去年花比今年蚤，今年人比去年老。尽道人老不如旧，谁信旧人老亦好。
秋菊总开旧岁花，人今但把新人夸。不见旧日龙山帽，至今犹共说孟嘉。
去年我犹在阴山，今年尔复在江南。傍人错指前身是，一是文殊一瞿昙。
花开于我复何有，人世那堪逢重九。举头望见钟山高，出门便欲跨牛首。
袁生袁生携我手，欲往何之仍掣肘。虽有谢公墩，朝朝长在门。
虽有阶前塔，高高未出云。褰裳缓步且相随，一任秋光更设施。
天生我辈必有奇，感加雅意来相期。入门秋色上高堂，烹茶为具呼儿郎。
欢来不用登高去，扑鼻迎风尊酒香。子美空吟白发诗，渊明采采亦徒疲。
何如今日逢故知，菊花共看未开时。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后根据具体的诗歌进行赏析。本题中，第一句“去年花比今年早”是说今年的花比去年开的更早，但人的衰老却更甚；第二句“尽道人老不如旧，谁信旧人老亦好”，这是说人们常说人老了不如年轻时，但我却不这样认为。第三句“秋菊总开旧岁花，人今但把新人夸”，是说菊花总是在秋天开放，而人却总是喜欢赞美新人。第四句“不见旧日龙山帽，至今犹共说孟嘉”，意思是看不到过去孟嘉的龙山帽了。
【答案】
①去年我犹在阴山，今年尔复在江南。傍人错指前身是，一是文殊一瞿昙。（“阴”、“南”是虚词，不译）
②花开于我复何有，人世那堪逢重九。（“于”是虚词，不译）
③袁生袁生携我手，欲往何之仍掣肘。（“袁生”“掣肘”是虚词，不译）
④虽有谢公墩，朝朝长在门。（“谢公”是地名，不译）
⑤虽有阶前塔，高高未出云。（“阶前塔”不译）
⑥褰裳缓步且相随，一任秋光更设施。（“秋光”是名词，不译）
⑦天生我辈必有奇，感加雅意来相期。（“感”是动词，不译）
⑧入门秋色上高堂，烹茶为具呼儿郎。（“秋色”是名词，“呼儿郎”是动词，“烹茶为具”是动宾短语，都不译）
⑨欢来不用登高去，扑鼻迎风尊酒香。（“欢”、“尊酒”是名词或名词性短语，“登高去”是动词短语，不译）
⑩子美空吟白发诗，渊明采采亦徒疲。（“子美”是人名，“渊明”是人名，“吟”是动词，“徒”是副词，“疲”是形容词作状语）
⑪何如今日逢故知，菊花共看未开时。（“逢”、“看”是动词，“故知”是代词，“未开时”是状语）