吴承恩
```markdown 《西游记》第六十六回“诸神遭毒手弥勒缚妖魔”是明代小说家吴承恩所著的古典名著《西游记》中的一个章节。这一章节描绘了孙悟空与弥勒佛合作,共同制服妖怪的故事。下面是对诗句的逐句翻译和注释: 那妖精停身四望,不知行者那方去了。他四处寻找孙悟空,却不知道孙悟空在哪里。 他却赶至庵边叫道:“瓜是谁人种的?”(他走到庵边问道)弥勒变作一个种瓜叟,从草庵里出来回答:“大王
诗句 ```行者笑道:“这等说,也吃亏了。” 老者道:“他也只舍得一命,我们又使彀闷数钱粮。” ``` 译文 - 行者笑着回答说:“这样的话,也是有点吃亏了。” - 老者说:“他只舍得用一命换,而我们却要耗费不少精力来算账。” 注释 1. 行者:孙悟空,故事中的主角。 2. 笑:表示高兴或玩笑的语气。 3. 老者:这里可能指的是一群年长者,他们可能是村庄中的长者或是唐僧的邻居。 4.
《西游记》第六十七回 · 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清 祖居东胜大神洲,花果山前自幼修。身拜灵台方寸祖,学成武艺甚全周。 也能搅海降龙母,善会担山赶日头。缚怪擒魔称第一,移星换斗鬼神愁。 偷天转地英名大,我是变化无穷美石猴! 释义: 祖居东胜大神洲,花果山前自幼修。身拜灵台方寸祖,学成武艺甚全周。 这句话描绘了主角孙悟空的出身和修行历程。祖居指的是他的出生地,东胜大神洲
诗句 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清 译文 拯救驼罗的本性保持平静,摆脱了世俗的污染和心中的纷扰。 注释 1. 拯救驼罗禅性稳 - 指的是在佛教中,保护和稳定内心的修行。"驼罗"可能是对某物的比喻或代称,这里的“禅”指禅宗,强调修行与内心清净。 2. 脱离秽污道心清 - 脱离世俗的烦恼和污染,使得心灵纯净、平和。"秽污"指的是世俗的诱惑和污染,"道心"是修行者的内心
祖居西土流沙国,我父原为沙国王。 【注释】:祖居指祖先居住的地方;西土指西边的土地,这里指的是流沙国;我父原为沙国王,说明说话者是流沙国的王子,父亲曾是国王。 【赏析】:这两句诗描述了诗人出生和成长的背景,流沙国是他的故乡,他的父亲曾担任该国的国王。 自幼一身多疾苦,命干华盖恶星妨。 【注释】:“命干”是指命运;“华盖”在古代星宿中指天蝎座,代表神秘和危险;“恶星妨”意味着不顺利或灾难。
诗句:行者且观且走,直至二层门下。 译文:孙悟空边走边看,最终来到了三层殿的门口。 注释:行者——孙悟空,指代他;且观且走——一边走一边观察;二层门下——在三层殿的门口。 赏析:这句诗描写了孙悟空在前往三层殿的路上的情景,表现了他谨慎行事的态度和对前方情况的关注。 诗句:那国师王菩萨早已知之,即与小张太子出门迎迓。 译文:那位国王的国师王菩萨已经知道了,立刻带着小张太子出来迎接。 注释
诗句: 1. 小太子,楮白枪,四柄锟鋘剑更强。 注释:小太子,指孙悟空;楮白枪和锟鋘剑是武器;"更强"表示这些武器比一般的更厉害。 2. 悟空又使金箍棒,齐心围绕杀妖王。 注释:孙悟空再次拿起金箍棒,与妖王一起战斗。 3. 妖王其实神通大,不惧分毫左右搪。 注释:妖王的神通非常大,连孙悟空也不敢轻易攻击他。 4. 狼牙棒是佛中宝,剑砍枪轮莫可伤。 注释:狼牙棒被誉为佛门中的宝贝
诗句翻译及赏析: ``` 行者揝拳,欣然领教,一只手轮着铁棒,直至山门外,高叫道:“妖魔,你孙爷爷又来了!可快出来,与你见个上下!”小妖又忙忙奔告,妖王问道:“他又领多少兵来叫战?”小妖道:“别无甚兵,止他一个。”妖王笑道:“那猴儿计穷力竭,无处求人,断然是送命来也。” ``` - 译文:孙悟空振臂挥拳,带着胜利的喜悦迎接挑战。他一手拿着铁棒,一路杀至山门外,大声喊道:“妖怪,你又来了!快出来
翻译: 幼年时勇猛无畏,成年后神通广大。不担任帝王之位,专心修炼佛法。父母难以管束他,弃家出走皇宫。参悟玄妙,入定修行,在这座山中度过。功成行满,白日飞升仙界。玉皇大帝授予封号,真武神之名。玄虚显现,龟蛇合一形貌。周天六合,皆称万灵。无物不察,无不显现。劫难终结和开始之际,铲除妖魔。 孙大圣欣赏着仙境景色,早早来到一天门、二天门、三天门,却来到太和宫外。突然看到祥光瑞气之间,簇拥着五百灵官
《西游记》第六十六回 · 诸神遭毒手 弥勒缚妖魔 行者纵起筋斗云,躲离怪处,直奔盱眙山。不一日早到,细观真好去处—— 南近江津,北临淮水。东通海峤,西接封浮。山顶上有楼观峥嵘,山凹里有涧泉浩涌。嵯峨怪石,盘秀乔松。百般果品应时新,千样花枝迎日放。人如蚁阵往来多,船似雁行归去广。上边有瑞岩观、东岳宫、五显祠、龟山寺,钟韵香烟冲碧汉;又有玻璃泉、五塔峪、八仙台、杏花园,山光树色映宾城。白云横不度