吴承恩

诗句翻译： - 他等不得穷忙，即入蟠桃园内查勘。大圣是奉玉帝点差，代管蟠桃园，今来查勘也。土地拦住问道：“大圣何往？”大圣道：“吾奉玉帝点差，代管蟠桃园，今来查勘也。”那土地连忙施礼，即呼那一班锄树力士、运水力士、修桃力士、打扫力士都来见大圣磕头，引他进去。但见那—— - 夭夭灼灼，颗颗株株。夭夭灼灼花盈树，颗颗株株果压枝。果压枝头垂锦弹，花盈树上簇胭脂。时开时结千年熟，无夏无冬万载迟

诗句释义： 第一句：“那阵上李天王早已看见，急欲提兵助战” - 关键词：李天王、急欲、提兵助战 - 译文：在那阵上，李天王已经看见了，他非常着急，想要派兵去帮助战斗。 第二句：“不觉太子倏至面前，战兢兢报道” - 关键词：战兢兢 - 译文：没有注意到，太子突然来到他面前，战战兢兢地报告。 第三句：“父王，弼马温真个有本事！孩儿这般法力，也战他不过，已被他打伤膊也。” - 关键词

【诗句】 身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。一双怪眼似明星，两耳过肩眉又硬。挺挺身才变化多，声音响亮如钟磬。尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。巨灵神厉声高叫道：“那泼猴！你认得我么？”大圣听言，急问道：“你是那路毛神？老孙不曾会你，你快报名来。”巨灵神道：“我把你那欺心的猢狲！你是认不得我！我乃高上神霄托塔李天王部下先锋，巨灵天将！今奉玉帝圣旨，到此收降你

这首诗是《西游记》第四回中的一句，原文如下： 官封弼马心何足 名注齐天意未宁 悟空大喜，恳留饮宴不肯，遂与金星纵着祥云，到南天门外。那些天丁天将，都拱手相迎，径入灵霄殿下。金星拜奏道：“臣奉诏宣弼马温孙悟空已到。”玉帝道：“那孙悟空过来，今宣你做个齐天大圣，官品极矣，但切不可胡为。”这猴亦止朝上唱个喏，道声谢恩。玉帝即命工干官张、鲁二班，在蟠桃园右首起一座齐天大圣府，府内设个二司：一名安静司

诗句： - 棒名如意，斧号宣花。他两个乍相逢，不知深浅。斧和棒，左右交加。一个暗藏神妙，一个大口称夸。使动法喷云嗳雾；展开手播土扬沙。天将神通就有道，猴王变化实无涯。棒举却如龙戏水，斧来犹似凤穿花。巨灵名望传天下，原来本事不如他。大圣轻轻轮铁棒，着头一下满身麻。 译文： 1. 棒和斧子是两种武器，刚开始他们互相不知道对方的深浅。 2. 斧子和棒子一起使用，左右攻击。一个隐藏着神秘力量

诗句 第四回 · 官封弼马心何足 名注齐天意未宁 这句话描述了玉帝在听到太白金星的建议后的决策过程，即通过降旨给孙悟空一个官职，让他成为“齐天大圣”，以此来安抚他，同时避免直接与孙悟空对抗。 译文 玉帝在听到太白金星的建议后决定让孙悟空担任“齐天大圣”的职务，以平息他的怒气和狂妄自大的行为。 注释 - 李天王与三太子： 西游记中的三位主要神将，负责保护玉皇大帝。 -

这首诗的译文为： 西游记·第四回·官封弼马心何足名注齐天意未宁 玉帝第二天上朝，只见张天师带着监丞和监副在丹墀下跪地奏道：“万岁，新任弼马温孙悟空，嫌官太小，昨日已经反下天宫去了。”正在说话间，又见南天门外增长天王带领一群天兵天将也来奏道：“弼马温不知为什么，竟然冲出了天门。”玉帝闻言，立即传旨：“命两路神祇各归本职，朕要派天兵擒拿这个怪物。”班部中闪出托塔李天王和哪吒三太子，他们越班奏道

这首诗出自《西游记》第四回“官封弼马心何足，名注齐天意未宁”，讲述了孙悟空回到花果山后被四健将和各洞妖王迎接，他们讨论关于官职的问题。 下面是对诗句的逐句翻译和赏析： 1. 须臾，按落云头，回至花果山上，只见那四健将与各洞妖王，在那里操演兵卒，这猴王厉声高叫道“小的们，老孙来了！” - "须臾"：不久；"按落云头"：降落在云头上；"花果山"：这是孙悟空的出生地；"四健将"：四大天王；"各洞妖王"

这首诗是《西游记》第四回中的一段，讲述的是孙悟空在天宫受到玉帝封赏后的喜悦和决定。下面是逐句的翻译和注释： 1. 正饮酒欢会间，有人来报道：“大王，门外有两个独角鬼王，要见大王。”猴王道：“教他进来。”那鬼王整衣跑入洞中，倒身下拜。 - 译文: 正当他们正在喝酒时，有人来报告说：“大王，外面有两个独角鬼王想要见您。”猴王说道：“请他进来吧。”于是那个鬼王整理好衣服，跑进洞里

西游记 · 第四回 · 官封弼马心何足 名注齐天意未宁 六臂哪吒太子，天生美石猴王，相逢真对手，正遇本源流。那一个蒙差来下界，这一个欺心闹斗牛。斩妖宝剑锋芒快，砍妖刀狠鬼神愁；缚妖索子如飞蟒，降妖大杵似狼头；火轮掣电烘烘艳，往往来来滚绣球。大圣三条如意棒，前遮后挡运机谋。苦争数合无高下，太子心中不肯休。把那六件兵器多教变，百千万亿照头丢。猴王不惧呵呵笑，铁棒翻腾自运筹。以一化千千化万