陆羽

译文： - 《晏子春秋》记载：“我担任齐国景公的丞相时，吃的是粗粮和三颗豆、五粒米、一碟茶和一些青菜而已。” ——《晏子春秋》 - 司马相如在《凡将篇》中写到：“乌啄桔梗芫华，款冬贝母木蘖蒌，芩草芍药桂漏芦，蜚廉雚菌荈诧，白敛白芷菖蒲，芒消莞椒茱萸。” ——司马相如《凡将篇》 - 《方言》里说：“蜀西南人称茶为葭。” ——《方言》 - 陆纳担任吴兴太守的时候，卫将军谢安曾经想拜访他

诗句 茶经·七之事：晋元帝时有老姥，每旦独提一器茗，往市鬻之，市人竞买，自旦至夕，其器不减，所得钱散路傍孤贫乞人。人或异之，州法曹絷之狱中，至夜，老姥执所鬻茗器，从狱牖中飞出。 译文 茶经·七之事：晋朝元帝的时候有一个老婆婆，每天早晨独自提着一个杯子去卖茶，卖完以后就把钱散给路边的穷人。有的人感到奇怪，州法曹把她关进了监狱，到了夜里，这个老婆婆拿着她卖的茶叶从监狱的窗子里飞出去。 注释

译文 《世说新语》记载：“任瞻字育长，年轻时就有好名声。自过江后失意，喝了茶之后，问人这叫什么，感觉别人有些奇怪的表情，于是自己解释说：‘刚才问我这叫热茶还是冷茶？’” 《续搜神记·晋武帝》：“宣城人秦精，常去武昌山采茶，遇到一只毛人，身高一丈多，引导秦精下山，告诉他这里有茶叶，然后离去。过了一会儿又返回来，从怀中拿出橘子给秦精，秦精害怕，背着茶叶回去。” 晋四王起事，惠帝被围困在洛阳

【诗】 茶经·七之事 三皇炎帝。神农氏。周鲁周公旦。齐相晏婴。汉仙人丹丘子。黄山君司马文。园令相如。杨执戟雄。吴归命侯。韦太傅弘嗣。晋惠帝。刘司空琨。琨兄子兖州刺史演。张黄门孟阳。傅司隶咸。江洗马充。孙参军楚。左记室太冲。陆吴兴纳。纳兄子会稽内史俶。谢冠军安石。郭弘农璞。桓扬州温。杜舍人毓。武康小山寺释法瑶。沛国夏侯恺。馀姚虞洪。北地傅巽。丹阳弘君举。安任育。宣城秦精。敦煌单道开。剡县陈务妻

诗句大意：在风烬间不可灸茶，因为火势不均，会烫伤茶叶。持以逼火，要反复翻动，等到烤出像虾蟆背上的小疙瘩，然后离火五寸。接着卷舒其叶，又灸之。若火干者，用熟气止；日干者，用柔水止。 翻译如下： 译文： 烹煮的茶时，切记不要在风口或炉灶的余烬间操作。如果火苗飘忽不定，就像钻子一样刺眼，会使茶叶受热不均匀。要保持火势，不断翻动，直到烤出像虾蟆背上的小疙瘩，再离火五寸。然后卷舒茶叶，再次灸之

诗句： 滓方以集诸滓，制如涤方，处五升。 巾：巾以絁为之，长二尺，作二枚，玄用之以洁诸器。 具列或作床，或作架，或纯木纯竹而制之，或木法竹黄黑可扃而漆者，长三尺，阔二尺，高六寸，其到者悉敛诸器物，悉以陈列也。 都篮：都篮以悉设诸器而名之。以竹篾内作三角方眼，外以双篾阔者经之，以单篾纤者缚之，递压双经作方眼，使玲珑。高一尺五寸，底阔一尺，高二寸，长二尺四寸，阔二尺。 译文：

诗句 交床：交床是古代的一种烹饪工具，其特点是用十字交叉的方式将材质镂空以支撑铁锅。 夹：夹子是一种用于夹持食材的工具，通常由小青竹制成，长一尺二寸，并有节，节以上部分剖开用于炙茶。这种竹子的纹理在火焰中会变得更加滋润，从而增添茶的香味，但也可能并非所有林间植物都能达到这样的效果。有的可能是使用精制金属如铁或铜制作。 纸囊：纸囊是古代存储和携带食物的小袋子，通常使用质地厚实的剡藤纸

这首诗是关于古代的茶器，通过具体的描述和解释，让我们能够更好地理解这些古代茶器的制作和使用情况。 我们来逐句解析这首诗： 1. 筥 - 用竹子编织成的容器，高一尺二寸，直径七寸，或使用藤条编制而成，形状像篮子，编织六层，在底部固定眼，就像利口锁一样。 2. 炭挝 - 用铁制成六棱形的工具，长一尺，尖锐而锋利，中间握有细头，系上一个小金属饰物来装饰它。类似于现代的河陇军人所使用的木锤或斧头

《茶经·四之器》 熟盂：用来盛放熟水，可以是瓷质或沙质的，容量为二升。 碗：越州出产的瓷器品质最好，鼎州、婺州次之，岳州再次之，寿州和洪州的则稍次一些。有些人认为邢州出产的瓷器比越州的品质更好，但这并不正确。因为邢州的瓷器色泽如银，而越州的瓷器色泽如玉，所以邢州并不比越州更优秀；如果邢州的瓷器色泽如雪，那么越州的瓷器就如冰一样清冷，所以邢州并不比越州更为优秀。此外，邢州的瓷器颜色偏白

诗句：风炉以铜铁铸之，如古鼎形，厚三分，缘阔九分，令六分虚中，致其圬墁，凡三足。 译文：茶炉用铜和铁铸造，形状像古代的鼎，厚度是三分，边缘宽度是九分，使六分是空的，用来涂泥，一共有三个脚。 注释：风炉 - 一种用于煮茶或烤茶的炉子，类似于现代的茶具。 铜铁铸之 - 使用铜和铁来铸造茶炉。 如古鼎形 - 形状像古代的鼎（古代的一种烹饪器具）。 厚三分 - 炉子的厚度为三分。 缘阔九分 -