宿太尉、赵枢密，亲来送行，赏劳三军。水军头领已把战船从泗水入淮河，望淮安军坝，俱到扬州取齐。宋江、卢俊义谢了宿太尉、赵枢密，将军马分作五起，取旱路投扬州来。于路无话。前军已到淮安县屯扎。当有本州官员，置筵设席，等接宋先锋到来，请进城中管待。诉说：“方腊贼兵浩大，不可轻敌。前面便是扬子大江

我们将诗句翻译为中文： 水浒传 · 第一百一十一回 · 张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城 宋江听得杀了陈将士，便与吴用计议进兵。收拾行李，辞了总督张招讨，部领大队人马，亲到陈将士庄上，分拨前队将校，上船行计，一面使人催攒战船过去。吴用道：“选三百只快船，船上各插着方腊降来的旗号。着一千军汉，各穿了号衣，其余三四千人，衣服不等。三百只船内，埋伏二万余人。更差穆弘扮做陈益，李俊扮做陈泰，各坐一只大船

翻译： The story unfolds with two brothers returning to their camp. They gather the generals, except for Xing Ying, who is pregnant and afflicted with illness and has been sent back to Tokyo to be

燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 却说当下宋江问降将胡俊有何计策去取东川、安德两处城池。胡俊道：“东川城中守将，是小将的兄弟胡显。小将蒙李将军不杀之恩，愿往东川招兄弟胡显来降。剩下安德孤城，亦将不战而自降矣。” 宋江闻言大喜，随即命人传令下去，让安德的守将得知，速派使者前来与宋江议和，并请求投降。不久，一个汉子手持一件东西，两条巧棒，中穿小索，以手牵动，那物便响。宋江见了，却不识得这物件

诗句 ```plaintext 水浒传 · 第一百一十一回 · 张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城 擎天神福州沈刚、游奕神歙州潘文得、遁甲神睦州应明、六丁神明州徐统、霹雳神越州张近仁、巨灵神杭州沈泽、太白神湖州赵毅、太岁神宣州高可立、吊客神常州范畴、黄幡神润州卓万里、豹尾神江州和潼、丧门神苏州沈抃。 ``` 译文： 《水浒传》第一百一十一回描述了梁山好汉张顺在夜晚潜伏于金山寺

诗句释义及译文： 1. 水浒传第一百一十回，燕青秋林渡射雁，宋江东京城献俘。这是水浒故事中的一幕，描述了燕青的英勇和智谋。 2. “次日，都打扮做客人，伺候燕青”：第二天，所有人都装扮成客人，等待着与燕青会面。这里体现了燕青在众人心中的英雄地位和重要性。 3. “不期乐和潜与时迁先入城去了”：没想到乐和和时迁提前进城了，这显示了他们的轻敌和鲁莽。 4. “只得和李逵入城看灯”：燕青没有办法

诗句 万里烟波万里天，红霞遥映海东边。打鱼舟子浑无事，醉拥青蓑自在眠。 译文 无边的江水和天空相连，远处的红霞映照着大海的东面。打鱼的人悠闲无为，醉着身子靠在竹皮做的渔网里酣睡。 注释 - 万里烟波万里天：形容水面宽阔，仿佛与天空相接。 - 红霞遥映海东边：描述晚霞在海面上的景象，给人一种美丽而宁静的感觉。 - 打鱼舟子浑无事：打鱼的人因为不忙于捕鱼，所以很自在。 - 醉拥青蓑自在眠

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”；然后浏览全诗，把握全诗的内容，体会诗歌的情感，理解诗歌的意境，分析诗歌的表现手法等；最后根据以上分析，结合注解及自己的理解和情感，进行简要的赏析。 此题考查的是鉴赏诗歌的语言。首先应抓住关键词，注意其修饰语、修饰词

诗句释义：万里长江似建瓴，东归大海若雷鸣。浮天雪浪人皆惧，动地烟波鬼亦惊。竭力只因清国难，勤王端拟耀天兵。潜踪敛迹金山下，斩将搴旗在此行 译文： 这首诗描绘了一幅波澜壮阔的江面景象和梁山军智取润州城的战斗场面。首句“万里长江似建瓴”形象地描绘了长江水势浩渺、奔腾如建瓴之势，象征着其巨大的影响力和力量。次句“东归大海若雷鸣”，则进一步强调了长江汇入大海时的壮观景象，如同雷霆般震撼人心