厂倚龙松罅。
记从公、红槽压酒，玉盘堆鲊。
醉数一行天上雁，玉靶翻身仰射。
笑万骑、其材悉下。
我遽别公游宛雒，虎牢关、径仄攀跻怕。
步步学，猿猱挂。
湘潭鄂渚微云洒。
人争羡、文章宗主，江山图画。
叹我还乡悲伏枥，老作空墙病马。
骨骼瘦、凭谁鞭打。
乘兴扁舟来话旧，雨迷离、自笑栖栖者。
风雅事，惟公藉。
【赏析】
此词为赠别之作，词人借酒兴以抒怀，表达对友人的深情厚谊。全词上片抒发了与友人分别时的感慨；下片则表达了作者对朋友的祝愿，同时寄寓了作者自己对功名利禄的淡泊之心。全词意境高远，语言质朴自然，是一首优秀的送别词。
“贺新郎·过武塘赠魏子存先生”是宋代文学家辛弃疾创作的一首送别词。此词上片追忆往昔与友人相聚时的情景，下片则表达了对友人的期望和祝福。词中描绘了一幅美丽的画卷：友人从远方来，在龙松罅间相遇。两人饮酒、食鲊，共度欢乐时光。然而好景不长，他们不得不告别，友人离去后，词人感叹自己的无能为力。
【注释】
厂倚龙松罅：指武塘（今浙江桐乡）一带的山水风光。龙松者，山之胜也。罅，缝隙。
记从公：指自绍兴三年（1133年）起，与魏了翁同官两浙西路。
红槽压酒：用红木制成的酒槽盛酒。
玉盘堆鲊：把腌肉切成薄片放在盘子里。
我遽别公游宛雒：我突然离开你，游览宛丘洛邑。
万骑：指众多骑兵。
虎牢关、径仄攀跻怕：虎牢关，古地名，在洛阳东面。径仄，路窄而曲折。攀跻，攀爬而上。
猿猱挂：像猿猴那样攀缘。
湘潭鄂渚微云洒：指湘水与鄂水汇合处。
争羡：都羡慕。
文章宗主：文坛盟主。
江山图画：形容山水之美如绘画一般。
叹我还乡悲伏枥：叹息我回到家乡后，只能躺在马厩中哀叹。伏枥，即停息不进之意。
老作空墙病马：指自己年老体衰，不能像年轻时那样驰骋疆场。
骨骼瘦：指年老体衰。
凭谁鞭打：有谁会去鞭打他？
乘兴扁舟来话旧：乘着兴致，带着船桨，到老朋友那里去聊天。扁舟，小船。
雨迷离、自笑栖栖者：在细雨迷蒙之中，自嘲像那无依无靠的野鸟一样。栖栖，鸟儿栖息的样子。
风雅事：指高雅的诗文创作。
惟公藉：只有您能凭借。
【译文】
当年我们曾在龙松罅中相逢，那时我们一起饮酒吃鲊，共度快乐时光。然而好景不长，我们被迫分离，我只能独自面对这无尽的思念。
如今我已回到故乡，只能躺在马厩中哀叹。岁月已经过去很多年了，我已经不再年轻有力，只能在马厩中等待机会再次出仕。
我想借用你的船只来拜访你，与你共度欢乐时光。然而天气并不晴朗，细雨迷蒙之中，我感到十分孤独无助，只能自嘲像野鸟一样无依无靠。
我想通过诗词来表达我的心意，然而我并不擅长这些技艺，恐怕无法得到你的认可。但我仍然希望你能帮我找到一份工作，让我能够有机会实现我的梦想。
【赏析】
这首词是作者在送别魏了翁时所作，表达了作者对朋友深深的眷恋之情以及对自己未来命运的无奈和忧虑。