施耐庵

诗句 水浒传 · 第六十二回 · 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼 译文 《水浒传》第六十二回，燕青救了主公卢俊义，并在法场中用石头杀死了前来劫狱的官兵。在这段故事中，燕青使用计谋帮助了卢俊义，而石秀则在法场之中做出了英勇的行为，最终不幸身亡。 注释 - 水浒传: 中国古代四大名著之一，讲述了宋江领导的一百零八位好汉的故事。 - 第六十二回: 是该小说的第六十二个情节章节。 - 放冷箭:

诗句翻译 水浒传 · 第六十二回 · 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼 一别家山岁月赊，寸心无日不思家。 此身恨不生双翼，欲借天风过水涯。 次日，还把旧时衣裳刀棒送还员外。一行众头领，都送下山。宋江托一盘金银相送。卢俊义推道：“非是卢某说口，金帛钱财家中颇有，但得到北京盘缠足矣。赐与之物，决不敢受。”宋江等众头领直送过金沙滩，作别自回。不在话下。 不说宋江回寨。只说卢俊义拽开脚步，星夜奔波

《水浒传》第六十二回，《放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼》 译文: 水泊梁山的豪杰们正在围捕蔡福和蔡庆兄弟，他们押解着一个囚犯来到城下。这个囚犯名叫卢俊义，他是河北人氏，被官府陷害入狱。燕青，即浪子燕青，他见义勇为，决定帮助卢俊义逃脱。在蔡福询问燕青时，燕青跪地哭泣，请求他帮忙，燕青说：“节级哥哥，可怜见小人的主人卢员外，吃屈官司，又无送饭的钱财！小人城外叫化得这半罐子饭，权与主人充饥

诗句 水浒传 · 第六十二回 · 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼 贾氏奸淫最不才，忍将夫主搆刑灾。 若非柴进行金谍，俊义安能配出来。 且说李固得知，只叫得苦，便叫人来请两个防送公人说话。 董超、薛霸到得那里酒店内，李固接着，请至阁儿里坐下，一面铺排酒食管待。 三杯酒罢，李固开言说道：“实不相瞒上下，卢员外是我仇家。如今配去沙门岛，路途遥远，他又没一文，教你两个空费了盘缠。急待回来，也得三四个月

【解析】 1. 卢俊义被押送途中，在董超、薛霸的逼迫下，不得不忍气吞声地行走。这里，“忍气吞声”是关键词，意为忍受委屈，不敢吭声。 2. “那堪又值晚秋天气”，其中“晚秋天气”是关键词，意为秋天。 3. “心怀四海三江闷”，其中“四海三江”是关键词，意为四面八方、各地。这里用来形容心情沉重，无法排解。 4. “忧闷之中，只听的横笛之声”，其中“忧闷”是关键词，意为忧愁烦闷

``` 水浒传 · 第六十二回 · 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼 蔡福得了这个消息，摆拨不下。思量半晌，回到牢中，把上项的事却对兄弟说了一遍。蔡庆道：“哥哥平生最会决断。量这些小事，有何难哉！常言道：杀人须见血，救人须救彻。既然有一千两金子在此，我和你替他上下使用。梁中书、张孔目都是好利之徒，接了贿赂，必然周全卢俊义性命，葫芦提配将出去。救的救不的，自有他梁山泊好汉，俺们干的事便了也。”蔡福道

诗句 避灾因作泰山游，暗里机谋不自由。家产妻孥俱撇下，来吞水浒钓鱼钩。卢俊义便向高阜处四下里打一望，只见远远地山坡下一伙小喽啰，把车仗头口赶在前面，将李固一干人连连串串缚在后面，鸣锣擂鼓，解投松树那边去。卢俊义望见，心如火炽，气似烟生，提着朴刀，直赶将去。约莫离山坡不远，只见两筹好汉喝一声道：“那里去！”一个是美髯公朱仝，一个是插翅虎雷横。卢俊义见了，高声骂道：“你这伙草贼，好好把车仗人马还我

诗句翻译： 卢俊义被押解上山，途中经过梁山泊。 译文： 卢俊义被请上山，他即使功夫了得，可是不会水，被张顺弄到水里去了。众人将他绑缚起来，神行太保传宋江令，不得伤犯卢员外贵体。于是一行人让他换上干净的衣服，扶他上轿，鼓乐迎接。 赏析： 本段描绘了卢俊义被请上山的情节，展现了他被梁山泊英雄们围困的困境，同时也展示了梁山泊英雄们的英勇和智慧。在这段描写中，我们可以看到梁山泊英雄们的豪情壮志

诗句 水浒传 · 第六十二回 · 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼 译文 蔡福回到家中，刚进门就看见一个人揭起帘子进来。那人喊道：“蔡节级请见。”蔡福一看，发现那是一个生得十分漂亮的人。有诗为证： 身穿鸦翅青团领，腰系羊脂玉闹妆。 头戴鵔冠一具，足蹑珍珠履一双。 规行矩步端详士，目秀眉清年少郎。 礼贤好客为柴进，四海驰名小孟尝。 那人进入门内，看着蔡福便跪拜。蔡福慌忙答礼，便问道

诗句： - 生来不会读诗书，且就梁山泊内居。准备窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼。 - 卢俊义听得，吃了一惊，不敢做声。又听得右边芦苇丛中，也是两个人摇一只小船出来。后面的摇着橹，有咿哑之声；前面的横定篙，口里也唱山歌道：乾坤生我泼皮身，赋性从来要杀人。万两黄金浑不爱，一心要捉玉麒麟。 - 卢俊义听了，只叫得苦。只见当中一只小船，飞也似摇将来，船头上立着一个人，倒提铁锁木篙，口里亦唱着山歌道