醉太平
以下是对这首《醉太平·小西湖夜望》的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析: 诗句翻译与注释 1. 湖光似秋。 - 描述湖面如同秋天一般,色彩斑斓而宁静。 - “秋”字不仅指季节,也暗示了时间或氛围,营造出一种凉爽而美丽的夜晚景色。 2. 月光似钩。 - 形容月光明亮且形状如钩,给人以美感和神秘感。 - “钩”在这里可能象征着弯曲或优美的线条,增添了诗意和画面感。 3. 是谁开放扁舟。 -
【注释】 珊珊 :形容女子步态轻盈。 翠帱 :指华贵的帷帐。 倚阑觑见 :靠在栏杆上偷看。 欲窥又羞 :想窥探却又害羞。 欲行又留 :想离去又留下不走。 盼人频转清眸 (pàn rén pín zhuǎn qīng móu) :盼望着别人,频频转动着美丽的眼睛。 怎教人不愁 :怎能不让人忧愁呢? 【赏析】 这首小令是咏一位佳人的,描写她轻盈的体态、华丽的装束和她对情人的深情厚意。全词写情细腻
【注释】 醉太平:词牌名。 花畦:花园。 花阑:栏杆,泛指栏杆。 亸(duǒ)倚:低垂。 比春人更慵:形容人比春风还懒洋洋的。 瘦红:指残红,凋零的花朵。 赏析: 《醉太平》,词牌名,又名《玉楼春》、《喜春台》等。此调为双调,四十八字,上片四句三平韵一叠韵,下片五句两仄韵两平平韵或两平韵一仄韵。 上片写暮春之景。“花畦半弓”二句,写园中景色。花畦,花园里的小池;花阑,指栏杆;柳枝,指垂柳
醉太平 · 偶成 寒梅暗香。良宵漏长。何妨痛饮千觞,写黄庭数行。 亭前晓霜。床前月凉。风敲铁马丁当,最撩人断肠。 注释:寒梅在夜色中散发着淡淡的香味,良夜漫漫,时间漫长。我毫不介意地痛饮美酒千杯,书写《黄庭经》多行。 亭子旁边是清晨的霜气,床上月光清凉。风吹动铁马叮当作响,最能勾起人的愁思和心绪。 赏析:本诗以“寒梅”为引子,表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。通过描写寒梅、夜晚的月光
【注释】 柘枝:一种古乐器,也泛指歌舞伎乐。王郎:指唐人王建的《王氏歌》,又名《五侯曲》,《王氏歌》中有《王郎曲》。“五陵年少甘心为王郎目成”:长安城郊是王建《王氏歌》中五陵少年们的游乐之地,他们在这里迷恋着王建的歌。眼波水清,脸波断横:形容舞女的眼睛清澈如水,面庞俊俏如画,舞姿优美动人。凭他幡绰昆仑,舞婆罗法门:凭借他的舞蹈,在昆仑山上也能翩然起舞,在婆罗门的教门也能翩翩起舞。昆仑、婆罗门
【注释】 1. 话匣子:指旧式电话,也泛指留声机、唱片机。 2. 无声有声:指音乐的音响虽然停止,但音乐本身却还在继续。 3. 无情有情:指音乐本身是客观的存在,它对听众来说既是无情的,因为它没有感情,但又是有情的,因为它具有情感的表现。 4. 几人天上曾闻:意即在天上的人能听到什么声音呢? 5. 赏余音故伶:指欣赏到美妙的音乐演奏,因此才成为著名的音乐家。 6. 疾如搊筝:形容弹奏的速度非常快
【诗句注释】 - 醉太平:一种曲调,常用于饮酒时的吟唱。 - 山亭燕新:在山林中的亭子里,燕子刚刚筑起了巢。 - 江楼梦陈:在江楼里,梦中的场景已经陈旧。 - 桃华落处知津:桃花盛开的地方,是人来往的地方。 - 好风光巳辰:美好的景色已经出现了。 - 青山笑人:青山仿佛在嘲笑人。 - 清江蘸春:清澈的江水映照着春天。 - 天边一径入云:天边的一条路,一直通向云端。 - 有桑榆几村
诗句解读与分析: 1. 首句“书生自怜。” - “自怜”意味着诗人对自己的处境感到悲哀或自省。书生通常指的是古代的知识分子或读书人,他们可能对自己的生活境遇感到不满或反思。 2. 第二句“芸窗十年。” - “芸窗”指书斋中的书窗,暗示了诗人长时间专注于书籍和学问。十年在这里可能是一个象征性的表达,表示诗人在书中度过的漫长时光。 3. 第三句“也曾献赋金銮。” -
【注释】 1. 居奇取盈:指投机倒把,谋取暴利。 2. 持筹最精:比喻有本领,善于计算。 3. 拥场十载经营:指经商十年。 4. 喜黄金满籯:意为高兴得金子满仓,形容财富丰厚。 5. 锥刀枉争:意思是说即使像锥子和刀子那样微小的工具也不值得争夺。 6. 门庭早更:意为家门常开,没有固定时间。 7. 横财三十炉成:指聚敛的钱财多得可以炼制三十个炉子。 8. 铸何人姓名:意指铸成的铜器上刻着谁的名字
醉太平是中国古代一种诗歌形式,通常以五言或七言为主,内容多反映作者的生活状态和心境。以下是对这首诗的详细解析: - 诗句释义: 1. “鱼租鸭租。生涯有馀。”描述了生活无忧的状态,如同捕鱼和养鸭一般自在。 2. “半村半郭家居。”展现了一种隐逸的生活态度,选择在乡村与城市交界的地方居住。 3. “种千头木奴。”表达了种植大量树木,追求自然环境和谐的心态。 4. “田园未芜。”意味着农田没有荒芜