陈维崧

满江红 其八 汴京怀古十首 北宋樊楼，缥缈见、彤窗绣柱。 有多少、州桥夜市，汴河游女。 一统京华饶节物，两班文武排箫鼓。 又堕钗、斗起流花风，飘红雨。 西务里，猩唇煮。 南瓦内，鸾笙语。 数新妆炫服，师师举举。 风月不须愁变换，江山到处堪歌舞。 恰西湖、甲第又连天，申王府。 解析： 1. "汴京怀古十首"：这是一首描绘北宋时期汴京（今河南开封）的诗作。诗中回顾了汴京的历史和文化

【注释】 曲水：汴梁城西有汴河，其上有曲江，即今北京北海公园的北湖。金塘：金明池也。 都亭：指汴京城外的行宫，又名龙德宫。百戏：指各种民间技艺表演，如杂剧、散乐等。 政和：宋徽宗年号（1111一1125）。天子：皇帝。赵官家：赵佶，字信王，宋徽宗第九子。 火仗：用火药制作的花灯。转：飞舞旋转。星球：指天上的星辰。水幄：指水上的帐篷。卷：收起。 扇分雉羽：指皇帝仪仗中的羽葆、鸾旗等。桥排雁齿

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《满江红·其四》。下面是对这首诗的逐句解析和翻译： 注释 1. 太息韶华，想繁吹、凭空千尺：叹息青春易逝，想象着如繁星般高悬于空中的宫殿。 2. 其中贮、邯郸歌舞，燕齐技击：宫中储存的是邯郸的歌舞和燕赵的武术。 3. 宫女也行神峡雨，词人会赋名园雪：宫女们也能模仿神灵的降雨，诗人也会赋诗赞美名园中的雪花。 4. 羡天家、爱弟本轻华，通宾客

翻译： 在汴京分封的藩镇，我怀念皇帝的儿子，他的床和册子都是金玉制成。 人们都羡慕宪王（宋徽宗）才情出众，孝王（宋钦宗）是贤德之人。 在椒殿里年年有喧天鼓乐，桂宫中甲帐翻动图籍。 唱诚斋（苏轼）的乐府时夜深时分，筝琶急促。 蔡河涨水，兰桡织成。 雁池泛舟，龙舟疾驰。 记得在牡丹花开时节，排当宿直。 黄河一夜瓠子决堤，满城红袖梨花沾湿。 波涛带走菰米进入宫墙，云黑如墨沉下江来。 注释： -

满江红·其六 宋室宣和时期，汴京的艮岳堆砌了琼瑶。 也花费过几番锤凿，两朝的丹垩。 花石纲催朱太尉，宝津楼俯视京东路。 晋铜驼、洛下人笑忙，曾回头看。 千朵花，雕栏护；万峰景，长廊互。 使神搬鬼运，无朝无暮。 一自燕山亭去早，故宫有梦何由作？ 叹此间风物，剧催人，成南渡。 注释： 1. 满江红·其六：这是一首表达对宋代汴京（今河南开封）历史的感慨，通过描绘当时的建筑景观来抒发作者的情感。 2

【诗句】 铅筑无成，不信道、英雄竟死。 犹有客、弃家破产，东求力士。 太息已看秦帝矣，悲歌只念韩亡耳。 道旁观、谁道祖龙耶，妄男子。 狙击处，悲风起。 大索罢，浮云逝。 叹事虽不就，波腾海沸。 嬴政关河空宿草，刘郎宫寝成荒垒。 只千年、还响子房椎，奸雄悸。 【译文】 我坚信我的铅弹不会成功，因为我相信英雄们终究会死去。 还有像客人一样抛弃家园，倾家荡产到东方寻求帮助的人。

【解析】 此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。本题中“汜水敖仓”“成皋山色愁凝黛”都是汴京周边的重要地名。 【答案】 译文：

诗句释义 1 “酒尽天寒，弹短铗、半生无术。”：描述了在寒冷的天气中喝酒至尽的情景，表达了对生活的无奈和无力感。这里的“短铗”指的是诗人自己没有找到可以施展才华的地方。 - 译文：在寒冷的天气中，我饮酒直至尽兴。 2. “拟还向、广陵卖药，荷苓挑术。”：诗人打算回到广陵去卖药，用药物来治病。 - 译文：我想返回广陵卖药，用我的医术来救治世人。 3. “秋雨好携邛竹杖，荒原莫管周人栗。”

【注释】 画苑：指宫廷。词场：指文人雅士聚集的场所。数侪辈：指众多的同伴。君才横出：你的才华横溢。论戈法：讨论战术，指写诗作文。韭花虿尾：形容文辞华丽。九殿争传鹦鹉赋：相传汉武帝曾以鹦鹉赋赞美司马相如的文才。重瞳亲奖龙蛇笔：唐玄宗曾对李白的《蜀道难》大加赞赏。岐王：指唐玄宗的哥哥李隆基的弟弟李范（字岐王）。含笑看挥完：形容李范欣赏李白的作品。绫千匹：形容李白的诗作多到可以织成一千匹绫罗绸缎

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和赏析，注意通读全诗，理解诗意，把握诗歌的主要内容。“古玉津园，斜阳照、满坡芦荻。浑不见、铜街铁市，层楼列戟。”意思是：古老的玉津园在斜阳的映照下，满坡上生长着芦苇。可是看不见那热闹的铜街铁市，也看不到那些高耸的楼阁和排列如林的戟矛。 【答案】 “斜阳”点明时间是傍晚；“芦荻”点明地点是玉津园；“铜街铁市”和“楼列戟”都是指汴京繁华的市井