左思
三都赋 · 蜀都赋 “若夫王孙之属,郤公之伦。从禽于外,巷无居人。并乘骥子,俱服鱼文。玄黄异校,结驷缤纷。西逾金堤,东越玉津。朔别期晦,匪日匪旬。蹴蹈蒙笼,涉𨆇寥廓。鹰犬倏眒,罻罗络幕。毛群陆离,羽族纷泊。翕响挥霍,中网林薄。屠麖麋,剪旄麈。带文蛇,跨雕虎。志未骋,时欲晚。追轻翼,赴绝远。出彭门之阙,驰九折之阪。经三峡之峥嵘,蹑五屼之蹇浐。戟食铁之兽,射噬毒之鹿。皛䝙氓于葽草,弹言鸟于森木
三都赋 · 蜀都赋 于西则右挟岷山,涌渎发川。陪以白狼,夷歌成章。坰野草昧,林麓黝倏。交让所植,蹲鸱所伏。百药灌丛,寒卉冬馥。异类众伙,于何不育?其中则有青珠黄环,碧砮芒消。或丰绿荑,或蕃丹椒。麋芜布濩于中阿,风连莚蔓于兰皋。红葩紫饰,柯叶渐苞。敷蕊葳蕤,落英飘飖。神农是尝,卢跗是料。芳追气邪,味蠲疠痟其封域之内,则有原隰坟衍,通望弥博。演以潜沬,浸以绵雒。沟洫脉散,疆里绮错。黍稷油油
于是乎金城石郭,兼墚中区。既丽且崇,实号成都。辟二九之通门,画方轨之广涂。营新宫于爽垲,拟承明而起庐。结阳城之延阁,飞观榭乎云中。开高轩以临山,列绮窗而瞰江。内则议殿爵堂,武义虎威。宣化之闼,崇礼之闱。华阙双邈,重门洞开。金铺交映,玉题相晖。外则轨躅八达,里闬对出。比屋连甍,千庑万室。亦有甲第,当衢向术。坛宇显敞,高门纳驷。庭扣钟磬,堂抚琴瑟。匪葛匪姜,畴能是恤。” “亚以少城,接乎其西
“若乃卓荦奇谲,倜傥罔已。一经神怪,一纬人理。远则岷山之精,上为井络。天帝运期而会昌,景福肸飨而兴作。碧出苌弘之血,鸟生杜宇之魄。妄变化而非常,羌见伟于畴昔。近则江汉炳灵,世载其英。蔚若相如,皭若君平。王褒靴晔而秀发,杨雄含章而挺生。幽思绚道德,摛藻掞天庭。考四海而为侊,当中叶而擅名。是故游谈者以为誉,造作者以为程也。至乎临谷为塞,因山为障。峻岨塍埒长城,豁险吞若巨防。一人守隘,万夫莫向
《三都赋·吴都赋》,出自东汉班固所著,是一篇描写吴地风貌的辞赋。下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 于是弭节顿辔,齐镳驻跸。(开始时缓慢而庄重地驾驭着马匹) 徘徊倘佯,寓目幽蔚。(在这片幽静美丽的土地上徘徊、徜徉) 览将帅之拳勇,与士卒之抑扬。(看到了将帅们的英勇与士兵的威风) 羽族以觜距为刀铍,毛群以齿角为矛铗。(动物们用尖锐的嘴巴作为武器,如剑和矛等) 皆体著而应卒。(身体结实
《三都赋 · 蜀都赋》 “于后则却背华容,北指昆仑。缘以剑阁,阻以石门。流汉汤汤,惊浪雷奔。望之天回,即之云昏。水物殊品,鳞介异族。或藏蛟螭,或隐碧玉。嘉鱼出于丙穴,良木攒于褒谷。其树则有木兰梫桂,杞櫹椅桐,袄桠楔枞。楩柟幽蔼于谷底,松柏蓊郁于山峰。擢修干,竦长条。扇飞云,拂轻霄。羲和假道于峻歧,阳乌回翼乎高标。巢居栖翔,聿兼邓林。穴宅奇兽,窠宿异禽。熊罴咆其阳,雕鹗鴥其阴。猿狖腾希而竞捷
三都赋·蜀都赋 有西蜀公子者,言于东吴王孙,曰:“盖闻天以日月为纲,地以四海为纪。九土星分,万国错跱。崤函有帝皇之宅,河洛为王者之里。吾子岂亦曾闻蜀都之事欤?请为左右扬榷而陈之。” “夫蜀都者,盖兆基于上世,开国于中古。廓灵关以为门,包玉垒而为宇。带二江之双流,抗峨眉之重阻。水陆所凑,兼六合而交会焉;丰蔚所盛,茂八区而庵蔼焉。” “于前则跨蹑犍牂,枕輢交趾。经途所亘,五千馀里。山阜相属,含溪怀谷
若此者,与夫唱和之隆响,动锺鼓之铿耾。有殷坻颓于前,曲度难胜。皆与谣俗汁协,律吕相应。其奏乐也,则木石润色;其吐哀也,则凄风暴兴。或超延露而驾辩,或逾绿水而采菱。军马弭髦而仰秣,渊鱼竦鳞而上升。酣湑半,八音并。欢情留,良辰征。鲁阳挥戈而高麾,回曜灵于太清。将转西日而再中,齐既往之精诚。” 诗句释义: - "若此者,与夫唱和之隆响,动钟鼓之铿耾。" —— “像这样的,和那些和谐的歌声共鸣
“繇此而揆之,西蜀之于东吴,小大之相绝也”:从这里来推测,西蜀和东吴的大小是相差很大的。 “亦犹棘林萤耀,而与夫桪木龙烛”:就像棘树丛中的萤火虫的光亮,和那些用柘木做的龙形烛一样。 “否泰之相背也,亦犹帝之悬解”:好坏、盛衰是相反的,就像帝舜在上位悬挂着的刑具一样。 译文:从这来看,西蜀与东吴的差距很大,就像棘树丛中的萤火虫和用桑木做的龙烛一样。事物的兴衰好坏是相反的
诗句解析: 1. “富中之甿,货殖之选。乘时射利,财丰巨万。” - 注释: 描述的是那些处于富裕和富有之中的人们,他们从事商业活动并以此获得大量财富。 - 赏析: 这里展示了一种社会阶层的富裕生活和他们的经济活动,反映了古代社会中财富的重要性。 2. “竞其区宇,则并疆兼巷;矜其宴居,则珠服玉馔。” - 注释: 在广阔的地域中,人们为了争夺土地而争斗,同时享受着华丽的衣服和丰盛的食物。 -