施耐庵

燕青秋林渡射雁，宋江东京城献俘 —— 《水浒传》第一百一十回赏析 在《水浒传》这部脍炙人口的古典名著中，第一百一十回“燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘”作为其中的重要篇章之一，不仅展现了宋江及其军队的英勇形象，还深刻反映了当时社会动荡不安、朝廷腐败无能的局面。通过此回，我们得以一窥那个时代的英雄气概及其背后的历史背景。 从故事情节来看，宋江带领的梁山好汉们本应在后方安心守边

诗句： - 水浒传·第一百一十回·燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 - 不是这几个人来探路，有分教:横尸似北固山高，流血染扬子江赤。润州城内，直须鬼哭神嚎；金山寺中，从使天翻地覆。直教大军飞渡乌龙岭，战舰平吞白雁滩。毕竟宋江军马怎地去收方腊？且听下回分解。 译文： 不是这几个人来探路，有分教:横尸似北固山高，流血染扬子江红。润州城内，直须鬼哭神嚎；金山寺中，从使天地翻覆。直接让大军渡过乌龙岭

诗句：水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 译文：在《水浒传》中，有一回写到燕青在秋天的林子里射雁的故事，以及宋江在东京城献俘的场景。 注释：燕青（yàn qīng）：是《水浒传》中的虚构人物，本名燕顺，梁山泊好汉之一。他擅长弓箭，曾用箭射中了天上的飞鸟，因此被称为“神行太保”。 秋林渡：一个地点，具体位置未明确，可能是梁山泊附近的某个渡口，燕青在此地射雁。

诗句释义及译文： - 水浒传·第一百一十回·燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 （此段为引子，描述了宋江和李逵在东京城的故事） - 注释：这是水浒传中的一幕，描述宋江带领众人到东京城献俘。 - 堪羡公明志操坚，矢心忠鲠少欹偏。不知当日秦长脚，可愧黄泉自刎言。 （此句描述了宋江的坚定志向与忠诚，以及他对秦长脚可能因无法忍受屈辱而自杀的惋惜） - 注释：这句话表达了宋江对忠诚和坚持的赞美

诗句 水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 译文 吴用道：“宋大哥，你坚决不肯，那我们就白费力气了。箭不发射，就折断箭杆。自古以来没有头就没有行动的蛇，我如何敢自作主张？这句话只有哥哥肯时才能实行。如果他不肯做主张，你们要反也反不出去。” 六个水军头领见吴用不敢主张，都沉默不得。吴回至中军寨中，与宋江闲话，计较军情。便对宋江说：“仁兄，以前我们自由自在，快乐无边

诗句一：话说当时刻，宋江问降将胡俊有何计策，去取东川、安德两处城池。 译文：宋江询问投降将领胡俊是否有计策夺取东川和安德两地。 关键词：话当时刻，宋江，问降将，有何计策 赏析：此句通过对话形式引出了接下来的故事情节，展现了宋江作为领袖的决策过程，同时也揭示了胡俊在故事中的重要性。 诗句二：胡俊道：“东川城中守将，是小将的兄弟胡显。小将蒙李将军不杀之恩，愿往东川招兄弟胡显来降。剩下安德孤城

水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 且说先是陈安抚并侯参谋中军人马入城，已将宋江等功劳奏闻天子。报说宋先锋等诸将兵马，班师回京，已到关外。陈安抚前来启奏，说宋江等诸将，征战劳苦之事。天子闻奏，大加称赞。陈瓘、侯蒙、罗戩各封升官爵，钦赏银两段疋。传下圣旨，命黄门侍郎，宣宋江等面君朝见，都教披挂入城。 注释： - 且说：表示接下来要叙述的内容。 - 先：表示在描述之前

水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘 数年相与建奇功，斡运玄机妙莫穷。一旦浩然思旧隐，飘然长往入山中。 【注释】：几年来，我们相互帮助，建下了许多的功勋（功绩）。斡运：斡旋，调停；玄机：玄机，指天地间的变化和规律。妙莫穷：没有比这更奇妙的了（妙不可言）。一旦：一天，一旦，指某一天。浩然：广阔无垠的样子，指心情或气魄。思旧隐：思念隐居的生活。飘然：轻盈的样子

这首诗是《水浒传》中宋江东京城献俘的情节。下面将逐句解释： 1. 水浒传·第一百一十回·燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘：这句话描述了宋江和燕青在秋林渡射雁，然后去东京城献俘的场景。 2. 众将见宋江面带忧容，心闷不乐，都来贺节：这句话描述了宋江回来后，其他将领们看到他愁眉不展，都来向他祝贺新年。 3. 百余人拜罢，立于两边：这句话描述了宋江和其他将领向皇上拜年之后，站在一旁等待。 4.

诗句：两个离了桑家瓦，转过串道，只见一个汉子飞砖掷瓦，去打一户人家。那人家道：“清平世界，荡荡乾坤，散了二次，不肯还钱，颠倒打我屋里！” 译文：宋江和燕青离开了桑家瓦的小路，转过一条小巷，看到了一个男子正在用砖头砸一家的窗户。那个男子说：“这是一个清静的世界，广阔的天地，已经散了两遍，但是这个人还不还钱，反而打我的家里。” 关键词注释：桑家瓦 - 地名，可能是故事发生地的一个地点。清平世界