吴潜
【解析】 本诗写夏初时家山的美景。“好是夏初时”,点明时节,抒发对家乡山水的喜爱之情;“习习熏风回竹院,疏疏细雨洒荷漪”,“习习”形容清风徐徐吹拂,“疏疏”形容雨水细细洒落,描绘出一幅清新宁静的田园风光图。“万绿结成帷”,以“帷”喻叶,形象地写出了夏日里满目翠绿,郁郁葱葱的生机勃勃的景象。“呼社友,长日共追随”两句写在这样美好的季节,作者邀请朋友一起到竹林中避暑,共同享受大自然赋予的美好时光
【诗句注释】 百舌:百舌鸟。一种鸟类,春天时能发出清脆的声音。 搬春:指春天的到来。 长驿、短亭:古代供行人停留的驿站,多用来形容旅途遥远。 家山肠断欲归人,风宿留:家乡在心中思念,想要回去的人,因为风宿留而未能回家。 船津:渡口。 朱颜烦恼瘦:形容因思乡心切而容颜消瘦。 不用寻思闲宇宙:不用去思考那些与自己无关的事物。 倦鸟入林云返岫:疲倦的鸟儿飞入树林,云彩返回山峰。 小园自有四时花,铺锦绣
【注解】 家山好:家乡的山景美好。好处是安居:意思是家乡的环境很好,适合居住。好处:美好的环境。安居:住在这里。 无事不须干郡县:没有事情的时候,不要到官府中去办事。 有馀但管济乡闾:有了多余的时间,就帮助乡里的人解决困难。 及早了王租:及时完成了对地主交的地租。王租:地主向农民收取的地租。 随日力:随着每天的劳动。着几般书:从事一些学问工作。着:从事。几般:几种。 静里精神偏爽快
这首诗的格式要求是:先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应。在注释中添加必要的关键词,最后附上赏析。 诗句翻译与注释: 家山好,好处是三冬。 注释: 家中的山景美好,尤其是冬天的时候更是令人向往。 梨栗甘鲜输地客,鲂鳊肥美献溪翁。 注释: 梨和栗等水果甜美可口,比那些外地来的客人还要好吃;而鳊鱼和鳊鲂则肥美异常,足以献给住在溪边的人们。 醉滴小槽红。 注释: 沉醉后
【诗句释义】 家山好,负郭有田园。 蚕可充衣天赐予,耕能足食地周旋。 骨肉尽团圆。 旋五福,岁岁乐丰年。 自养鸡豚烹腊里,新抽韭荠荐春前。 活计不须添。 【译文】 家乡的山水很好,背阴面有田园风光。 蚕丝可以做成衣服供自己穿用,种田可以满足生活需求。 全家人团聚在一起,享受天伦之乐。 五福临门,每年都有丰收的果实。 自己饲养鸡鸭,冬天腌制腊肉,春天采摘新鲜的蔬菜。 生活无忧无虑,不用为生计发愁。
注释: 家山好,无事挂心怀。 早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。 只此是生涯。 尘世里,扰扰正如麻。 散复聚来膻上蚁,左还右旋壁闲蜗。 只为那纷华。 赏析: 这首词的大意是这样的: 家中的山水很好,没有什么事情可以牵挂,每天早晨就到田间去耕作,晚上则在花园里种植和浇灌花朵。这就是我的一生。而在尘世间,一切都如同乱麻般复杂,散开又聚集,像蚂蚁一样到处爬动,或者像墙壁上的蜗牛一样旋转不停
【注释】 阮郎归:词牌名。 软风:轻柔的风。 霭:雾气。 晴晖:明媚的阳光。 鹁鸠相应啼:形容鸟声相和。鹁鸠,鹁鸪(pǔ gū),即布谷鸟。 画堂:绘有精美图案的厅堂。 阑干:栏杆。 闲拾句:随意地吟诵诗句。 沉吟心是非:沉思着是或非。 荼:荼蘼花,又名木槿花。 【赏析】 这是一首写春愁的小词。上片写景,下片抒情,以景衬情,情景交融,意境优美。 词的首句“软风轻霭弄晴晖”写春天的景色。轻霭、晴天
【注释】 禁鼓:古代宫廷中报时用的大鼓。参旗:古代仪仗中的旗帜。 浅屏疏箔:形容夜色的幽静。 欸乃:吴歌,是吴地民间的一种歌曲,声音悠扬宛转。艇子:小船。 休休莫:不要。 五湖:指太湖,在今浙江境内,因湖面宽广,水深波平而得名。 鸱夷:指越王勾践,他曾将西施进献给吴王夫差作妃,后来他复国成功,便把西施赐死。 【赏析】 词的上片描绘了夜幕降临后,西湖一带的景色和气氛。“三敲”两句,以景衬情
【注释】 忆江南:词牌名,又名“百字令”、“南乡子”。 其一:这是第一首。 家乡好,好处是三春:故乡的景色多么美好啊!春天是一年中最美好的季节,所以用“好处”来形容故乡的美好。 白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身:春天里,花儿开放,呈现出一派生机勃勃的景象;柳树的枝条柔软纤细,随风飘舞。 锦绣底园林:美丽的花园。 行乐事,都付与闲人:游玩赏乐的事情都由那些不忙的人来做。 挈榼携壶从笑傲
诗句释义及注释 更漏子 - 更漏子: 古代一种计时方法,通过滴水声来表示时间。这里指代时间流逝。 柳初眠,花正好 - 柳初眠: 柳树刚刚醒来,准备开始它的一天。 - 花正好: 花朵开得正旺盛,充满生机。 又被雨催风恼 - 又被雨催风恼: 又受到连绵的雨水和狂风的影响,使得心情更加烦躁。 红满地,绿垂堤 - 红满地: 地面上满是红色,形容雨水过后的景象。 - 绿垂堤: