李贽

诗句释义 1 君心未易知，吾言何恻恻：表示我的言语难以被你理解，因此我的内心感到痛苦和忧虑。 2. 太言北海若，小言西河伯：大言（如谈论宇宙或自然之道）如同北海之神般神秘深远，而小言（如日常琐事或个人情感）则犹如西河的神灵一般亲切可亲。 3. 缓言微风入，疾言养叔射：缓慢地说像微风那样轻柔，迅速的表达像是箭矢一样直接。 4. 粗言杂俚语，无不可思绎：粗俗的话虽然不雅

【注释】 1. 闻说：听说。 2. 澹然：淡泊名利的样子。 3. 却：反而。 4. 僧宝：僧人供奉的佛宝。 5. 绣佛灯：绣制的佛像。 6. 男身复隐知谁是：意思是说，舍利子已经不见了，又有什么可隐藏的呢？ 7. 我劝世人莫浪猜：我劝告那些喜欢猜测的人不要胡乱猜想。 8. 天欲散花愁汝着：天帝想要散花给人们的时候，你却还在迷恋。 9. 龙女成佛今又来：龙女成了佛，现在又来到了人间。 【赏析】

【注释】 天生龙湖：指天然形成的湖泊。 待卓吾：等待有才德的人。 乃在龙湖：就在这湖中。 四时读书：无论什么时候读书。其余：其他的事。 伊何：什么。 会我者：理解我的人。 一与心会：一旦心意相通。 自笑自歌：自己嘲笑自己，自己歌唱。 继以呼呵：接着发出呼喊的声音。 恸哭呼呵：悲痛地哭泣，大声呼喊。 涕泗滂沱：眼泪鼻涕流淌不止。 匪无因：不是没有原因。 书中有人：在书中有所领悟的人。 实获我心

【解析】 本题考查诗歌的翻译与赏析。注意通假字、词类活用、一词多义、古今异义。“笑时倾城倾国，愁时倚树凭阑。”大意为：笑时能使城倾国家动容，愁时倚靠在栏杆。 【答案】 译文：云中寺里的和尚住着芍药花盛开的地方，芍药花盛开的时候笑时倾城倾国，愁苦的时候靠树凭栏。尔但一开两朵，我来万水千山。注释：云中寺，指天台山华顶寺。芍药花，即牡丹，又称木芍药、洛阳花，是天台山著名的特产之一。倾城倾国

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后根据具体的诗歌进行赏析。本题中，第一句“去年花比今年早”是说今年的花比去年开的更早，但人的衰老却更甚；第二句“尽道人老不如旧，谁信旧人老亦好”，这是说人们常说人老了不如年轻时，但我却不这样认为

注释：云中的寺庙里盛开着两朵芍药，经过僧楼时听到千声木鱼的声音。 暂时放下木鱼停止敲击，随风飘送的花香让人心生欢喜。 赏析：这首诗描绘了春天的美景，以云中僧人为背景，通过细腻的描绘，展现了芍药的美丽以及春天的气息。诗人用"经僧阁里"和"风送花香"等词句，将寺院、木鱼声、花香等元素巧妙地结合起来，使得画面更加生动。同时，诗人也表达了对大自然的热爱和对生活的向往

【译文】 到那天自己向主翁道歉谢罪。 明天七十一岁，今天也是七十一岁。 年老没有成就，衰老又有什么益处？ 虽然有读书的乐趣，但担心得失去而得又得到。 担心失去的是什么？逝去的日子已无法挽回。 担心得到的是什么？未来的岁月又能有几多？ 虽然聪明不及人，但精神未受损害。 笔头秃了锋铓就少了，指头柔软龙蛇飞舞。 真是一位书生，可笑也很可爱。 暂且用未死之身，暂时做人不死者。 庆幸的是我的朋友刘友

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解，是诗词识记和评价的综合要求。作答时，需要通晓全诗大意，理解其思想内容和诗人的情感态度。同时，自己要有一定的审美情趣，能够对所给的诗句进行赏析，分析其艺术手法。 “水入南池读古碑”，水入南池：指晋代王羲之在永欣亭临水而坐读书、写字的故事。读古碑：指晋代王羲之曾为山阴道所行，游目所见，如“初平诸峰”、“幽明千灵”等，皆入于笔端

【注释】 朔风：北风。三月：农历三月，即阳春三月。衣裳单：衣着薄弱，容易受寒。塞上行人：在边塞上的行人，指出使边疆的官吏。绝寒：极寒。 为利：追求名利。 “非名非利”二句：名利之事，不是所追求的对象。一事无：没有其他事情。 长者：年高德尊的人，这里指诗人自谓。 同歌帝力乐康衢：同唱皇帝的恩德和百姓安乐的颂歌。康衢：平坦宽敞的街道。 赏析：

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后结合注释和关键词理解诗句大意和情感，最后分析手法、表达效果等。“始知春意属闲身，红白相将入望频”是说：才知道春天的情思属于我悠闲的身子。红白相间，纷纷扬扬进入我的眼帘。“才到开时君又去”的意思是：刚刚到达盛开的时候