陈维崧

这首诗是南宋辛稼轩的《贺新郎·舟中读钱塘菊农词》。辛稼轩在词中赞美了菊花的美丽，同时也表达了他对菊农的敬意和对美好生活的向往。 我们来看看这首词的译文： 笔补娲天罅，笑词场、止贪浓腆，谁餐龙鲊。只有菊农词一卷，竹翠梧光团射。向楮墨、蒙蒙欲下。爽胜哀梨清橄榄，更险如、雪栈宵行怕。快瀑布，炎窗挂。 垫巾野服神飘洒。句清圆、诸般易及，一清难画。把向鸳鸯湖上读，涧水奔浑似马。雪又向、篷窗乱打

【注释】 万劫何曾坏。万劫：极言其多。坏：毁坏。 裂苍皮、筋缠血裹，藓痕攒虿。苍皮：指山石的青苔。筋：指山石的纹络。缠血裹：指山上布满了血。攒虿：指山上有许多蝎子。 刓角缺文铜绿渗，郜鼎牺尊儿辈。刓角：指铜器的边缘。铜绿：指铜器的锈蚀。渗：指铜器的渗透。 风雨急、百灵趋拜。急：形容风雨来势之快。 多事囚螭还掣虎，覆巉岩、翻恨孤亭在。多事：指山石中多出一些奇形怪状的东西。螭（chī驰）

【注释】 古碣：指墓碑。穿：穿过。云罅：云雾缝隙。 奠：祭奠。幽坟：深埋的坟墓。蒲笋：蒲叶编成的竹席，古人用以覆盖棺木。奚烦脯鲊（fǔ zhǎ）: 何必用干肉和鱼酱来祭奠？脯，指干肉；鲊，指鱼酱。 摇曳：随风摇摆。疏花：稀疏的花。三四本：两三棵。雪魄冰魂：形容梅花洁白如雪，清香如玉。光射：光线四射。 墓正嵌、横斜之下：墓穴正位于山石纵横交错之处。 隧道藓皆纯铁色：山间的小路旁长满了苔藓

诗句 壶口敲成罅。 向床头，一编佐苦，胜于鸡鲊。 痛惜河梁李都尉，飞将家声善射。 今至此，子卿足下。 陵既孤恩汉负义，睨刀环、再辱男儿怕。 高高月，长城挂。 身降名耻凭谁洒。 笑纷纷，人奴卫霍，凌烟描画。 循发更衣闻绪语，起听悲鸣枥马。 正万帐、严更齐打。 读未终篇浮大白，剧堪怜、箭尽兰山者。 颓然醉，花阴藉。 译文 从壶口流出的水在石头上敲打成缝隙。 我在床头翻阅着《汉书·李陵传》

诗句： 屐印苍苔罅。 恰经过、故人为我，摘蔬蒸鲊。 鞋印踏过青苔缝，形容岁月的痕迹。 酒后烛花争怒裂，飒飒霜飙酸射。 笑李蔡、为人中下。 身似江潭流落伎，但开元、旧事重提怕。 银筝在，梁尘挂。 牙签列屋香芸洒。 尚依然、炉薰碗茗，法书名画。 八载离情何处写，赢得琮琤檐马。 被一夜、西风乱打。 草没吴宫人去久，算堂前、燕子无存者。 罗襟酒，任沾藉。 译文： 我的鞋子曾经踏过青苔缝，仿佛是刚刚走过

【注释】 旧历修：指农历的年。窗罅（xuē）：窗户的缝隙。 支离囷蠢（qǐng zūn jùn chǔn）：形容房屋破旧的样子。醯鸡(xiān jī)瓮鲊（zuò zhǎ）：醋和酒，是古代贫民的食品。 苦忆：苦苦地回忆。常年逢：每年都会。 哗笑阄藏覆射：喧哗地笑着抽签、藏物、投物，是一种赌博游戏。 赌瓜子、黄柑楼下：在楼下赌瓜子，吃黄柑。 今日飘零诸弟妹：如今漂泊在外的兄弟们妹妹们。 最怕是

生入榆关罅 进入辽西，进入长城边角 记曾尝、锦州银鼠 曾经品尝过锦州的银鱼和鲜鱼 辽河鲜鲊 在辽河边的鲜鱼 雪窖羝羊天万里，雁足帛书谁射 大雪覆盖着万里长空，雁足传来了帛书 长梦汝、李陵台下 长梦到了你（指王昭君）的陵墓 头白如今归故国，见人民城郭心惊怕 头发已经斑白，现在回到故乡见到人民的生活和城墙让我惊恐害怕 携瓢笠，无牵挂。 拿着瓢和帽子，没有牵挂 断桥十里荷香洒 断桥上十里荷花香飘满地

【注释】： 1、“正”，当。 2、齑黄，腌菜。 3、萍香，荷花香气。 4、抑，压住。 5、水调，指《渔歌子》。 6、噌吰鞺鞳，形容江水汹涌澎湃声。 7、恰，适逢，恰巧。 8、下濑，江流湍急处。 9、戈船，一种战船。 10、白打，白白地损失。 11、学射虎南山者，比喻学习射箭技巧。 【赏析】： 这是一首词风豪放的边塞词。上阕描绘江行夜景，下阕写泊舟江中所见所闻。全词以“恶浪”为线索，由远及近

贺新郎 毛卓人示我满江红词数首，中多养生家言，作此戏柬仍用赠黄艾庵韵 容我狂言否。君几见，红颜翠发，一生长守。 万户我求还不得，大志讶君偏有。 竟欲听、飞琼鼓缶。 栾大城头闲骋望，问何人、弱水曾携手。 空绝倒，系腰叟。 生天灵运吾甘后。 且陶陶、三杯卯酒，醺然到酉。 几度罡风天际卷，阆苑露桃红溜。 枉费了、厌禳星斗。 我自人间能倔强，碧霄宫、懒逐仙班走。 任相笑，道傍偶。 【注释】 “容”：请。

【译文】 连绵的春雨突然放晴，大地呈现出一片晴朗的景象。我住在南面荣光照耀的斗室之中，炉中香烟缭绕，梵音经卷飘荡。门外绿水潺潺，风声飒飒，又惊起睡鸭。此地的蜀风并不恶劣，何况是翁家的原籍巴东峡。姑且小住，以歌相酬。 他告诉我，光福村中有座塔，十年来与邻里交往密切，民风融洽。每到春天向晴昊，千树繁花乱插。玉浪卷、直冲苕霅。茶灶笋舆屏当未，鹤猿盟、夙订三章法。亟归荷，伯伦锸。 注释： 1.