生入榆关罅。
记曾尝、锦州银鼠,辽河鲜鲊。
雪窖羝羊天万里,雁足帛书谁射。
长梦汝、李陵台下。
头白如今归故国,见人民城郭心惊怕。
携瓢笠,无牵挂。
断桥十里荷香洒。
恰晴湖、乱馀西子,蛾眉重画。
一笑风前齐得丧、世事塞翁之马。
稽首谢、狮王棒打。
落拓苏台知己少,只青山、尚似当时者。
杯正绿,掌堪藉。
生入榆关罅
进入辽西,进入长城边角
记曾尝、锦州银鼠
曾经品尝过锦州的银鱼和鲜鱼
辽河鲜鲊
在辽河边的鲜鱼
雪窖羝羊天万里,雁足帛书谁射
大雪覆盖着万里长空,雁足传来了帛书
长梦汝、李陵台下
长梦到了你(指王昭君)的陵墓
头白如今归故国,见人民城郭心惊怕
头发已经斑白,现在回到故乡见到人民的生活和城墙让我惊恐害怕
携瓢笠,无牵挂。
拿着瓢和帽子,没有牵挂
断桥十里荷香洒
断桥上十里荷花香飘满地
恰晴湖、乱余西子,蛾眉重画
正好是晴天的西湖,像西施的蛾眉一样浓妆淡抹
一笑风前齐得丧、世事塞翁之马
一笑之间,风中看尽得失成败、人生如塞翁的马
稽首谢、狮王棒打
叩首表示感谢,感谢那狮子王的打击
落拓苏台知己少,只青山、尚似当时者。
我漂泊不定,在苏台结交的朋友很少,只有那青山还像当年那样
杯正绿,掌堪藉。
酒杯正好绿,手可以依靠
这首诗表达了作者对故乡的思念和对人生得失的感慨。