古玉津园，斜阳照、满坡芦荻。
浑不见、铜街铁市，层楼列戟。
阴惨惨兮门自锁，冷清清地船谁摘。
缭垣边、觅个不愁人，如何得。
白玉沓，黄金槅。
园芳乐，楼青漆。
任凄风苦雨，笼窗动壁。
春去鸟啼樊重里，月明花落王根宅。
坏廊斜、石兽趁行人，行人吓。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解和赏析，注意通读全诗，理解诗意，把握诗歌的主要内容。“古玉津园，斜阳照、满坡芦荻。浑不见、铜街铁市，层楼列戟。”意思是：古老的玉津园在斜阳的映照下，满坡上生长着芦苇。可是看不见那热闹的铜街铁市，也看不到那些高耸的楼阁和排列如林的戟矛。

【答案】

“斜阳”点明时间是傍晚；“芦荻”点明地点是玉津园；“铜街铁市”和“楼列戟”都是指汴京繁华的市井，而“浑不见”则反衬了诗人对汴京的怀念之情。

译文：

在玉津园中，夕阳斜照，满坡长满了芦苇。可是汴京城里却看不见那热闹的铜街铁市，也看不到那些高耸的楼阁和排列如林的戟矛。

赏析：

首联两句写景，通过景物描写渲染出汴京萧条冷落的景象，为下文怀想古人作铺垫。

颔联用“浑不见、铜街铁市，层楼列戟”来反衬汴京的萧条冷落，表现了作者对汴京繁华景象的怀念。

颈联写汴京人生活凄凉，阴惨惨的门自锁，冷清清地船谁摘；笼窗动壁，凄风苦雨，春去鸟啼樊重里，月明花落王根宅。

尾联写行人害怕石兽，因为石兽是王根宅中的物。

【参考译文】

玉津园中，斜阳照射，满坡生长着芦苇。可是汴京城里却看不见那热闹的铜街铁市，也看不到那些高耸的楼阁和排列如林的戟矛。

汴京城里的人生活凄凉，门自锁，船无人摘。阴森森的门，冷清清的船，笼窗户、动墙壁。春天过去了，鸟儿啼叫在樊重家，月光明亮，花儿飘落在王根家。坏廊斜斜的石兽吓着行人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。