王实甫

【赏析】 《西厢记》第四本第一折，张生在老夫人那里受了责罚，回到家中。莺莺送他回家后，张生又到花园里赏花，看到红娘和侍女正在绣鸳鸯枕，于是心生爱慕之情，便向红娘表白了自己的心意。红娘也看出了张生的用心，告诉他：“你若是真心实意地爱我姐姐，就应该好好地照顾她，让她能够快乐地生活。”张生被红娘的话感动了，便决定好好地照顾她。 【注释与译文】 1. 猛见他可憎模样，小生那里病来，早医可九分不快

【注释】 1. 这首诗是《西厢记》中的第四本第一折，描绘了张生与崔莺莺在后花园中相遇的情景。 2. 春罗：一种薄纱，这里指女子的衣裳。 3. 红香：指女子的红颜，暗喻张生对她的倾慕之情。 4. 羞人答答：害羞的样子。 5. 灯下偷睛觑：在灯光下偷偷地打量她。 6. 胸前着肉揣：形容张生对崔莺莺的爱意深重。 7. 堂哉：宽敞明亮的意思。 8. 浑身通泰：身体舒适，心情愉悦。 9. 张秀才

【诗句】 - 西厢记 · 第四本 · 第二折 【译文】 - 秀才是文章的魁首，姐姐是仕女的班头；一个通晓三教九流，一个精通描鸾刺绣。 - 世有、便休、罢手，大恩人怎做敌头？起白马将军故友，斩飞虎叛贼草寇。 - 不争和张解元参商卯酉，便是与崔相国出乖弄丑。到底干连着自己骨肉，夫人索穷究。 - 夫人云：这小贱人也道得是。我不合养了这个不肖之女。待经官呵，玷辱家门。罢罢！俺家无犯法之男，再婚之女

诗句 西厢记 · 第三本 · 第四折 1. [圣药王] - 这是一首著名的《西厢记》中曲牌名，用于表现一种深沉的情感。 2. 果若你有心 - 表示如果双方都有心意。 3. 他有心 - 表示对方也有同样的想法或情感。 4. 昨日秋千院宇深沉 - 指的是在秋天的时候，院子非常安静，适合谈恋爱。 5. 花有阴 - 指花朵开放时，阳光被遮挡，形成阴凉。 6. 月有阴 - 同样是月亮的阴面

【诗句】 西厢记 · 第四本 · 楔子 [旦上云]昨夜红娘传简去与张生，约今夕和他相见，等红娘来做个商量。[红上云]姐姐着我传简帖儿与张生，约他今宵赴约。俺那小姐，我怕又有说谎，送了他性命，不是耍处。我见小姐去，看他说甚么。[旦云]红娘收拾卧房，我睡去。[红云]不争你要睡呵，那里发付那生？[旦云]甚么那生？[红云]姐姐，你又来也！送了人性命不是耍处。你若又翻悔，我出首与夫人

【注释】 1. 春意透酥胸：春风使花朵开放，使得女子的肌肤像酥胸一样透明。 2. 横眉黛：眉毛如墨画一般浓黑，眉色如黛色一般深沉。 3. 贱却人间玉帛：形容女子的美貌超过世间所有珠宝和丝帛。 4. 杏脸桃腮：形容女子的容颜像杏花一样娇丽，像桃花一样红润。 5. 月色：月光。 6. 娇滴滴琥珀：形容女子的容貌娇艳如琥珀般晶莹剔透。 7. 下香阶：走下楼梯。 8. 苍苔：指青苔

注释 - 西厢记·第三本·第四折: 这是《西厢记》第三本第四折的开头。 - 这药方儿小姐亲笔写的: 指的是张生从红娘那里得到的药方，是红娘亲手所写。 - 早知姐姐书来: 意思是如果张生能更早地收到红娘的信件，他就能提前做好准备。 - 小娘子——: 指红娘，称呼她时用“小娘子”表示亲近。 - 又怎么？却早两遭也: 红娘在问张生是否已经看过这封信，并提到这是第二封信了。 - 足下其实啉:

【诗句】： ```月圆便有阴云蔽，花发须教急雨催。 ``` 【译文】： 月亮圆满的时候，就会有乌云遮住它，花朵开放时，就需要赶紧下雨催促它。 【注释】： - 月亮：月亮圆满，通常指满月。 - 阴云蔽：指的是乌云遮蔽了月亮。 - 花发须教急雨催：花朵开放时，需要及时的雨水来滋润，催促花朵绽放。 【赏析】： 这是一首描写春夜景象的诗。诗人通过描绘满月和乌云、花朵与雨水之间的关系

【西厢记 · 第四本 · 第一折】- 诗句： 1. "昨夜红娘所遗之简，约小生今夜成就。这早晚初更尽也，不见来呵，小姐休说谎咱！人间良夜静复静，天上美人来不来？" - 注释：昨夜红娘留下的信物，约定我今夜要成功。这时候已经是深夜了，如果还没有来，小姐不要撒谎啊！在这个宁静的夜晚里，人世间是如此的寂静，但是天上的佳人也是否会出现呢？ 2. "彩云何在，月明如月浸楼台。僧归禅室，鸦噪庭槐。风弄竹声

【西厢记·第四本·第一折】 喏早晚不来，莫不又是谎么？ [那吒令]他若是肯来，早身离贵宅；他若是到来，便春生敝斋；他若是不来，似石沉大海。数着人脚步儿行，倚定窗囗儿待，寄语多才： [鹊踏枝]恁的般恶抢白，并不曾记心怀；拨得个意转心回，夜去明来。空调眼色经今半载，这其间委实难捱。 小姐这一遭若不来呵， [寄生草]安排着害，准备着抬。想着这异乡身强把茶汤捱，则为这可憎才熬得心肠耐