朱彝尊
文采机云后,当代论耆旧。 横汾千里自西来,骤,骤,骤。 把袂中秋,衔杯几日,送归重九。 素业清江口,丙舍今存否。 莼鲈忽动故园情,又,又,又。 瘦马秋尘,乱山落日,板桥疏柳。 诗句解析与翻译: 1. 文采机云后,当代论耆旧: 这里表达了对陆集生孝廉的才学和地位的认可与尊敬。"文采"指其才华横溢,"机云"比喻其思想深邃。"当代论耆旧"则意味着在当下时代,他被视为一位有深度、有见识的老者或学者
【注释】 1、珠阁:佛寺。 2、檐:屋檐,指寺庙。 3、钟鼓:寺庙中的报时乐器。 4、玉骢:骏马名。 5、皂雕:一种大型猛禽。 6、军都关:古地名,位于今河北省涿州。 7、桑干河:古代黄河支流。 8、芦花白:指秋天芦苇开花。 9、松阴:松树的阴凉之处。 【译文】 登上慈仁寺毗卢阁,夕阳落在屋檐上。 钟声和鼓声响起,报告新晴。 骏马嘶鸣后扬起尘土,飞尘散尽,冷云平铺。 暂且消忧,远望千里
南楼令 · 倩人寄静怜札 瓦市塞云凉,封书远寄将。小楼前一树垂杨。缥缈试听楼上曲,催短拍,玉娥郎。双袖越罗香,人同锦瑟长。爱秋花,惯插钗梁。行四曲中人定识,只莫问,谢三娘。 注释: - 瓦市:古代集市的意思。 - 塞云凉:凉爽的云层笼罩着瓦市。 - 封书:密封的书信。 - 玉娥郎:美丽的女子。 - 双袖越罗香:双袖散发着越罗(一种丝绸)的香味。 - 人同锦瑟长:她与锦瑟一样长。 - 行四曲
《满江红·赠吴佩远》是一首充满历史情感的词作。朱彝尊在这首作品中,通过对“芜没田园”与“五湖虾菜”的描绘,表达了一种对自然美景的向往和怀念。同时,通过提到“箫吹市上,剑歌天外”,朱彝尊巧妙地运用典故,展现了他的豪放不羁的性格。 在赏析中,可以发现朱彝尊不仅注重词的艺术表现,更注重其背后蕴含的历史文化意义。通过将个人的情感与国家的命运紧密相连,朱彝尊展示了他对国家的深沉忧虑和对民族未来的关注。
苏幕遮·别王千之 朔云垂,霜雁过。 上苑秋深,一带寒烟锁。 数尽归期犹未果。 无事长安,空把征衫涴。 折黄花,倾白堕。 又是骊歌,送客旗亭左。 我泪别君君别我。 莫洒临岐,留作相思可。 注释: 1. 朔云垂:北方的云彩下垂。 2. 霜雁过:秋天的霜降时节飞过的大雁。 3. 上苑秋深:皇家园林(上苑)秋天已经很深了。 4. 数尽归期犹未果:计算好了回家的日子,却还没有实现。 5. 无事长安
一斛珠 赠伎饼儿 肌香冰雪,天生命薄愁重叠。 近人三五圆时月。 弱似春绵,莹比玉盘洁。 温柔休把红绫涅,翻来覆去转心热。 多少垂涎恁时节。 风韵他年,留待夜深说。 注释: 1. 肌香冰雪:形容肌肤如冰雪般洁白,香气如雪中芬芳。 2. 天生命薄:指命运不济,注定要受苦。 3. 愁重叠:忧愁连绵不断。 4. 近人:靠近的人,指女子或美女。 5. 三五圆时月:十五的圆月,即元宵节。 6. 弱似春绵
《虞美人·寒食太原道中》是清代词人朱彝尊的作品,以下是这首诗的逐句释义: - 去年寒食横汾曲:去年的寒食节时,我在新绛渡过汾河。 - 晓雨平芜绿:清晨细雨洗净了平旷的原野,草木焕发生机。 - 今年寒食尚横汾:今年的寒食节我又从介子推的家乡渡过汾河。 - 古今多少横汾客:自古以来,有多少过客在汾水渡口停留。 - 饮马台骀泽:在台骀泽畔停下饮马,缅怀汾神治水之功。 - 并州虽好不如归
【注释】 1.宣清:指送别。米紫:米芾,字元章,宋代著名书法家。 2.天街:指京城街道。鼕鼕:象声词。画鼓:指宫廷的仪礼乐器。 3.柳恽:唐代诗人。白蘋:一种水草。孙楚:东晋时人,以善写景见长。 4.昌邑城边:今山东青州市,汉置昌邑县,故址在今青州城东南二十里处。宫亭湖:位于青州城西,是胶莱古道的要冲。南州:指南齐时南方地区。乐土:理想的居住地。 5.法曹:官名,掌管刑狱、法律。香令
【注释】 1、元夕:元宵,农历正月十五夜。 2. 翠雾:指浓密的云雾。霏霏:飘荡的样子。棱棱:寒气逼人的样子。 3、博山:指传说中的神山,这里代指仙女。香满:香气充满。不夜珠:指珠宝制成的灯。 4、连夕:连续几天。有酒如渑(miǎn):《史记·平原君虞卿列传》记载:“平原君与虞卿饮,平原君称‘胜败兵革(战争),固非智力所及也,因与虞卿绝,去门间百里,谓虞卿曰:‘胜,则重用;不胜,则取卿于市
译文: 金犊香车,问秃襟小袖上苑谁家? 粉匀全露颈,云腻细飘花。 柳阴重,石桥斜,春水浸芹芽。 想薄寒,曾倾酮酪,脸晕潮霞。 高城容易天涯,有氍毹毡帐,自在藏他。 锦鞯驮叱拨,红烛理琵琶。 须记取,画蝉纱,展挂玉鸦叉。 更教添,一群蕃马,细草平沙。 注释: - 金犊香车:形容车辆装饰华丽。 - 问秃襟小袖:询问穿着朴素的小袖衣服的人是谁。 - 上苑谁家:上苑是古代的皇家园林