吴承恩

“你孙外公在这里也！快早还我师父，两无毁伤！若道半个不字，我教你死无葬身之地！” 译文：孙悟空大喝，声音如同雷鸣：“你这个大胆的猴子精，你有什么本事，敢说出如此狂言！” 那妖魔道：“你师父偷盗我的衣服，确实被我抓住了。如今他打算把我吃掉。你是什么人，就敢上我的门来索取？” 译文：妖魔说：“你师父潜入仙庄偷衣服，心生淫欲。他偷穿了我三领锦绵背心，只有这些证据。所以我就抓住他了。既然你有本事

《西游记》第五十回 · 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头 这大圣却才束一束虎筋绦，拽起虎皮裙，执着金箍棒，径奔山前，找寻妖洞。转过山崖，只见那乱石磷磷，翠崖边有两扇石门，门外有许多小妖，在那里轮枪舞剑，真个是：烟云凝瑞，苔藓堆青——怪石列，崎岖曲道萦。猿啸鸟啼风景丽，鸾飞凤舞若蓬瀛。向阳几树梅初放，弄暖千竿竹自青。陡崖之下，深涧之中，陡崖之下雪堆粉，深涧之中水结冰。两林松柏千年秀，几簇山茶一样红

诗句 ``` 疑是上界那个凶星思凡下界，又不知是那里降来的魔头，老孙因此来寻寻玉帝，问他个钳束不严。” ``` - 注释：这里表达了孙悟空对兕怪来历的疑惑。他认为兕怪可能是从天界来的凶星，因为兕怪的行为与天界的凶星相似。同时，他也在询问玉帝为何没有及时制服这个妖魔，显示出他对玉帝的不满和对事态发展的担忧。 译文 `怀疑是那天上的恶星因思念凡间而下界，又不清楚是从哪里降下的怪物

【诗句】 不多时，只见菩萨手提一个紫竹篮儿出林道：“悟空，我与你救唐僧去来。” 【译文】 不一会儿，只见菩萨手提一个紫竹篮子走了出来。 【注释】 不多时：不久，一会儿。 菩萨：指观音菩萨。 手提：手拿着。 一个紫竹篮儿：一个紫色的竹制篮子。 出林：离开树林。 悟空：孙悟空的尊称。 “我与你救唐僧去来”：我和你一起去救唐僧。 【赏析】 此句描绘了观音菩萨准备出发去救取经人孙悟空的场景

《西游记·第五十回 · 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》 诗句释义： - 师徒四众：唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧四位主要角色组成的团队。 - 冒雪冲寒，战澌澌：形容四人不畏艰难险阻，冒着严寒前行的情景。 - 远望见山凹中有楼台高耸，房舍清幽：描绘了一幅山间宁静而美丽的风景画面。 - 欣然道：“徒弟啊，这一日又饥又寒，幸得那山凹里有楼台房舍，断乎是庄户人家，庵观寺院，且去化些斋饭，吃了再走。”

【诗句】 《西游记 · 第五十回 · 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》 - 呆子道：“我晓得，自从归正禅门，这一向也学了些礼数，不比那村莽之夫也。” - 那呆子把钉钯撒在腰里，整一整青锦直裰，斯斯文文，走入门里，只见是三间大厅，帘栊高控，静悄悄全无人迹，也无桌椅家火。转过屏门，往里又走，乃是一座穿堂，堂后有一座大楼，楼上窗格半开，隐隐见一顶黄绫帐幔。 - 呆子道：“想是有人怕冷，还睡哩

诗的译文与注释 > "西游记 · 第五十回 · 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头" 急依路看着马蹄，向西而赶。行有五六里，正在凄怆之际，只闻得北坡外有人言语。看时，乃一个老翁，毡衣苫体，暖帽蒙头，足下踏一双半新半旧的油靴，手持着一根龙头拐棒，后边跟一个年幼的僮仆，折一枝腊梅花，自坡前念歌而走。行者放下钵盂，觌面道个问讯，叫：“老公公，贫僧问讯了。”那老翁即便回礼道：“长老那里来的？”行者道

诗句 老翁道：“你们走错路了，你休寻他，各个顾命去也。”行者道：“那白脸者是我师父，那怪样者是我师弟。我与他共发虔心，要往西天取经，如何不寻他去！”老翁道：“我才然从此过时，看见他错走了路径，闯入妖魔口里去了。”行者道：“烦公公指教指教，是个甚么妖魔，居于何方，我好上门取索他等，往西天去也。”老翁道：“这座山叫做金-山，山前有个金-洞，那洞中有个独角兕大王。那大王神通广大，威武高强

诗句 却说唐僧坐在圈子里，等待多时。不见行者回来，欠身怅望道：“这猴子往那里化斋去了？”八戒在旁笑道：“知他往那里耍子去来！化甚么斋，却教我们在此坐牢！”三藏道：“怎么谓之坐牢？”八戒道：“师父，你原来不知。古人划地为牢，他将棍子划了圈儿，强似铁壁铜墙，假如有虎狼妖兽来时，如何挡得他住？只好白白的送与他吃罢子。”三藏道：“悟能，凭你怎么处治？”八戒道：“此间又不藏风，又不避冷，若依老猪

这首诗是《西游记》中的一段，描述了孙悟空和猪八戒在取经路上的一次遭遇。 诗句： 那壁厢有一张彩漆的桌子，桌子上乱搭着几件锦绣绵衣。呆子提起来看时，却是三件纳锦背心儿。他也不管好歹，拿下楼来，出厅房，径到门外道：“师父，这里全没人烟，是一所亡灵之宅。 老猪走进里面，直至高楼之上，黄绫帐内，有一堆骸骨。串楼旁有三件纳锦的背心，被我拿来了，也是我们一程儿造化，此时天气寒冷，正当用处。师父，且脱了褊衫