吴承恩

【注释】 1. 好大圣：孙悟空非常厉害。 2. 纵云：指驾云。 3. 顷刻（qìng jīn）：极短的时间，片刻之间。 4. 东洋：大海。 5. 却也无心看玩海景：表示孙悟空没有心情欣赏海景。 6. 逼水法：一种让水流向一个方向的技巧或方法。 7. 分波浪：分开海水中的波动。 8. 正行时：正当行进的时候。 9. 见一个巡海夜叉相撞：遇到一个巡逻的海怪（夜叉）。 10. 看见是孙大圣

诗句 ``` 却说行者跳过枯松涧，按下云头，只听得八戒与沙僧朗朗的在松间讲话。 ``` - 注释："却说"表示接下来的内容是之前故事的一个转折或补充说明。"行者跳过枯松涧"指的是孙悟空跳过了枯萎的松树之间的缝隙；"按下云头"是指孙悟空收起云彩，回到了原来的地方。 译文 ``` 再说，孙悟空跳过枯萎的松林涧，落在地上，只听见猪八戒和沙和尚在松树林中说话。 ``` 赏析

这首诗是《西游记》第四十一回“心猿遭火败 木母被魔擒”的诗句。下面是逐句的译文和注释： 1. 诗题：《西游记 · 第四十一回 · 心猿遭火败 木母被魔擒》 2. 诗句：是甚么人，在我这里吆喝！ - 译文：这是谁呀，在这里吆喝什么？ 3. 诗句：行者近前笑道：“我贤侄莫弄虚头，你今早在山路旁，高吊在松树梢头，是那般一个瘦怯怯的黄病孩儿，哄了我师父。我倒好意驮着你，你就弄风儿把我师父摄将来。 -

【诗句】 - 二人赶到他洞门前，只见妖精一只手举着火尖枪，站在那中间一辆小车儿上，一只手捏着拳头，往自家鼻子上捶了两拳。 - 八戒笑道：“这厮放赖不羞！你好道捶破鼻子，淌出些血来，搽红了脸，往那里告我们去耶？” - 那妖魔捶了两拳，念个咒语，口里喷出火来，鼻子里浓烟迸出，闸闸眼火焰齐生。 - 五辆车子上，火光涌出。连喷了几口，只见那红焰焰、大火烧空，把一座火云洞，被那烟火迷漫，真个是-天炽地。

这首诗是《西游记》第四十回的内容，讲述了孙悟空、猪八戒、沙僧三人在取经路上遇到妖怪的情节。下面是逐句解释： ``` 一时间，风声暂息，日色光明。 ``` - 这句话描绘了时间的场景，风声停止，太阳升起，天气晴朗。 ``` 行者上前观看，只见白龙马战兢兢发喊声嘶，行李担丢在路下，八戒伏于崖下声吟，沙僧蹲在坡前叫唤。 ``` - 孙悟空上前查看情况，发现白龙马受到惊吓而战兢兢地发出声音

诗句： ``` 心猿遭火败 木母被魔擒 ``` 译文：孙悟空的心猿被火焰打败，菩提老祖的木母被妖魔捉拿。 注释：心猿：这里指孙悟空，因为他有七十二变，能化身为各种动物，被称为“心猿”。火败：指孙悟空因为与天兵交战而受伤。菩提老祖：孙悟空的原师傅，后来变成了一只猴子。木母：指唐僧（玄奘），因为她是唐僧肉。魔擒：指妖魔捉拿唐僧。 赏析：这首诗表现了孙悟空和沙僧、八戒保护唐僧西行取经的艰难历程

这首诗出自《西游记》第四十一回，诗曰：“四海龙王喜助功，齐天大圣请相从。只因三藏途中难，借水前来灭火红。” 译文：四海龙王非常高兴地帮助唐僧取得真经，孙悟空请他们一起前往帮助唐僧。因为唐僧在取经途中遇到了困难，所以孙悟空借水来灭火。 注释：四海龙王（四大洋的龙王）喜助功（非常高兴地帮助唐僧） 齐天大圣（孙悟空）请相从（请他们一起前往） 只因三藏途中难（因为唐僧在取经途中遇到了困难）

西游记 · 第四十回 · 婴儿戏化禅心乱 猿马刀归木母空 那妖魔见他下问，越弄虚头，眼中噙泪，叫道：“师父呀，山西去有一条枯松涧，涧那边有一庄村，我是那里人家。我祖公公姓红，只因广积金银，家私巨万，混名唤做红百万。年老归世已久，家产遗与我父。近来人事奢侈，家私渐废，改名唤做红十万，专一结交四路豪杰，将金银借放，希图利息。怎知那无籍之人，设骗了去啊，本利无归。我父发了洪誓，分文不借。那借金银人

诗句 1. "这厮莫说他是妖怪，就是好人，他没了父母，不知将他驮与何人，倒不如掼杀他罢。" 2. "那怪物却早知觉了，便就使个神通，往四下里吸了四口气，吹在行者背上，便觉重有千斤。" 3. "行者笑道：'我儿啊，你弄重身法压我老爷哩！'" 4. "那怪闻言，恐怕大圣伤他，却就解尸，出了元神，跳将起去，-立在九霄空里，这行者背上越重了。" 5. "猴王发怒，抓过他来，往那路旁边赖石头上滑辣的一掼

心猿遭火败 木母被魔擒 诗句释义：此句描述孙悟空在修行过程中，由于心猿意马（指心思不专一、容易分散）而遭受火的考验。同时，唐僧的师傅——木母被邪恶势力（魔头）所擒，意味着师徒二人陷入危险之中。 善恶一时忘念，荣枯都不关心。晦明隐现任浮沉，随分饥餐渴饮。神静湛然常寂，昏冥便有魔侵。五行蹭蹬破禅林，风动必然寒凛。 译文：在这一瞬间，我忘记了一切善与恶，荣辱都不再牵挂。无论是白天还是夜晚