吴承恩

《西游记》第五十一回：心猿空用千般计，水火无功难炼魔 这首诗描述了孙悟空与妖王斗法的场景。诗中通过描绘山间的水流声、水流势、波涛汹涌等自然景象，表达了水的力量之大和凶猛。同时，也通过描写妖怪们的活动，展示了他们狡猾、好战的性格。整首诗通过对自然和人物的描绘，展现了一场惊心动魄的战斗。 译文： 只见那潺潺之声振谷间，滔滔之水漫天飞舞。雄壮的声响如雷奔走，猛烈的波浪如同雪卷翻飞

诗句：那孙大圣，见他两个交战，即转身跳上高峰，对火德星君道：“三——用心者！”你看那个妖魔与天王正斗到好处，却又取出圈子来，天王看见，即拨祥光，败阵而走。这高峰上火德星君，忙传号令，教众部火神，一齐放火。这一场真个利害。 译文：孙悟空见到两人激战，便转身跳上山峰，大声叫道：“三——用心者！”只见那妖王和天王正在激烈地战斗中，突然拿出了圈圈，天王一看，立即使用法术将妖怪打败，退回了天宫

诗句：行者纵起祥光，又至南天门外，那广目与四将迎道：“大圣如何又来？”行者道：“李天王着太子出师，只一阵，被那魔王把六件兵器捞了去了。我如今要到彤华宫请火德星君助阵哩。” 译文：孙悟空振翅腾空而起，再次抵达南天门之外，广目以及四大将领上前迎接他问道：“大圣您怎么又要来了？”孙悟空回答说：“李天王命令太子出师，但是一场战斗下来，魔王便夺走了他的六件兵器。我现在要去彤华宫请求火德星君的帮助。”

这首诗是《西游记》第五十回中的一段。下面是对这首诗的逐句解析和译文： ``` 那老者道：“这和尚胡说了。你师父在大路上等你化斋，似这千里之遥，就会走路，也须得六七日，走回去又要六七日，却不饿坏他也？” ``` - 诗句解释：老者怀疑行者在撒谎，认为行者所说的路程和时间过于夸张。 - 关键词：大路、化斋、千里之遥、走路、六七日、饿坏他。 - 赏析：通过对话展现了老者对行者行为的不信任

这首诗是《西游记》中第五十一章《情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》的一部分。下面是对这首诗的逐句解释和翻译，同时提供了相关的关键词注释和赏析。 ``` 那妖魔笑道：“我这里常听得人言：有人吃了唐僧一块肉，发白还黑，齿落更生，幸今日不请自来，还指望饶你哩！你那大徒弟叫做甚么名字？往何方化斋？” ``` - 那妖魔：指的是故事中的妖怪或恶魔。 - 笑道：表现出妖怪的狡猾和讽刺的语气。 - 我：指妖怪

这首诗是《西游记·第五十回·情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》的一部分。下面是对每一行的解释： 1. "好妖精！好妖精！果然是一个偷丹的魔头！" 注释：这里描述的是孙悟空在与妖怪战斗，发现妖怪偷走了他的金箍棒，所以称他为“魔头”，并表达了对他的不满和愤怒。 2. "二人又斗了一二十合。" 注释：这是描述孙悟空和妖怪之间的战斗，他们进行了一二十回合的激烈战斗。 3. "那魔王把枪尖点地

【诗句】 话说齐天大圣，空着手败了阵，来坐于金-山后，扑梭梭两眼滴泪，叫道：“师父啊！指望和你：佛恩有德有和融，同幼同生意莫穷。同住同修同解脱，同慈同念显灵功。同缘同相心真契，同见同知道转通。岂料如今无主杖，空拳赤脚怎兴隆！” 【译文】 齐天大圣孙悟空空手打败了敌人，来到金山寺后面的空地上，眼中含着泪水，悲痛地说：“师父啊！我原本指望和你一起修行，共同追求佛法的圆满，共享世间的和谐与幸福

诗句 1. 风清云霁乐升平：风和云散，天空晴朗，带来和平与宁静。 2. 神静星明显瑞祯：神灵安宁，星光璀璨，显现吉祥的征兆。 3. 河汉安宁天地泰：银河平静，天地和谐，呈现出繁荣的景象。 4. 五方八极偃戈旌：四面八方，放下武器，象征着和平与秩序。 5. 作诗纪兴曰：创作诗歌以记录这一美好景象。 译文 1. 风和云散，天空晴朗，带来和平与宁静。 2. 神灵安宁，星光璀璨，显现吉祥的征兆。

诗句翻译与注释： - 《西游记·第五十一回 · 心猿空用千般计 水火无功难炼魔》 - 诗句翻译： - “那天师启奏了玉帝，玉帝即令李天王父子，率领众部天兵，与行者助力。” - 译文： 那天王师启奏给玉帝，玉帝命令李天王和他的儿子们，带领所有的天兵天将，来帮助孙悟空。 - “那天王即奉旨来会行者，行者又对天师道：” - 译文： 李天王按照玉帝的旨意来到和孙悟空会面；孙悟空又告诉天师他的想法。 -

《西游记》第五十一回，心猿空用千般计，水火无功难炼魔。 译文：孙悟空在心中谋划了许多计划，但是无论使用何种计谋都无法将妖魔炼化，就像水和火一样无法将其炼化。 注释：本句中“心猿”指的是孙悟空，“千般计”指的是他的许多计谋，“水火无功”指的是无论使用水还是火都无法炼化妖魔，“炼魔”则是指将这些妖魔转化为无害的存在。 赏析：这句话描绘了孙悟空在面对强大敌人时的困境，他虽然智谋百出