吴承恩

这首诗是《西游记》第七十四回中的内容，描述的是大圣孙悟空为了保护唐僧去对付狮驼岭的三个老妖魔的故事。下面是逐句的释义和对应的译文： 1. 行者闻言，心中大怒道：“这泼魔十分无礼！我保唐僧成正果，他怎么算计要吃我的人！”恨一声，咬响钢牙，掣出铁棒，跳下高峰，把棍子望小妖头上砑了一砑，可怜，就砑得象一个肉陀！ 【译文】孙悟空听到这个消息后，心中非常愤怒地说：“这个无赖妖怪太可恶了

诗句翻译： 西游记第七十五回，孙悟空被老魔捉走，放入了宝瓶之中。这宝瓶是阴阳二气之宝，内含七宝八卦、二十四气。要三十六人，按天罡之数，才抬得动。不一时，宝瓶已被抬出，放在三层门外。孙悟空解下自己的绳索，剥去衣服，就着那瓶中仙气，吸入里面。他将被绑在身上，用避火诀坐稳，不被火焰所烧。 注释： 1. 《西游记》：《西游记》是中国古代四大名著之一,讲述了唐僧师徒四人取经的故事

这首诗出自《西游记》第七十四回，内容是关于孙悟空如何通过变化和智谋帮助自己和其他伙伴摆脱妖怪的追捕。 诗句翻译： 1. “小妖道：“也罢！我们这巡山的，一班有四十名” - 小妖们说，“好吧！我们的巡逻队一共有40名成员。” 2. “十班共四百名，各自年貌，各自名色” - 说明他们队伍中的每个小妖都有不同的特征和名字。 3. “大王怕我们乱了班次，不好点卯” - 国王担心如果班次混乱

这首诗出自《西游记》，是第七十四回“长庚传报魔头狠 行者施为变化能”的节选。下面是对诗句的逐句释义： - 正行间，不见了那报信的老者，沙僧道：“他就是妖怪，故意狐假虎威的来传报，恐唬我们哩。” 注释：在行进过程中，一个报告消息的老者消失了。沙僧怀疑这位老者是个妖怪，因为他说些不真实的话来吓唬他们。 - 行者道：“不要忙，等我去看看。” 注释：孙悟空说不要着急，他要去查看一下。 - 好大圣

诗句翻译： 《西游记》第七十四回《长庚传报魔头狠，行者施为变化能》 公主要拄着拐杖，对猪八戒说：“这座山叫做八百里狮驼岭，里面住着三个魔头。” 猪八戒轻蔑地哼了一声：“你这个老头也太操心了！三个妖魔，也让你费尽心思来报信了？” 公要点问道：“你不怕吗？” 猪八戒得意洋洋地说：“我师兄一棍就打死一个妖，我一耙也能打死一个，还有我的师弟，他一降妖杖就能再打死一个。三个都打倒了，我师父自然就过不去了

《西游记·第七十五回·心猿钻透阴阳窍 魔王还归大道真》 右手下那一个生得—— 金翅鲲头，星睛豹眼。振北图南，刚强勇敢。变生翱翔，宴笑龙惨。抟风翮百鸟藏头，舒利爪诸禽丧胆。这个是云程九万的大鹏雕。 译文： 在右手边站着的是一个生得十分威猛的角色，他长着金翅鲲头的头颅，闪烁着星星般的眼睛，他的身躯雄壮，肌肉强健有力。他能够振翅飞翔于北方和南方之间，展现出刚强勇敢的气质。当他展翅翱翔时

诗句 早望见金光艳艳，即回向毗蓝道：“金光处便是黄花观也。” 毗蓝随于衣领里取出一个绣花针，似眉毛粗细，有五六分长短，拈在手，望空抛去。少时间，响一声，破了金光。 行者喜道：“菩萨，妙哉，妙哉！寻针，寻针！” 毗蓝托在手掌内道：“这不是？” 行者却同按下云头，走入观里，只见那道士合了眼，不能举步。 行者骂道：“你这泼怪装瞎子哩！”耳朵里取出棒来就打。 毗蓝扯住道：“大圣莫打，且看你师父去。”

诗句： 好大圣，唿哨一声，纵筋斗云，跳上高峰，扳藤负葛，平山观看，那山里静悄无人。忽失声道：“错了，错了！不该放这金星老儿去了，他原来恐唬我，这里那有个什么妖精！他就出来跳风顽耍，必定拈枪弄棒，操演武艺，如何没有一个？” 译文： 孙悟空（好大圣）吹了一声哨子，随即腾云驾雾，跃上了山顶，攀爬藤蔓、背负葛藤，仔细观察山峰，但四周寂静无人。突然之间，他惊讶地叫道：“错了，错了

诗句 心猿钻透阴阳窍 魔王还归大道真 译文 孙悟空进入洞口，看到两边的骷髅山和骨林，尸山血海般的景象让人感到恐怖，但孙悟空凭借他的英雄胆量，成功进入了二层门。 注释 - 心猿：指孙悟空自己，因为“心猿”是孙悟空在《西游记》中对自己的别称，意喻其内心的猿猴（猴子）。 - 钻透阴阳窍：形容孙悟空非常勇猛，能够穿透阴与阳之间的界限。 - 魔王还归大道真：意味着经过一番战斗或修行

诗句 - 行者见他不言，即抽身回坡。长老道：“悟空，你来了？所问如何？” - 行者笑道：“不打紧，打不打紧！西天有便有个把妖精儿，只是这里人胆小，把他放在心上。没事，没事！有我哩！” - 八戒道：“师父，莫怪我说。若论赌变化，使促掐，捉弄人，我们三五个也不如师兄；若论老实，象师兄就摆一队伍，也不如我。” - 唐僧道：“正是，正是！你还老实。” - 八戒笑道：“他不知怎么钻过头不顾尾的，问了两声