谁家摇步障,明月夜,赏花天。正壁带红稠,帘衣绿绉,夹路钗钿。从前,也曾听处,渐如尘似梦记难全。遮莫延秋门里,不然道政坊边。
铜仙,有泪泻如铅。揽镜恼华颠。讵飘零江海,重归故国,再上珠筵。龟年,莫停歌拍,怕举头皓魄不常圆。正月新蒲细柳,满场横竹哀弦。
诗句释义及译文:
谁家摇步障,明月夜,赏花天。正壁带红稠,帘衣绿绉,夹路钗钿。
注释:在哪个人家的院子里,月光洒下,花儿盛开,夜晚宁静美好,庭院里的墙壁被涂成了红色,帘子上绣满了绿色,到处都是钗环和珠宝首饰。从前,也曾听处,渐如尘似梦记难全。遮莫延秋门里,不然道政坊边。
注释:以前,我也曾在这个地方听过歌声,那些声音仿佛变成了尘埃,像梦境一样难以全部记住。或许我曾在延秋门内,或者也在道政坊旁听过。铜仙,有泪泻如铅。揽镜恼华颠。讵飘零江海,重归故国,再上珠筵。
注释:那铜制的仙人,泪水如同铅一样流淌下来。我拿起镜子看着自己,心中充满了烦恼。我为何要离开家乡去漂泊到江海之中,然后又回到了故乡,再次登上了宴会上的珠玉酒杯。龟年,莫停歌拍,怕举头皓魄不常圆。正月新蒲细柳,满场横竹哀弦。
注释:龟年的歌唱声不要停止,我怕抬头看到明亮的月亮时,它不是那么圆。正月里新长的芦苇和纤细的柳条,整个场地中横着的竹子发出哀伤的琴声。
赏析:
这首诗描绘了作者在一个美好的夜晚,回忆起过去的某个地方,那里的月光、花朵、墙壁、帘子、钗钿等元素都给作者留下了深刻的印象,使他产生了强烈的怀旧情绪。诗中通过铜仙流泪、揽镜自问等细节,传达出作者对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感叹。最后两句则表达了诗人对家乡的思念以及对时间变化的感慨。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景物和人物动作的细腻描绘,成功营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。