陈维崧

【注释】 点绛唇：词牌名。双调，六十三字，上片四句，下片四句。 临洺驿：在河北邢台县西二十五里。 晴髻离离：形容山势高耸，好像女子的发髻一般。 太行山势如蝌蚪：山高峻险，形状像蝌蚪。 稗花盈亩：野草长得茂盛。 一寸霜皮厚：形容秋霜浓重。 赵魏燕韩：战国时燕、赵、魏、韩四个诸侯国。此处泛指北方地区。历历堪回首：历历可数。 悲风吼：秋风凄厉地吹过。 临洺驿口，黄叶中原走

【赏析】 《游京口竹林寺》是宋代词人辛弃疾的一首七言律诗。此诗以咏赤壁为题，寓有“英雄气短”的感喟。上阕写赤壁之景：长江之上，看枝峰蔓壑，尽饶霸气。狮子山寄奴生长处，一片雄山莽水。怪石崩云，乱岗淋雨，下有鼋鼍睡。层层都挟，飞而食肉之势。下阕以议论作结，铁瓮城群山嬴秀，画出吴天翠。绝似小乔初嫁与，顾曲周郎佳婿。竹院盘陀，松寮峭茜，最爱林皋寺。徘徊难去，夕阳烟磬沉未？ 【注释】 ①寄奴

这首诗由两部分组成。第一部分是《浣溪沙》，第二部分是《水调歌头》。 让我们来欣赏一下第一部分的诗词：“蒲酒浓如乳。更为我、东溟斫鲙，大鱼就脯。” 这里的“蒲酒”是一种用蒲叶酿造的美酒，味道醇厚浓郁。而“东溟斫鲙”，则是说在东海之上，用锋利的剑切割鲜美的鱼。这里的“大鱼就脯”，则是指将大鱼切成薄片，然后烤熟后食用。 我们来赏析一下第二部分的诗词：“何须远望悲荆楚。暗想象、广陵旧事，泪多于雨。”

题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。 琼枝：指梅花。矫若银虬，翩如玉鲸（qí yuè） 矫：挺拔。银虬：形容梅花枝干苍劲有力，似银色的蛟龙。翩：轻盈。玉鲸：喻梅花洁白如玉，姿态优美。 香浮南内：指梅花的香气弥漫在南方的皇宫之中。 娇偏怯雨：娇媚的花儿因害怕雨水而显得有些羞涩。 影落西清：指梅花的影子映照在西边的清冷天空下。 夹岸亭台，接天歌板，十四楼中乐太平。谁争赏？有珠珰贵戚

【注释】 屈：屈原。翁山：指陈维崧（字子升，号玉几山人），浙江钱塘人，清初著名词人，工诗文，善音律，尤长于制曲，有《湖海集》、《琴画楼词》。灵均：即屈原，战国时楚国诗人。苗裔：后裔、子孙。匡庐山：位于安徽省境内的一座名山。豗（liè）：水声。冷瀑：瀑布的水声。豪气轶于生马：形容气势如生马一样雄健。亟：急。三边：指边境地区。横穿九塞：在九个要塞间穿行。开口谈王霸：指谈论帝王将相的事业

寓兴用稼轩韵同蘧庵先生作二首 曾倚瑶台喝月行，嗔他鸾鹤不相迎。当时酒态公然好，今日诗狂太瘦生。 千百辈，尽容卿，问谁堪与耦而耕。灌夫已去袁丝死，沦落人间少弟兄。 注释译文与赏析 注释： - 曾倚瑶台喝月行：曾经在瑶台边赏月饮酒。嗔他鸾鹤不相迎：嫉妒鸾和鹤不迎接他。当时酒态公然好：那时的酒量非常好。今日诗狂太瘦生：现在的诗歌才华过于瘦弱。千百辈，尽容卿：千百年来都容纳你。问谁堪与耦而耕

满庭芳·蜀山谒东坡书院 水拍晴莎，水拍晴沙，春水初涨，碧波荡漾，柳絮飘飞。翠峦叠嶂，映日辉、云蒸霞蔚。 此地林峦绝胜，此地林峦绝胜，家家足、碧涧幽篁。斜坡上，碎瓻败甓，零乱补围墙。鸣榔，思往事，峨嵋仙客，曾驻吾乡。惹溪山千载，姓氏犹香。今日紫姑圣女，喧村赛、画鼓明妆。残碑在，独怜野草，渐没古祠堂。 注释： - 水拍晴莎：水拍打着晴朗的沙滩。 - 山衔春店：山拥抱着春天的客栈。 -

诗句释义及译文： 1. 谁家摇步障，明月夜，赏花天。正壁带红稠，帘衣绿绉，夹路钗钿。 注释：在哪个人家的院子里，月光洒下，花儿盛开，夜晚宁静美好，庭院里的墙壁被涂成了红色，帘子上绣满了绿色，到处都是钗环和珠宝首饰。 2. 从前，也曾听处，渐如尘似梦记难全。遮莫延秋门里，不然道政坊边。 注释：以前，我也曾在这个地方听过歌声，那些声音仿佛变成了尘埃，像梦境一样难以全部记住。或许我曾在延秋门内

满酌凉州酝。爱佳词、一编《珂雪》，雄深苍稳。万马齐暗蒲牢吼，百斛蛟螭囷蠢。算笛拍、莺簧休混。多少词场谈文藻，向豪苏腻柳寻蓝本。吾大笑，比瓦黾。 燃残桦烛刚余寸。叹从来、虞卿坷坎，韩非孤愤。耳热杯阑无限感，目送塞鸿归尽。又眼底、群公衮衮。作达放颠无不可，劝临淄、且傅当筵粉。城柝沸，夜乌紧。 译文： 斟满清凉的酒来品尝。我喜欢的是曹实庵的《珂雪词》，那是一部充满雄浑气势和深沉风格的作品

【赏析】 《水调歌头·赋登方壶绝顶》是宋代文学家辛弃疾的词作。此词上片写登上方壶铁塔所见，下片写自己对历史兴亡的感受和思考。 【注释】 （1）方壶：即方山，在江西南昌市东。方壶山形似方壶，故名。 （2）栏楯浮空去：栏杆随着云彩飘荡而去。 （3）玲珑、榴皮石发：玲珑，宝石；榴皮，石榴壳。 （4）青红无数：指繁星点点。 （5）宣和风景好：宋徽宗宣和年间政治腐败，民不聊生，但风景依然美好。