短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨馀秋更清。
暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上，结合平时积累的诗歌的内容来解答即可。
长相思·山驿
山驿
短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨余秋更清。
暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。
注释：
长相思：词牌名，又名“双红豆”“忆多娇”“百字令”等；《乐府指迷》引《古今乐录》：“长相思者，言愁思之长短也，若今人歌‘长相思’。”又引《古今乐录》：“‘长相思’者，言有所思念也，斯事深矣，人莫已若者也。”
短长亭：指古时十里一长的长亭。长亭是古代传递公文或征召兵卒时所设的驿站。
古今情：从古到今的情思。
楼外凉蟾一晕生：月亮在楼上映出来，像一晕。
雨馀秋更清：下雨过后秋天更显得清新、明净。
暮云平，暮山横：傍晚时分天空中的云彩平静，远处的山峦横卧。
几叶秋声和雁声：只有几片树叶的响声与大雁的叫声相伴。
赏析：
这是一首抒写离情别绪的小词。词人以景衬情，将离别的情景写得委婉动人。上片写景抒情，先点出长亭，再写明月、秋色，最后点出“行人”，意谓长亭中的人正在思念情人。下片写景抒情，先写云和山的变化，再点出“秋声”和“雁声”，意谓行人不要听这凄切的声音。全词语言自然流畅，意境深远含蓄，富有艺术感染力。
译文：
长长的长亭，承载着古今人的深情厚意。
楼上月色如洗，照得一晕清凉，雨后秋夜更加清澈。
天边云层渐平，远山横亘天际。
只有那几片落叶的响声，伴随着鸿雁的哀鸣，让人不禁想起远方的人儿啊，不要再去聆听这些声音了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。