汴水分藩，忆帝子、金床玉册。
人都羡、宪王才调，孝王俦匹。
椒殿丁年喧鼓吹，桂宫甲帐翻图籍。
唱诚斋、乐府夜深时，筝琶急。
蔡河涨，兰桡织。
雁池泛，龙舟疾。
记牡丹时节，排当宿直。
一夜黄河瓠子决，满城红袖梨花湿。
痛波飘、菰米入宫墙，沈云黑。

翻译：

在汴京分封的藩镇，我怀念皇帝的儿子，他的床和册子都是金玉制成。

人们都羡慕宪王（宋徽宗）才情出众，孝王（宋钦宗）是贤德之人。

在椒殿里年年有喧天鼓乐，桂宫中甲帐翻动图籍。

唱诚斋（苏轼）的乐府时夜深时分，筝琶急促。

蔡河涨水，兰桡织成。

雁池泛舟，龙舟疾驰。

记得在牡丹花开时节，排当宿直。

黄河一夜瓠子决堤，满城红袖梨花沾湿。

波涛带走菰米进入宫墙，云黑如墨沉下江来。

注释：

  • 汴水分藩：汴京，即北宋的都城东京，分为东西两厢，称为东、西二厢。这里指代汴京的东、西二厢。
  • 帝子、金床玉册：帝子指的是宋徽宗，他以“金床玉册”来形容自己尊贵的身份，象征着帝王的尊严和荣耀。
  • 人都羡、宪王才调，孝王俦匹：“人们都羡慕”指的是人们对宪王（宋徽宗）才华横溢、风度翩翩的羡慕之情，认为他是天下无双的人物；而孝王（宋钦宗）则被看作是与自己相匹敌的人。
  • 椒殿丁年喧鼓吹：椒殿，指皇宫中的椒房殿，是皇帝的内宫。这里的“丁年”可能是指某个特定的年龄或时间段。“喧鼓吹”形容宫廷中音乐声不断，热闹非凡。
  • 桂宫甲帐翻图籍：桂宫，即皇宫中的一种宫殿建筑，以桂花为饰。“甲帐”可能是指皇家侍卫或者禁卫军的帐篷。这句话描述的是皇宫中的景象，充满了庄严、华丽的氛围。
  • 唱诚斋、乐府夜深时：诚斋，是宋代诗人苏轼的号，这里可能是指苏轼在某个时期创作的乐府诗篇。夜深时分，歌声悠扬，令人陶醉。
  • 蔡河涨、兰桡织：蔡河，即蔡河，位于开封市附近。这里的“涨”指的是河水上涨。“兰桡织”可能是指用兰花装饰的船桨在河边编织，描绘了一幅宁静美丽的画面。
  • 雁池泛、龙舟疾：雁池，可能是一个池塘或者湖泊的名称。“龙舟”可能是指一种装饰华丽的游船，用于水上游玩或比赛。这里描述了水上游览的场景，给人一种欢快的感觉。
  • 记牡丹时节，排当宿直：牡丹节，是中国的传统节日之一，通常在春天举行。这里的“记牡丹时节”可能是指在某个特定的时间或场合回忆起牡丹节的情景。“排当宿直”可能是指在牡丹节期间的夜晚，值班人员要轮番值勤，以确保活动的顺利进行。
  • 一夜黄河瓠子决，满城红袖梨花湿：黄河瓠子决口，是中国历史上著名的洪水灾害之一。这里的“一夜黄河瓠子决”可能是指某个特定的历史事件。“满城红袖梨花湿”描绘了一种灾难后的景象，人们的衣服被洪水浸湿，仿佛变成了红色的花朵一样。
  • 痛波飘、菰米入宫墙，沈云黑：痛波，可能是指汹涌澎湃的波浪。这里的“波飘”可能是指波浪飘荡的样子。菰米（又称菱角），是一种常见的水生植物，它的种子可以食用。这句诗表达了对灾难造成的破坏和损失的感慨。

赏析：
这首诗是《汴京怀古十首》中的第十首，通过对汴京的历史遗迹和人物的回忆，表达了作者对古代辉煌文化的怀念和感慨。全诗语言简练，意境深远，既有对历史的回顾，又有对现实的思考。通过描绘汴京的自然风光、建筑景观以及人们的生活情景，展现了一幅丰富多彩的历史文化画卷。同时，也反映了作者对国家兴衰、民族命运的关注和担忧，以及对美好未来的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。