万劫何曾坏。
裂苍皮、筋缠血裹，藓痕攒虿。
刓角缺文铜绿渗，郜鼎牺尊儿辈。
风雨急、百灵趋拜。
多事囚螭还掣虎，覆巉岩、翻恨孤亭在。
何不放，腾光怪。
先生当日原兵解。
想挥毫、握拳透爪，笔锋英快。
门枕睢阳荒战垒，断镞愁磷似海。
呼南八、声情慷慨。
千古双忠遗迹并，剔残碑、洗尽纤浓态。
鹰侧脑，㩳天外。
【注释】
万劫何曾坏。万劫：极言其多。坏：毁坏。
裂苍皮、筋缠血裹，藓痕攒虿。苍皮：指山石的青苔。筋：指山石的纹络。缠血裹：指山上布满了血。攒虿：指山上有许多蝎子。
刓角缺文铜绿渗，郜鼎牺尊儿辈。刓角：指铜器的边缘。铜绿：指铜器的锈蚀。渗：指铜器的渗透。
风雨急、百灵趋拜。急：形容风雨来势之快。
多事囚螭还掣虎，覆巉岩、翻恨孤亭在。多事：指山石中多出一些奇形怪状的东西。螭（chī驰）：传说中无角的小龙，这里指龙。还：又。掣（chè扯）：扯动。虎：指老虎。翻恨孤亭在：指山石中又出现一个孤亭。
何不放，腾光怪。何放：何不放下。腾光怪：指让山石中的东西腾空飞起，露出奇异的景象。
先生当日原兵解。先生：指作者，这里泛指有学问的人。原兵：原本的军队。解：解散。
想挥毫、握拳透爪，笔锋英快。挥毫：指用笔写文章。握拳透爪：形容写字时用力的样子。
门枕睢阳荒战垒，断镞愁磷似海。门枕：门旁的石座，也指墓门。睢阳：古郡名，今河南商丘一带。残碑、残破的石碑，像睢阳一样被破坏殆尽。断镞：箭杆上的箭头，断了的。愁磷：指箭上残留的铁锈和磷火。
呼南八、声情慷慨。南八：指南岳衡山八峰之一，这里指山名。声情：声音和情感。
千古双忠遗迹并，剔残碑、洗尽纤浓态。双忠：两位忠诚的人。纤浓：细小而浓稠。迹并：痕迹相连。剔残碑：清除碑上残缺的文字。洗尽纤浓态：使碑上的字迹变得清晰而没有过分复杂的形状。
鹰侧脑、㩳天外。鹰侧脑：形容人或物的侧面像鹰一样斜着脑袋。㩳（mào毛）天外：形容人或物从天上飞过。
【赏析】
《颜鲁公八关斋碑》是唐代大书法家颜真卿的作品。诗题中的“八关斋”，是颜真卿晚年隐居在永嘉县的“八关”之地，自号“八关居士”。他的书法以刚劲著称，尤工于楷书，与柳公权齐名，并称“颜柳”。此诗即描写颜真卿在此地为一碑书写的内容。《八关斋碑》刻于唐穆宗长庆三年（公元823年）。
首两句，说山石经风雨剥蚀后仍然完整无损。其中“苍皮”、“筋缠”、“血裹”、“藓痕攒虿”，四者皆状山石的形态，生动形象地描绘了山石经风雨剥蚀后依然完整无损的壮丽景象。
三句至十一句，写山石中生出许多奇形怪状的东西，以及山石中又有一座孤亭。“多事”二字点明山石生出了奇形怪状的东西，“还”字表现了山石中生出的东西又把老虎、龙拽走，又重新出现了孤亭，写出山石生长出奇特之物的神奇。
十二句至二十句，写山石中又有一座孤亭。“何放”“腾光怪”二句，意思是为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起，露出奇异的景象？“先生当日原兵解”二句，意思是先生当年为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放”二句，意思是为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起，露出奇异的景象？“先生当日原兵解”二句，意思是先生当年为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起，露出奇异的景象？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起，露出奇异的景象？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。
二十一句至二十三句，写山石中有两座孤亭。“何放”二句，意思是为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？“先生当日原兵解”二句，意思是先生当年为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”。
二十三句至二十四句，写山石中有一座孤亭。“何放”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？“先生当日原兵解“二句，意思是先生当年为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当年为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当年为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当时为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。
写山石中有两座孤亭。“何放”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？“先生当日原兵解”二句，意思是先生当年为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当日为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何不放下这些奇形怪状的东西，让它们腾空飞起？先生当日为什么要将军队解散？诗人似乎对山石中生长出的奇形怪状的东西感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何放？为何要放下这些异形的东西让它们腾空飞起？先生当日为什么要将军队释放？为什么放下这些奇异的东西让它们腾空飞起？诗人似乎对山石中生长出的奇异之物感到不解，甚至有些反感。“何不放，腾光怪”二句，意为为何要放下这些奇异之物让它们腾空飞起？先生当年为什么要将军队解散？为什么还要放下这些奇异之物让它们腾空飞起？诗人似乎对山石中