石腹空而罅。
斗巑岏、斜欹压笋，龙孙几鲊。
屋后松杉都作势，黛色涛声喷射。
且与客、提壶其下。
慷慨摄衣升上坐，夜苍茫、说剑空堂怕。
衣露肘，诗瓢挂。
忠襄碧血高原洒。
誓三光、骑箕裹革，丹青图画。
抵几奋髯谈往事，恨杀乾坤铜马。
将如此、金瓯碎打。
且向蔡经家烂醉，只今宵、背痒谁搔者。
天可幕，地为藉。
这首诗是宋代诗人贺铸的《贺新郎·蔡九霞招饮同云间沈友圣赋六用前韵》。以下是诗句的翻译和注释：
石腹空而罅。
斗巑岏、斜欹压笋，龙孙几鲊。
屋后松杉都作势，黛色涛声喷射。
且与客、提壶其下。
慷慨摄衣升上坐，夜苍茫、说剑空堂怕。
衣露肘，诗瓢挂。
忠襄碧血高原洒。
誓三光、骑箕裹革，丹青图画。
抵几奋髯谈往事，恨杀乾坤铜马。
将如此、金瓯碎打。
且向蔡经家烂醉，只今宵、背痒谁搔者。
天可幕，地为藉。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 石腹空而罅：石头的内部是空的，缝隙处有裂缝。
- 斗巑岏、斜欹压笋，龙孙几鲊：形容山势陡峭险峻，仿佛龙在树上盘旋，周围树木被压得弯曲。
- 屋后松杉都作势，黛色涛声喷射：屋后松树和杉树都在展示它们的气势，而周围的山峦则像黛色的波浪一样喷射而出。
- 且与客、提壶其下：暂且和朋友们一起举杯畅饮，享受这一刻的快乐。
- 慷慨摄衣升上坐，夜苍茫、说剑空堂怕：我慷慨激昂地穿上衣服坐在上面，但夜晚显得如此荒凉，让人害怕谈论过去的战事。
- 衣露肘，诗瓢挂：穿着露出衣袖的衣裳，手中提着酒葫芦。
- 忠襄碧血高原洒：指岳飞在南宋初年抗击金军，在中原大地上洒下了忠诚的碧血。
- 誓三光、骑箕裹革，丹青图画：发誓要用武力保卫国土，不让任何力量侵犯。
- 抵几奋髯谈往事，恨杀乾坤铜马：靠在桌边，愤慨地说起往昔的战事，痛心于那些被杀害的士兵。
- 将如此、金瓯碎打：倘若如此，我们的国家将不复存在。
- 且向蔡经家烂醉，只今宵、背痒谁搔者：我们今晚就在这里尽情饮酒，直到深夜，让那些瘙痒的人去挠挠自己的后背吧。
- 天可幕，地为藉：天空就像一张幕布，大地就像一块垫子。
这首诗描绘了作者在友人家中饮酒畅谈的场景，通过对山川、松树等自然景观的描绘，表达了对历史英雄的敬仰以及对国家命运的担忧。整首诗情感丰富，意境深远，展现了作者深厚的爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。