蔡伸
【注释】 凉生、冰簟:意谓秋凉已至,夜深人静。簟,竹席。 明月楼高空画栏:明月高悬,照在楼阁的空荡的栏杆上。画栏,雕饰有花纹的栏杆。 啼螀:秋蝉。 掩重关:关闭重重门户。 【译文】 秋日的夜晚,我坐在凉爽的竹席上,感到寒气袭人,不由得打了一个寒战。抬头望去,明亮的月光洒满了高楼的楼窗,也映出了雕花栏杆的影子。四周一片寂静,只有远处传来了阵阵秋蝉的鸣声,似乎在诉说着什么。我不禁想起了自己孤独的生活
卜算子 春事付莺花,曾是莺花主。醉拍春衫金缕衣,只向花间住。 密意君听取。莫逐风来去。若是真心待于飞,云里千条路。 译文: 春天的事务交付给了莺鸟和花朵,曾经是它们的主宰。我醉醺醺地拍着我的春衫,那是金色的丝线做成的。我只在花丛中停留。 你听到了我的心意,请仔细聆听。不要随着风儿飘走。如果你真心对待我,就像我对待你一样,那么,我们的道路就在云端之上,有成千上万条小路可以通往远方。 注释: 1
虞美人 · 红尘匹马长安道 红尘:繁华的尘世。马:代指游历或奔波。长安道:长安城的街道,泛指繁华的京城道路。 人与花俱老:人与花一同凋零,形容时光流逝,青春易逝。 缓垂鞭袖过平康:缓慢地垂下马鞭袖,经过热闹的平康巷(古时妓院聚集之地)。 散尽高阳:意指随着时间的流逝,曾经的高傲、放浪不羁的少年已经消磨殆尽。 零落少年场:指那些曾经年少轻狂、四处游荡的人群已经消逝,只剩下孤独的身影。
诗句释义: 1. 素秋向晚,岁华分付木芙蓉。 —— 秋天的傍晚,岁月的痕迹都寄托于木芙蓉花。 2. 萧萧红蓼西风。 —— 风吹过,红蓼花随风飘舞,发出沙沙的声音。 3. 记得当时撷翠,拥手绕芳丛。 —— 记得曾经采撷芙蓉花时的情景,手牵手在花丛中徜徉。 4. 念吹箫人去,明月楼空。 —— 思念那位吹箫的人离去,只剩下空寂的月色和高楼。 5. 遥山万重。望寸碧、想眉峰。 —— 远望连绵起伏的群山
【注释】: 1. 翡翠:一种翠绿色玉石,这里泛指女子。 2. 蒙金衫子:披着金色的衣衫。 3. 镂尘如意冠儿:用金银装饰的冠子。 4. 遏云词:歌声抑扬顿挫,宛若天籁。 5. 双星旧约:比喻恋人之间长久的约定。 6. 明月佳期:形容美好的约会。 7. 凭肩密语两心知:依靠肩膀低声细语,彼此心意相通。 8. 一棹五湖烟水:乘船在烟波浩渺的太湖上飘荡。 【赏析】: 这首词是一首描写男女之间情感细腻
【注释】 1. 韶华:美好的年华。 2. 惊晼晚:惊讶于年老体衰。 3. 青春老:指人的青春已逝,岁月不饶人。 4. 倦客:有厌倦之情的旅居之人。 5. 惜年芳:珍惜年华美好时光。 6. 庭樾(yè):庭院中的树。樾,树荫。 7. 莺语:黄莺的鸣叫。 8. 畹兰花:即“畹兰”,一种香草。 9. 蜂忙:蜜蜂忙碌采蜜。 10. 粉墙低:形容墙粉涂抹得很低,几乎与地面平齐。 11. 嫩岚滋翠葆
瑞鹤仙是一首词,作者为李清照。下面是对这首词的逐句释义和赏析: 玉猊香谩爇(rú):玉制的香炉里点燃了香,但香味并不浓烈。 叹瓶沈簪断(zàn):感叹瓶中之花已凋零,簪上之发已断裂。 紫箫声绝:紫色的箫声已经消失。 丹青挂寒壁:用丹青画出的画挂在寒冷的墙壁上。 细端详:仔细观察。 宛是旧时标格(fēi):好像曾经出现过的那种风范。 音容望极:盼望听到他的语音,看到他的面容。 奈弱水、蓬山路隔
【注释】 (1)丙寅:指宋高宗绍兴二年。 (2)忘忧草:一种传说能使人忘记忧愁的草。此以之代指美好的景象。 (3)兰堂:美名,此处形容居室雅致、清幽。 (4)高柳新蝉噪:指初夏时节,杨柳葱绿,蝉鸣聒噪。 (5)匀妆了:指女子化妆打扮完毕。 (6)风入玲珑罩:指微风吹拂进来,使室内更加清凉如玉。玲珑罩,形容室内雕饰精美,如玉般温润光洁。 【赏析】 这首词写闺中少妇对夫远役的相思之情
【注释】 碧:翠绿色。文簟(diàn):竹制的小床。□:同“横”。□□:同“斜”,倾斜。窈窕:美好的样子。婵娟:美丽的样子。 【译文】 碧绿色的竹席铺在小窗前,夜更深了,月亮西落。乌鹊向南方飞去,秋天的景色越来越凄清。满院蟋蟀在风露下鸣叫,人儿也显得窈窕,月儿也显得美丽可爱。 牛郎织女一年一度的七夕相会又要过去了。信谁能够传书?恨啊,恨绵绵不断。银河隔断了明河,只能做断肠的神仙
诗句释义及赏析: 1. 愁倚阑/春光好 - 愁倚阑:描绘了诗人在春天的傍晚时分,独自倚靠在栏杆上的情景。这里的“愁”字表达了诗人内心的忧愁和对过去的回忆。 - 春光好:形容春天的景色美好宜人。这句诗通过对春天美景的描绘,为全诗营造了一种温馨、宁静的氛围。 2. 天如水,月如钩。正新秋。 - 天如水:形容天空广阔而清澈,宛如流动的水一般。这里用“天如水”比喻天空的辽阔与澄澈,给人一种宁静