万俟咏
【译文】 燕子飞来了春天还在吗?细雨过后,掩上门。 正满院梨花像雪一样照人。 独自个,思念黄昏。 清风和淡月总令人销魂。 罗衣暗处,惹来啼痕。 随意看着秋千,腰身褪了裙子。 可煞是,不宜春。 【注释】 1. 武陵春:本名《武陵深树洞》,又名《南乡子》。此词以写春景为主,兼写春愁。作者通过描绘春景,表达对春天的向往之情。 2. 燕子飞来春在否:燕子是春天的象征
【注释】 芰荷香 - 一种以荷花为原料的香气。 小潇湘 - 潇湘,指湖南地区,这里泛指湖南的小河湖边或湖面。 天影倒碧 - 形容水面倒映的天空如碧绿色。 波面容光 - 水波在日光下反射出光泽,显得晶莹剔透。 水仙朝罢 - 比喻荷花盛开,如同仙女一般美丽。 间列绿盖红幢 - 荷叶之间点缀着红花,像绿色的伞盖和红色的旗子一样。 吹风细雨,荡十顷、浥浥清香 - 微风吹过,细雨飘落,使水面泛起阵阵清香。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的内容、技巧以及语言表达的妙处。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,了解诗词的背景,体会诗词的情感,分析诗词的技巧,评价诗词的语言。注意要逐句解释诗句的含义,并结合全诗加以理解。 “可惜香红,又一番骤雨,几阵狂风”,这两句写风雨对落花的摧损,是全篇的缘起。“香红”,指落红,即残存于枝头的落花。“骤雨”是指春雨来得突然,来势猛烈。“狂风”指的是春风的猛烈
诗句解析与译文 注释 1. 天如洗:天空晴朗,像洗涤过一般。 2. 金波冷浸冰壶里:金色的波光寒冷地浸入清澈的水壶之中。 3. 一年得似,此宵能几:一年的光景好像短暂如此夜晚。 4. 等闲莫把栏干倚:轻易不要靠在栏杆上,以免被马儿带走。 5. 马蹄去便三千里:马儿一旦离去,距离将远达三千里。 6. 几重云岫,几重烟水:云雾缭绕的山峰和水面交织的美景。 赏析
临江仙·寒甚正前三五日 【译文】 寒冷的天气已经持续了三五天,风把腊月的雪吹到了寅时。彩鸡和燕子都因为冷而惊起了春天。玉梅花飞到上苑来,金柳在天津摇摆。 【注释】 - 寒甚正前三五日:形容寒冷的天气持续了很长时间。 - 风将腊雪侵寅:腊月的风把雪吹到了寅时。 - 彩鸡:指五彩斑斓的凤凰鸟。 - 缕燕:细长的燕子。 - 玉梅飞上苑:指玉色梅花飘落在上苑。 - 金柳:指金黄色的柳枝。 - 动天津
这首诗是一首颂扬皇帝盛世的诗。下面是逐句的解释: 1. 快活年近拍 快活 - 快乐,幸福的意思。 年近拍 - 意味着岁月接近尾声,即将到来新的一年。 2. 千秋万岁君 千秋 - 表示时间长久。 万岁 - 表示寿命长久。 君 - 指皇帝。 3. 五帝三王世 五帝三王 - 指的是中国历史上的黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜等五位传说中的帝王,以及夏禹、商汤、周文王等三位传说中的贤王。 世 - 指时代。 4
醉蓬莱 正波泛银汉,漏滴铜壶,上元佳致。绛烛银灯,若繁星连缀。明月逐人,暗尘随马,尽五陵豪贵。鬓惹乌云,裙拖湘水,谁家姝丽。 译文: 正当银河倒映在水面,夜漏声中铜壶滴漏,是上元佳节的佳景。红烛、银灯如繁星般闪烁,照亮了人们的脸庞。明月伴随着人群,微尘随着马匹四处飘散,都是五陵地区的豪富显贵。他们的头发沾满了乌云,裙摆拖曳着湘水的流水,是谁家的美女如此出众? 注释: 1. 上元佳节
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上,结合平时积累的诗歌的内容来解答即可。 长相思·山驿 山驿 短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。 暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。 注释: 长相思:词牌名,又名“双红豆”“忆多娇”“百字令”等;《乐府指迷》引《古今乐录》:“长相思者,言愁思之长短也,若今人歌‘长相思’。”又引《古今乐录》:“‘长相思’者
这首诗是宋代词人晏几道所作的《武陵春·燕子飞来花在否》。下面我将逐句翻译这首诗,并附上必要的注释和赏析。 燕子飞来花在否,微雨退、掩重门。正满院梨花雪照人。独自个、怯黄昏。 译文:燕子飞来的时候,花朵是否还在?细雨刚退去,门就关上了。院子里的梨花像雪花一样照亮了人。独自面对着黄昏,心里感到害怕。 轻风淡月总消魂,罗衣暗惹啼痕。谩觑着、秋千腰褪裙,可㬠是、不宜春。 注释
《昭君怨·春到南楼雪尽》是南宋著名词人万俟咏创作的一首词。这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了对和平、宁静生活的向往。下面将对这首词进行逐句释义: 1. 春到南楼雪尽:春天到来时,南楼上的积雪已经融化。"雪尽"不仅暗示了季节的变化,也预示着大地回春,万物复苏。 2. 惊动灯期花信:春光的到来惊动了元宵灯节期间群花开放的佳期。这里的"灯期"指的是赏灯的时节