暗香

【注释】 暗香：泛指香气。 次：重复。 叔由：作者的表弟。 汝南君：指作者的内弟。 一重水碧：一重，双重、两层；水碧，形容湖水碧绿。 又一重山影：又一层，第二重、三层；山影，山的影子，形容远山。 蘸成愁色：蘸，沾湿；愁色，愁容。 暗罥湘烟，薄暝篷窗乱丝织：暗暗地缠绕着湘江的烟雾，薄暮时分，船窗里的帘幕随风飘动，像被乱丝缠着。 料得楼头倦倚：料想楼头的她（指妻子），已经疲倦地倚靠在楼上。料得，料想

溶溶夜色。向苔阶小立，临风横笛。香袭素裾，珠蕊盈盈忍攀摘。最爱孤林淡月，写清韵、疏帘吟笔。卷绣幕，玉蝶飞来，春影堕文席。 南国，境沉寂。正瘐岭梦回，冻雪犹积。翠弦欲泣，历尽冰霜不堪忆。还剩一枝瘦骨，疏竹外、石寒溪碧。闲看取、潇洒致，冷情自得。 注释：溶溶：形容月光皎洁明亮，如水波荡漾。苔阶：台阶上长满苔藓。横：横吹。香袭素裾：香气袭人，沾湿了白色的衣服。素裾：白色的衣襟，代指女子。珠蕊

暗香：梅 墙阴淡白。算雪晴未久，换成春色。一剪蘼芜，移上枝头弄轻碧。照水空明数朵，认树老、雨痕交蚀。大好是、洛浦相逢，寻翠羽消息。 桥侧。闻夜笛。笑寂寂玉鳞，月中难觅。九嶷旧客，又向蟠螭露仙迹。转眼青青似豆，还记取、前身萧瑟。摇落处，苔影薄、依稀见得。 注释： 1. 墙阴淡白：墙角的梅花显得格外淡雅。 2. 算雪晴未久：认为下雪之后天气还没有完全转晴。 3. 换成春色

【解析】 本题考查诗词赏析，注意通晓大意、理解内容、分析艺术特色、领悟情感。“暗香”是咏梅花的词牌名，此词上阕写梅开之景和词人的感怀，下阕抒写自己与梅花的深情厚意。 第一片上片起韵。开头三句写梅花盛开的景象：“绣窗晓色。”清晨的窗户里透进淡淡的晨曦。“正梦回庾岭”一句，点明时间，时值春初。“一声羌笛”一句写听到羌笛声，唤起了词人对庾岭梅花的回忆。“小展绿纱”两句，用“盈盈”形容梅枝婀娜多姿

暗香·梅魂 【注释】 1. 玉笛：古代用玉石制成的管状乐器，多用于宫廷音乐。 2. 唤懒云暗堕：使懒散的云朵也为之暗落，形容玉笛的声音非常美妙。 3. 愁春无力：春天的气息让人感到疲倦无力。 4. 乍引绿幡：刚刚展开绿色的旗帜。 5. 一枕寒香杳难觅：形容玉笛的声音在梦中回荡，但却难以找到。 6. 环佩归来夜悄，空望极、关山行客：环佩是古代妇女佩戴的饰品，这里代指女子。夜深人静的时候，她归来了

【注释】 壬子：宋宁宗庆元三年（公元1197年）。巢云：即陆游，字禹偁。 “暗香”句：意谓陆游的诗篇像梅花一样暗香袭人。 壬子寄巢云：陆游在庆元三年（1197）作此诗时，正被贬为建昌军（今江西南城）通判，故题中有“壬子”。 虎坊桥：在北京市西城区，唐、宋时为京城外市，后成为市街名，陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之二有“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩”句，可证虎坊桥在宋时已为市集。 愁护暮鸦

【注释】 1. 暗香：即《暗香疏影》。2. 壬子：南宋理宗淳祐六年（公元1246年）。3. 巢云：作者友人，名未详。4. 潘郎：指晋代潘岳。5. 西风尘席（xī fēng chen xí）：形容尘土飞扬的京城。 【译文】 刚刚在京城相见，正为寂寞的旅人枕上添愁，潘岳的忧愁堆积。凄凉满溢于黄昏归鸦的叫声中，芳树掩映着后堂一片碧翠。又踏着天街月影，竟然忘了西风吹动的尘埃。谁还会管我像叶上的青衫一样

【注释】 怨尘凝碧：恨被尘埃所蒙蔽。 自黯然不扫：自叹无人拂去。 眉边春色：指愁思。 有美一人，晓起临妆耿相忆：有个美人，清晨起身梳妆时，我不禁想起你。 偏是团圞镜里，早换却、从前标格：偏偏镜子中的倒影已经改变，而你以前的样子早已不复存在。 算别后、点臂宫砂，红润见欢迹：算了吧，别后点上臂上宫粉，虽然依旧红润但已不再似当初般欢愉了。 消息：音信。 寂寂：静悄悄。 卜断玉钗，写遍飞帛

【注释】 一行戍：指一队士兵驻守。 彩云乱叠：彩云像乱叠的山峦，形容衣桁上绣的彩云图案繁密。 妆阁：梳妆打扮的地方。 玉葱掠：形容衣服上的花纹像用玉制成的葱一样细而长。这里借“玉葱”比喻衣桁上的花纹。 梅黄醭：梅花的颜色是浅黄色，这里的“醭”是酒的酿制过程之一。 暗绕：暗暗地环绕。 芳心：美好的内心。 鸳幄：帐帷，泛指华丽的居室。 红拢翠约：红色的丝带和翠绿色的结，形容衣桁上绣的花鸟图案。

以下是对《暗香·和张笔芳梅花词》逐句的解读，以及对应的译文。这首诗由清人庄焘所作，是一首咏梅词，通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的高洁与坚韧。 - 诗句解读： 1. “溶溶夜色”：溶溶夜色，指夜幕下的月光如水般明亮，给人以宁静的感觉。 2. “向苔阶小立，临风横笛”：诗人在苔藓覆盖的小径上站立，微风吹拂着，他吹起了横笛。这里描绘了一幅静谧而优雅的场景。 3. “香袭素裾，珠橤盈盈忍攀摘”