凉生冰簟怯衣单。明月楼高空画栏。满院啼螀人未眠。掩重关。乌鹊南飞风露寒。
【注释】
凉生、冰簟：意谓秋凉已至，夜深人静。簟，竹席。
明月楼高空画栏：明月高悬，照在楼阁的空荡的栏杆上。画栏，雕饰有花纹的栏杆。
啼螀：秋蝉。
掩重关：关闭重重门户。
【译文】
秋日的夜晚，我坐在凉爽的竹席上，感到寒气袭人，不由得打了一个寒战。抬头望去，明亮的月光洒满了高楼的楼窗，也映出了雕花栏杆的影子。四周一片寂静，只有远处传来了阵阵秋蝉的鸣声，似乎在诉说着什么。我不禁想起了自己孤独的生活，心中涌起一阵阵寂寞之感。此时，我关上了重重的大门，独自躲在屋子里，静静地等待着月亮西沉，等待夜深人静的到来。
【赏析】
这是一首写秋天夜景的小词。开头三句描写主人公独坐孤房中时所见之景：“凉生冰簟怯衣单。”词人独对清冷的月色和冰簟，感到一阵寒意袭来；他缩紧了衣服，不敢多加添衣，可见他内心的凄苦与不安。“满院啼螿人未眠”五句，则从听觉方面来渲染环境气氛：“满院秋虫”的哀鸣，更增添了词人的凄凉之感。“掩重关”，即关上重重门户，以表示他孤寂无伴，只好闭门自守，借以打发长夜。这几句，通过视觉与听觉两方面来描绘出一幅深夜难眠、万籁俱寂的画面，使读者仿佛听到了蟋蟀的悲鸣，感受到了词人内心的孤寂与凄凉。
这首小词写于作者被贬岭南之时。词中所写的景物与感受都是作者在孤独生活中的真实体验。词人运用白描手法，把景物写得十分真切，使人读后如身临其境，感同身受。全词语言平易，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。