吴承恩
诗句:慌得个三藏跌足报怨,急忙上前来解,那里便解得开?三个人在那里吆喝之声不绝,却早惊动了魔头也。 译文:慌张的唐僧跌脚抱怨,急忙上前解救,但是怎么也解不开。三人在大声喊叫,惊动了妖怪。 注释:1. 慌得个三藏(慌得):形容非常慌张,这里指唐僧因为情况紧急而感到十分恐慌。 2. 跌足(报怨):形容因事情不顺或遇到困难而跺脚表示不满或烦恼。 3. 急忙上前来解:形容唐僧急于想要解救自己被缚的人。
【诗句】 行者才起云头,寻庄化斋,一直南行,忽见那古树参天,乃一村庄舍。 【译文】 孙悟空刚升到空中寻找食物,继续往南飞去,突然看见一片古老的树林高大挺拔,那里有一个村庄。他按落云头,仔细观察四周,只见:雪覆盖着衰败的柳树,冰冻封住了方塘。疏疏修竹摇动着青翠,郁郁乔松凝积着翠绿。几间茅屋半边被银装裹饰,一座小桥斜砌着粉红。篱笆边微露的水仙花散发着异香,雪覆盖了看不到盛开的梅花。 【注释】 1
诗句 有!”就教解板打船,众庄客闻得此言,无不喜舍。那个道我买桅篷,这个道我办篙桨,有的说我出绳索,有的说我雇水手。正都在河边上吵闹,忽听得河中间高叫:“孙大圣不要打船,花费人家财物,我送你师徒们过去。”众人听说,个个心惊,胆小的走了回家,胆大的战兢兢贪看。须臾那水里钻出一个怪来,你道怎生模样:方头神物非凡品,九助灵机号水仙。曳尾能延千纪寿,潜身静隐百川渊。翻波跳浪冲江岸,向日朝风卧海边
这首诗的格式是按照《西游记》第五十回“情乱性从因爱欲,神昏心动遇魔头”的内容进行的。每句诗都是对这一情节的概括,并附有一些关键词的解释和赏析。以下是逐句释义: 1. 心地频频扫,尘情细细除,莫教坑堑陷毗卢。 - 心地:指内心的清净。 - 频频扫除:比喻不断清除心中的杂念。 - 尘情:世俗之情。 - 细细除:细致地去除。 - 莫教坑堑陷:不要让世俗的困扰或陷阱阻碍自己的修行。 - 毗卢
《西游记》第四十九回·三藏有灾沉水宅观音救难现鱼篮 “师父啊,凡诸众生,会说人话,决不打诳语。”唐僧教诲道:“兄弟们,快牵马来。” 到了河边,陈家庄的老幼男女一起前来拜送。孙悟空指挥让马匹系在白鼋的背上,让唐僧站在马颈的左边,沙僧站在右面,八戒站在马后,自己则站在马前。同时为了不让白鼋无礼,他解开虎筋绦子,穿在老鼋的鼻子里,拉紧后像一条缰绳一样,又使出一脚踏在白鼋的背上,一脚踩在头上
诗句 ``` 沙僧道:“那怪物紧闭宅门,再不出来见面,被二哥打破门扇看时,那里面都使些泥土石块实实的迭住了。故此不能得战,却来与哥哥计议,再怎么设法去救师父。” 行者道:“似这般却也无法可治。你两个只在河岸上巡视着,不可放他往别处走了,待我去来。” 八戒道:“哥哥,你往那里去?” 行者道:“我上普陀岩拜问菩萨,看这妖怪是那里出身,姓甚名谁。寻着他的祖居,拿了他的家属,捉了他的四邻
诗句翻译 菩萨,既然这样,暂且等待一会儿,让我们叫来陈家庄的所有人,看看菩萨的金面:一则留下恩情,二来讲述收怪的事情,好让凡人有信心供养。菩萨说:“也行,你快去叫他们来。”那八戒和沙僧一同飞奔到庄前,高呼道:“都来看活观音菩萨!都来看活观音菩萨!”一庄老幼男女都向河边跑去,不顾忌泥水,跪在河水里磕头礼拜。其中有擅长绘画的人,传下了影子神像,这才是鱼篮观音现身。当时菩萨就回南海了。
诗句: ``` 西游记第四十九回三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮 你那时节魔业迷心,今朝得成正果,才知老孙是好人也。 行者久等不见,心焦道:“列位与我传报传报,但迟了,恐伤吾师之命。”诸天道:“不敢报,菩萨吩咐,只等他自出来哩。” 行者性急,那里等得,急纵身往里便走。噫!这个美猴王,性急能鹊薄。诸天留不住,要往里边。拽步入深林,睁眼偷觑着。 远观救苦尊,盘坐衬残箬。懒散怕梳妆,容颜多绰约
《西游记》第四十九回 · 三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮 那妖邪(妖怪)那里肯信,举铜锤劈头就打,八戒使钉钯架住道:“你这泼物,原来也是半路上成精的邪魔!”那怪道:“你怎么认得我是半路上成精的?”八戒道:“你会使铜锤,想是雇在那个银匠家扯炉,被你得了手,偷将出来的。”妖邪道:“这不是打银之锤,你看,九瓣攒成花骨朵,一竿虚孔万年青。原来不比凡间物,出处还从仙苑名。绿房紫-瑶池老,素质清香碧沼生
这首诗描述了孙悟空在岸上和沙僧与八戒一起战斗的场景,以及他如何利用自己的神通力将妖怪打败。以下是对诗句和译文的详细解析: 1. 第一句:"那孙大圣在东岸上,眼不转睛,只望着河边水势" - 这句话描绘了孙悟空专注地观察着河水的变化情况,可能是为了寻找攻击的机会。 2. 第二句:"忽然见波浪翻腾,喊声号吼,八戒先跳上岸道:“来了!来了!”沙僧也到岸边道:“来了!来了!” - 这里描述的是突然之间