次日，都打扮做客人，伺候燕青，同入城去。不期乐和潜与时迁先入城去了。燕青洒脱不开，只得和李逵入城看灯。不敢从陈桥门入去，大宽转却从封丘门入城。两个手厮挽着，正投桑家瓦来。来到瓦子前，听的勾栏内锣响。李逵定要入去。燕青只得和他挨在人丛里，听的上面说评话。正说《三国志》。说到关云长刮骨疗毒：“当时有云长左臂中箭，箭毒入骨，医人华陀道：“若要此疾毒消，可立一铜柱，上置铁环，将臂膊穿将过去，用索拴牢，割开皮肉，去骨三分，除却箭毒。却用油线缝拢，外用敷药贴了，内用长托之剂。不过半月，可以平复如初。因此极难治疗。”
关公大笑道：“大丈夫死生不惧，何况只手！不用铜柱铁环，只此便割何妨。”随即叫取棋盘，与客奕棋。伸起左臂，命华陀刮骨取毒，面不改色，对客谈笑自若。”正说到这里，李逵在人丛中高叫道：“这个正是好男子！”众人失惊，都看李逵。燕青慌忙拦道：“李大哥，你怎地好村！构栏瓦舍，如何使的大惊小怪这等叫！”李逵道：“说到这里，不由人不喝采。”燕青拖了李逵便走。
诗句释义及译文：
- 水浒传第一百一十回，燕青秋林渡射雁，宋江东京城献俘。这是水浒故事中的一幕，描述了燕青的英勇和智谋。
- “次日，都打扮做客人，伺候燕青”：第二天，所有人都装扮成客人，等待着与燕青会面。这里体现了燕青在众人心中的英雄地位和重要性。
- “不期乐和潜与时迁先入城去了”：没想到乐和和时迁提前进城了，这显示了他们的轻敌和鲁莽。
- “只得和李逵入城看灯”：燕青没有办法，只能和李逵一起进城去看灯庆祝。这里的看灯活动可能是一种社交场合，用以缓解紧张的气氛或是庆祝胜利。
- “不敢从陈桥门入去，大宽转却从封丘门入城”：为了避免被敌人发现，他们不敢从陈桥门进入，而是选择了一条更隐蔽的路径。这里的“大宽转”意味着选择了较为偏僻的路线，可能是为了减少被发现的风险。
- “两个手厮挽着，正投桑家瓦来”：两人手牵手，朝着桑家瓦的方向走去。这里的“桑家瓦”可能是指一个繁华的商业街区或娱乐场所。
- “来到瓦子前，听的勾栏内锣响”：当他们走到瓦子前时，听到了锣鼓声。这里的“勾栏”指的是古代建筑中的一种结构，用来悬挂乐器或表演者。
- “李逵定要入去。” 表示李逵非常兴奋，决定进去看个究竟。
- “燕青只得和他挨在人丛里，听的上面说评话。”：燕青无奈之下只能让李逵和自己一起在人群中听评话。这里的“评话”可能是一种传统的口头文学形式，通过讲述故事来传达智慧和道德。
- “正说《三国志》。说到关云长刮骨疗毒”：他们正在谈论《三国志》这部历史书籍时，提到了关羽刮骨疗毒的故事。这个故事展示了关羽的英勇和毅力。
- “说到关云长刮骨疗毒：“当时有云长左臂中箭，箭毒入骨，医人华陀道：“若要此疾毒消，可立一铜柱，上置铁环，将臂膊穿将过去，用索拴牢，割开皮肉，去骨三分，除却箭毒。却用油线缝拢，外用敷药贴了，内用长托之剂。不过半月，可以平复如初。因此极难治疗。””：这段话讲述了关羽左臂中箭后采用华陀的方法进行治疗的过程。华陀建议使用一种特殊方法来消除箭毒，这是一种非常罕见且有效的医疗技术，需要一定的时间和耐心来治愈。
- “关公大笑道：“大丈夫死生不惧，何况只手！不用铜柱铁环，只此便割何妨。”随即叫取棋盘，与客奕棋。伸起左臂，命华陀刮骨取毒，面不改色，对客谈笑自若。”：关羽大笑并回应说，即使是面对生死，他也无所畏惧，更不用说只是手臂上的一个小伤口了。他甚至不需要使用铜柱和铁环来治疗这种小伤，直接就进行了手术处理。他还叫来了棋盘和客人一起下棋，展现出了他从容不迫的一面。
- “正说到这里，李逵在人丛中高叫道：“这个正是好男子！”众人失惊，都看李逵。”：就在这时，李逵高声称赞这位男子是一个好的英雄。这让周围的人感到非常惊讶，纷纷转过头来观看李逵的反应。
- “燕青慌忙拦道：“李大哥，你怎地好村！构栏瓦舍，如何使的大惊小怪这等叫！”：燕青急忙上前拦住李逵，责备他过于激动和大声喧哗。
- “李逵道：“说到这里，不由人不喝采。”：李逵回答道：“正是因为这样，我才忍不住要大声喝彩。”
- “燕青拖了李逵便走。”：燕青拉着李逵迅速离开了现场。
赏析：
这首诗生动地描绘了宋江和他的朋友们在东京城的一次冒险经历。诗中通过具体的场景描写和人物对话，展现了宋江和燕青的智慧和勇敢，以及李逵的直率性格。诗中的每个场景和对话都充满了戏剧性和紧张感，让人仿佛置身于那个充满刺激和激情的时代背景之中。同时，诗中的一些关键词汇（如“铜柱”、“铁环”、“刀口”、“铁链”、“膏药”、“针线”、“敷药”等）也增加了诗歌的历史和文化深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。