太息韶华，想繁吹、凭空千尺。
其中贮、邯郸歌舞，燕齐技击。
宫女也行神峡雨，词人会赋名园雪。
羡天家、爱弟本轻华，通宾客。
梁狱具，宫车出。
汉诏下，高台坼。
叹山川依旧，绮罗非昔。
世事几番飞铁凤，人生转眼悲铜狄。
著轻衫、半醉落霜雕，弓弦砉。
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《满江红·其四》。下面是对这首诗的逐句解析和翻译：
注释
- 太息韶华，想繁吹、凭空千尺：叹息青春易逝，想象着如繁星般高悬于空中的宫殿。
- 其中贮、邯郸歌舞，燕齐技击：宫中储存的是邯郸的歌舞和燕赵的武术。
- 宫女也行神峡雨，词人会赋名园雪：宫女们也能模仿神灵的降雨，诗人也会赋诗赞美名园中的雪花。
- 羡天家、爱弟本轻华，通宾客：羡慕皇宫中兄弟姐妹之间相互关爱，以及他们能够结交四方宾朋的才能。
- 梁狱具，宫车出：梁武帝的宫殿已经建成，汉昭帝的车驾也准备出发了。
- 汉诏下，高台坼：汉朝的命令下达，高高的殿堂开始崩塌。
- 叹山川依旧，绮罗非昔：感叹山川依然，但华丽的衣服却不再是过去的样子。
- 世事几番飞铁凤，人生转眼悲铜狄：世间的事情多次变化如同铁凤凰，而人生则转瞬即逝如同悲伤的铜狄。
- 著轻衫、半醉落霜雕，弓弦砉：披上轻薄的衣衫，半醉中欣赏着霜雕，琴声悠扬，仿佛弓弦被撕裂。
译文
我深深叹息着流逝的时光，想象着那些像繁星一样高悬于天空的宫殿。
这些宫殿里储存的，是赵国的歌舞和燕国、齐国的武术。
宫女们也能模仿神灵的降雨，诗人也会赋诗赞美名园中的雪花。
我羡慕皇宫中兄弟姐妹之间的深厚情谊，以及他们能够结交四方宾朋的智慧。
梁武帝的宫殿已经建成，汉昭帝的车驾也已经准备出发了。
汉朝的命令已经下达，高高的殿堂开始崩塌。
感叹山川依然屹立，但华丽的衣服却不再是过去的样子。
世事已经经历了无数次的变化，就像铁凤凰一样飞翔又坠落；人生则转瞬即逝，如同悲伤的铜狄。
我穿着轻薄的衣衫，半醉中欣赏着霜雕，琴声悠扬，仿佛弓弦被撕裂。
赏析
这首《满江红》是辛弃疾怀古之作，通过对汴京（今河南开封）的描绘，表达了作者对历史的深刻感慨和对现实生活的无奈。全篇情感深沉，意境宏大，既有对往昔辉煌的回忆，也有对现实的哀叹。通过对历史与现实的对比，辛弃疾表达了自己对国家和民族命运的关注以及对个人遭遇的感慨。整首词以豪放著称，但也不乏细腻之处，展现了辛弃疾复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。