两个离了桑家瓦,转过串道,只见一个汉子飞砖掷瓦,去打一户人家。那人家道:“清平世界,荡荡乾坤,散了二次,不肯还钱,颠倒打我屋里!”黑旋风听了,路见不平,便要去劝。燕青务死抱住。李逵睁着双眼,要和他厮打的意思。那汉子便道:“俺自和他有帐讨钱,干你甚事。即日要跟张招讨下江南出征去,你休惹我。到那里去也是死。要打,便和你厮打。死在这里,也得一口好棺材。”李逵道:“却是什么下江南?不曾听的点军调将。”燕青且劝开了闹。两个厮挽着,转出串道。离了小巷,见一个小小茶肆。两个入去里面,寻付座头坐了吃茶。对席有个老者,便请会茶,闲口论闲话。燕青道:“请问丈丈,却才巷口一个军汉厮打。他说道要跟张招讨下江南,早晚要去出征。请问端的那里去出征?”那老人道:“客人原来不知。如今江南草寇方腊反了,占了八州二十五县,从睦州起直至润州,自号为一国。早晚来打扬州。因此朝廷已差下张招讨、刘都督去剿捕。”
诗句:两个离了桑家瓦,转过串道,只见一个汉子飞砖掷瓦,去打一户人家。那人家道:“清平世界,荡荡乾坤,散了二次,不肯还钱,颠倒打我屋里!”
译文:宋江和燕青离开了桑家瓦的小路,转过一条小巷,看到了一个男子正在用砖头砸一家的窗户。那个男子说:“这是一个清静的世界,广阔的天地,已经散了两遍,但是这个人还不还钱,反而打我的家里。”
关键词注释:桑家瓦 - 地名,可能是故事发生地的一个地点。清平世界 - 指社会安定、太平无事的环境。荡荡乾坤 - 形容天地广阔无边。散了二次 - 表示多次交易或借贷后没有归还的情况。不肯还钱 - 表示对方没有履行偿还债务的承诺。颠倒打我屋里 - 表示这家人因为债务问题而遭受到对方的打击。
赏析:这首诗描绘了一个宁静的小镇上发生的小冲突。通过这个事件,诗人表达了社会的不公和人民的无奈,同时也展现了宋江和燕青的正义感和勇气。诗中的描写细腻生动,通过对话的形式,将人物的性格和心理活动表现得淋漓尽致,使得读者能够更加深入地了解人物的情感和动机。同时,诗中还隐含着对当时社会现实的反思,引人深思。